后旅行日記,2023-8-16,四行倉庫與土耳其語
早上依舊是更新微信公眾號(hào),希伯來語教材前言再翻譯一段,我希望在周五上第二課前能夠把前面的部分全部翻譯完,之后就是同步于課程的翻譯,應(yīng)該每次的翻譯內(nèi)容就沒那么多了。
中午一覺之后出門,因?yàn)樯晕⒊鲩T晚了點(diǎn),就決定去四行倉庫了,主要是Citywalk,我也沒打算買票進(jìn)去看,至于當(dāng)代藝術(shù)博物館,以后再說。在去的路上,我收到成都那邊短訓(xùn)班的人發(fā)來的的信息,問我什么時(shí)候開始。說實(shí)在的,我都快把它忘干凈了。之前滿腦子都是北京那邊該怎么去面對,因?yàn)槟遣攀钦娴恼艘欢褜W(xué)生卻最后不去了,我自己都整得很不好意思。成都的話,可能十一之后再去了。上次其實(shí)也問過,但人數(shù)太少了,兩門課一門是一個(gè)人,另一門兩個(gè)。我感覺去成都Citywalk似乎都比這有趣。
四行倉庫我繞著它轉(zhuǎn)了三圈,光是兩個(gè)直播平臺(tái)就各有一圈了。必須要說,從東墻繞到南墻,我都沒覺得有什么,一些商鋪,轉(zhuǎn)至西墻,看到那布滿彈坑的立面是真的被這反差震撼到了。與任何熱門景點(diǎn)類似,你永遠(yuǎn)能看到一群孩子跟孩子家長,身著旅行團(tuán)或者說游學(xué)團(tuán)統(tǒng)一服裝的小可愛們。
這讓我想起了昨晚回來的時(shí)候在地鐵上聽到了兩個(gè)親子游家庭的媽媽間的對話,關(guān)于交大能去不能去,跟費(fèi)不費(fèi)腳底板跟無聊不無聊的問題。
晚上在上課之前還有一點(diǎn)時(shí)間,我稍微翻了翻中午出門時(shí)候到的新書,主要是土耳其語晨讀那個(gè)。晚上回來我也看了一路,談不上多明白,只是它有全文翻譯,加上回來的路上下載了世圖的app,也就稍微聽了聽朗讀,算是有了點(diǎn)初步的感受。至于具體學(xué)習(xí)還得找點(diǎn)別的資源慢慢地快起來。