羅伯斯庇爾于1791年9月24日在制憲議會(huì)的講話

但是，先生們，我不能制止自己來回答人們?yōu)榱讼魅跤猩淖杂扇说睦娑蚰銈兲岢龅哪撤N看法。請(qǐng)你們注意，問題不是把他們的權(quán)利給予他們;請(qǐng)注意，問題也不是承認(rèn)他們的權(quán)利:請(qǐng)注意，問題是你們?cè)诔姓J(rèn)了他們的權(quán)利以后，又要?jiǎng)儕Z他們的權(quán)利。是一個(gè)什么樣的具有某些正義感的人，會(huì)輕率地對(duì)成千上萬人說:我們?cè)?jīng)承認(rèn)你們享有權(quán)利，我們?cè)?jīng)把你們看作積極公民;不過，我們將使你們重新陷于苦難和卑賤中；我們將把你們重新置于那些專橫的主人們的腳下，而我們卻曾經(jīng)幫助過你們擺脫這種桎梏?？墒牵藗?cè)?jīng)對(duì)你們說:在這里，這不過是一個(gè)微不足道的問題;對(duì)有色人來說，這不過是一個(gè)極不重要的問題;這不過是政治權(quán)利的問題，我們正在把公民權(quán)利留給他們。 然而，這么說，尤其在殖民地，人們留給他們的沒有政治權(quán)利的公民權(quán)利是什么呢?在白人統(tǒng)治下，殖民地內(nèi)沒有積極公民權(quán)利的人是一個(gè)什么樣的人呢?那是一個(gè)這樣的人: 他絕對(duì)不能參加討論，他對(duì)于作為其一分子的社會(huì)的最神圣、最切身的利益，不能直接地、也不能間接地施加影響。那是一個(gè)這樣的人:他被一些他絕對(duì)不能參加競(jìng)選的政府官員管理著，被不斷壓在他身上的法律、條例、行政文件管理著。就他而言，他不能行使屬于一切公民的權(quán)利，不能在涉及他私人利益的事情上影響各項(xiàng)社會(huì)慣例。那是一個(gè)被貶抑的人，他的命運(yùn)已經(jīng)被委棄給反復(fù)無常、感情用事的一個(gè)優(yōu)越的社會(huì)等級(jí)的利益。--這些就是人們認(rèn)為并不重要的幸福!當(dāng)人們關(guān)心自由、關(guān)心人的最神圣的幸福、關(guān)心所有毫不癡呆的人的最高幸福的時(shí)候，人們是怎么想的呢?當(dāng)人們把自由看作多余的東西，只要給法國人民以安靜和面包就可以滿足的時(shí)候，人們是怎么想的呢?要是人們用這樣一些原則來進(jìn)行推論，我是不會(huì)吃驚的。不過，我---將以自由為崇拜對(duì)象的我--認(rèn)為，對(duì)于沒有自由的人、沒有自由的民族來說，是不會(huì)懂得什么幸福、昌盛、道德的。我聲明，我厭惡與此相似的那些制度。我向你們的公正、人道、正義和國家利益呼吁， 請(qǐng)考慮有色的自由人的利益。 ①制憲議會(huì)管于 1791年5月11日討論由殖民地委員會(huì)提交、得到巴納夫支持的法令草案，旨在確定在進(jìn)行涉及有色人、自由人和奴隸的政治地位的改革時(shí)，須先征求白人移民的意見。由于羅伯斯比爾等的反對(duì)，5月15日，議會(huì)通過了一個(gè)折衷性的法令，但又遭到殖民地白人的反對(duì)。9月23日，巴納夫根據(jù)安的列斯法國種植園主的建議，要求議會(huì)撒銷該項(xiàng)折衷性法令。