After 明透2周年紀(jì)念Cover Live「サンライトLIVE2」
很喜歡明透表述自己心情的短文,遂做簡單翻譯。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
人生至今,我被許多人愛著。
被溫柔以待,被施以關(guān)懷。
然而即便如此,內(nèi)心深處總是有一抹孤獨(dú)盤踞心中,困擾著我。
直到最近,“珍惜那些珍惜的人”,當(dāng)這樣的想法浮現(xiàn)于腦海之時,當(dāng)這樣的情緒盈上心頭之時,我終于理解了孤獨(dú)的理由。
因?yàn)樽约嚎偸乔笾谌恕6笾谌藙t意味著強(qiáng)人所難,這便是承認(rèn)了自己永遠(yuǎn)無法滿足。
當(dāng)自己開始向身邊傾注心緒,用感情包圍意識之時,干涸的心靈有如被甘露滋潤一般,漸漸地得到了滿足。
我突然想起了“還有什么是愛情可以做到的嗎”這句話。這是何等美好的想法,這么想著的我也不經(jīng)高興了起來。
從一點(diǎn)點(diǎn)開始也好,從一個人開始也好,我想成為可以從內(nèi)心深處珍視他人的自己。
即便如此,偶爾因?yàn)殒i求而感到痛苦,然后因?yàn)闊o法被滿足而感到寂寞的時候,能夠想起“還有什么是愛情可以做到的嗎”,能夠想起為了誰為了什么而思念的情緒就好了。
抱歉一直在傾吐我自己的想法。
我仿佛能看到大家靜靜地點(diǎn)頭的樣子。
二周年。仿佛能確認(rèn)時間的存在一般轉(zhuǎn)瞬即逝。
相信明年的今天同樣如此。
所以我想將每一瞬間的感激之情包含在歌聲之內(nèi)。
感謝你們一直以來的聆聽。
讓我們相會于不久后的將來。
標(biāo)簽: