原文：Yahoo?News

從事了60多年歌手工作的北島三郎（86歲）的 "臨終準(zhǔn)備 "終于即將謝幕：3月底，北島音樂事務(wù)所的四名成員--北山武（49歲）、老牌歌手原田悠里（68歲）、山口博美（47歲）和大江裕（33歲），從北島家族獨(dú)立，與此同時(shí)，主持了27年的音樂節(jié)目“サブちゃんと歌仲間”也宣告結(jié)束。

'他在2016年做了頸椎病的手術(shù)，2019年在家里摔了一跤，兩只腳的七個(gè)腳趾都摔斷了，所以一直坐著輪椅。 去年除夕夜，他兩年來第一次出現(xiàn)在除夕夜日本之聲（東京電視臺(tái)）上，當(dāng)時(shí)也還是坐在輪椅上。 看來，這幾年來他一直在為他弟子的獨(dú)立和業(yè)務(wù)的縮減逐步做準(zhǔn)備"（娛樂圈人士）。

　在背后，據(jù)說北島還在進(jìn)行其他 "善后 "的工作。 一位音樂界的內(nèi)部人士透露。

'他還是一個(gè)著名的馬主，他擁有帶有'KITASAN'冠名的賽馬，包括在2017年贏得有馬紀(jì)年和其他大型比賽的北部玄駒。 當(dāng)北黑勝利時(shí)，他習(xí)慣于在賽馬場(chǎng)表演'祭り'作為粉絲服務(wù)。

　他在北島音樂事務(wù)所名下?lián)碛写蠹s六匹現(xiàn)役賽馬，但我聽說他已經(jīng)開始將它們轉(zhuǎn)讓給其他馬主和牧場(chǎng)。"

　北島在出道后不久就成為了馬主。

他說，這些馬匹都是他的孩子，他在馬匹的努力奔跑中看到了自己，這鼓勵(lì)他繼續(xù)著歌手生涯。 他的人生一直和馬兒一路走來。相信把馬兒們放手一定讓他很寂寞，但果然年齡到了還是要考慮各種事情（上述音樂從業(yè)者）

　另一方面，他繼續(xù)擁有北黑退役后的配種權(quán)。 被北島稱為 "上帝的禮物 "的 "北部玄駒 "是一匹 "孝子"，總贏利為18.7684億日元（在JRA歷史上排名第二），于2018年進(jìn)入種公馬生涯。

在人氣的賽馬退役后，它會(huì)被分成若干股份，稱為 "種馬股權(quán)"，股東擁有馬兒的所有權(quán)。 北黑退役后，股權(quán)賣了13.5億日元（賽馬從業(yè)者說）

'每一股是2250萬日元，一共60股。 據(jù)說北島三郎大概擁有10股。 第一年的種馬費(fèi)是500萬日元，但去年的年度馬春秋分是第一年的產(chǎn)駒。 在父子連霸有馬紀(jì)念以后，今年的身價(jià)翻了一番，達(dá)到1000萬日元。 春秋分還在3月份贏得了迪拜司馬經(jīng)典賽，這是它第三次贏得GI賽，因此明年的配種費(fèi)將進(jìn)一步上漲。

　一年中僅僅持續(xù)兩到三個(gè)月的配種季，很多馬匹會(huì)配超過200次。 扣除各種雜費(fèi)以后的配種費(fèi)，會(huì)按照擁有的股份數(shù)量進(jìn)行分配，所以算下來，北島每年將繼續(xù)獲得超過1億日元的收入。"

　當(dāng)他因健康狀況不佳而處于康復(fù)期時(shí)，北島的情感支撐是他心愛的馬匹。 北部玄駒的 "孝道 "還在繼續(xù)。

--------------------日語原文-------------------------

歌手生活60周年を超える北島三郎（86才）の「終活」がいよいよ大詰めを迎えているようだ。3月末に、北島音楽事務(wù)所に所屬する北山たけし（49才）をはじめベテランの原田悠里（68才）、山口ひろみ（47才）、大江裕（33才）という4人の北島ファミリーが獨(dú)立し、同時(shí)に27年にわたってホストを務(wù)めてきた音楽番組『サブちゃんと歌仲間』（BSテレ東）が終了した。

「2016年に頚椎癥性脊髄癥の手術(shù)、2019年には自宅で転倒し両足の指を7本折るケガをしてから、車いす生活が続いています。昨年大晦日に、『年忘れにっぽんの歌』（テレビ?xùn)|京系）に2年ぶりに出演しましたが、その時(shí)も車いすでした。弟子たちの獨(dú)立や事務(wù)所の縮小などは、數(shù)年前から徐々に準(zhǔn)備を進(jìn)めていたようです」（蕓能関係者）

　その陰で、北島は別の「整理」も進(jìn)めているという。音楽関係者が明かす。

「サブちゃんは、2017年の有馬記念など大きなレースで優(yōu)勝したキタサンブラックをはじめ、“キタサン”の冠號(hào)がつく競(jìng)走馬を所有してきた有名馬主です。キタサンブラックが勝利したときには、競(jìng)馬場(chǎng)で『まつり』を披露しファンサービスするのが恒例でした。

　北島音楽事務(wù)所の法人名義で6頭ほど現(xiàn)役の競(jìng)走馬を所有していますが、ほかの馬主や牧場(chǎng)への移籍の手続きを始めていると聞いています」

　北島が馬主になったのはデビューして間もない頃だ。

「“所有している馬はすべて自分の子供たち”と話し、馬たちが一生懸命走る姿に自分を重ね合わせ、それを勵(lì)みに歌手活動(dòng)を続けてきたほど。サブちゃんの人生は馬と共に歩んできたようなものです。その馬を手放すのは寂しいでしょうが、やはり年齢的に色んなことを考えなければならなくなってきたようです」（前出?音楽関係者）

　一方、引退後の種牡馬の“権利”の保有は続けるという。北島が「神様からの贈(zèng)り物」と呼ぶキタサンブラックは、獲得賞金総額は18億7684萬円（JRA歴代2位）という“孝行息子”で、2018年から種牡馬生活に入っている。?

人気の競(jìng)走馬は引退後、“種牡馬シンジケート”と呼ばれる株に分割され、株の持ち主がそれぞれ種牡馬の所有権を持つ。キタサンブラックは引退後に、総額13億5000萬円の種牡馬シンジケートが組まれたという。競(jìng)馬関係者が話す。

「1口2250萬円で、全60口。北島さんは10口ほど所有しているといいます。初年度の種付料は500萬円でしたが、昨年の年度代表馬のイクイノックスは初年度産駒。有馬記念を親子制覇したことで今年の種付料は倍の1000萬円に上昇しました。また3月にドバイシーマクラシックを制しGIで3勝目をあげたので、種付料は來年さらに上がります。

　1年のうち2～3か月の種付シーズンだけで、多い馬だと200回以上種付に臨みます。諸経費(fèi)を引いた後の種付料は、所有口數(shù)に応じて分配される仕組みのため、北島さんには、今後も毎年1億円以上が入ってくる計(jì)算になる」

　體調(diào)を崩してリハビリをしていた時(shí)も、北島の心の支えは愛馬たちだった。キタサンブラックの“親孝行”はまだまだ続く。