あめ ふ ゆううつ かえ みち 雨降り ちょっと憂鬱なはずの帰り道 下雨了 回家的路上本該是有些憂郁 amefuri cyotto yuuutsuna hazuno kaeri michi 啊咩服里 cyo托有無此那 哈資那 卡誒里咪七 いそ かえ ウキウキ急いで帰る 然而我卻興奮地匆匆趕回家 ukiuki isoide kaeru 屋ki屋ki 一所一爹 卡誒魯 きじ とど 生地が屆きます 因為我的布料送到了 kijiga todokimasu ki機嘎 托多ki馬嘶 ぬ ミシンで塗って 我用縫紉機縫制 mishinde nutte 咪新嗯爹 努屋貼 ごまか グルーガンで誤魔化して 用膠槍做點小修補 guruu gande gomaka shite 姑魯屋剛爹 過嗎卡西貼 どくがく じょうず 獨學(xué)だけど上手でしょ? 雖然是自學(xué)的 但我的手藝不錯吧? dokugaku dakedo jyouzu desyo 多哭嘎哭 打ke多 jyo哦資爹syo どくがく じょうず (獨學(xué)だけど上手です) 雖然是自學(xué)的 但我的手藝很不錯呢 dokugaku dakedo jyouzu desu 多哭嘎哭 打ke多 jyo哦資爹嘶 にもつ おも 荷物重くて 雖然行李很重 nimotsu omokute 你莫此 哦莫哭貼 めんど 面倒くさいことだらけ 麻煩的事情很多 mendo kusai koto darake 面多哭塞闊托 打啦ke わたし や だけど私病みつきなんです せーのっ! 但我還是迷上了這個愛好 預(yù)備! dakedo watashi yamitsuki nandesu seeno 打ke多 哇塔西 呀咪此ki nang爹嘶 se諾 パッパッパッ コスプレしたいの 啪啪啪 想要Cosplay pappappa kosupure shitaino 趴趴趴 Cosplay西太一諾 わたし パッパッパッ こんな私はどう? 啪啪啪 這樣的我你覺得如何? pappappa konna watashiwa dou 趴趴趴 控那哇塔西 哇多哦 (いーよ りょーちゃんいーよ) (很好哦 涼醬很好哦) iiyo ryoucyan iiyo 一喲 lyo醬一喲 べつ じぶん 別の自分になるの 我想化身為另一個自己 betsuno jibunni naruno 別此諾機bun 嗯你那魯諾 むかこう じしん 無加工は自信ないけれど 雖然我沒有信心完美還原 mukakouwa jishinnai keredo 木卡闊哦哇 機新嗯耐一 ke列多 こ み レンズ越し見つけてほしいの 但我還是希望你能越過鏡頭找到我 renzukoshi mitsukete hoshiino 連資闊西 咪此ke貼 火西一諾 かぶ ウィッグ被って 戴上假發(fā) uiggu kabutte wi姑 卡不屋貼 メイクばっちり 化上完美的妝容 meiku bacchiri 沒哭 把啊七里 き 決めポーズ ビジュOK (Hi!) 擺出決勝的姿勢 看起來完全ok (Hi!) kime poozu bijyu ok hi ki咩破資 b就ok hi にあ ふく 似合わない服に 當(dāng)我沉迷于 niawanai fukuni 你啊哇耐 服哭你 み み へ 見とれてたら見つかった 「!?」 不太適合的衣服時你發(fā)現(xiàn)了我 “誒!?” mitorete tara mitsukatta he 咪托列貼他啦 莫此卡啊塔 誒 ひと した こうはい 一つ下の後輩 是一個比我小一歲的后輩 hitotsu shitano kouhai he托此西他諾 闊哦還一 わら ごまか 笑って誤魔化した 我笑著用謊言掩飾 waratte gomaka shita 哇啦啊貼 過嗎卡西他 こうはい イケメン後輩 帥氣的后輩啊 ikemen kouhai 一ke面嗯 闊哦還 しゅみ りかい オタク趣味理解ある? 你是否理解我的宅女愛好? otaku syumi rikai aru 哦她哭修咪 里開一啊魯 よう あるわけないか陽キャでしょ 不可能吧 你看起來是陽角啊 aru wakenaika youkya desyo 啊魯哇ke耐一卡 喲哦kya爹syo おや ひみつ しゅみ (親にも秘密オタク趣味) (即使是父母也不知道我的宅女興趣) oyanimo himitsu otaku syumi 哦呀你莫 hi咪此 哦他哭修咪 アクキーのキャラ 亞克力角色鑰匙扣 akukiino kyara 啊哭ki一諾kya啦 し なん 知ってるのは何で? 你為什么會知道啊? shitteru nowa nande 西一貼魯諾哇 nang嗯爹 きみ がわ ひと もしかして君こっち側(cè)の人? せーのっ! 難道你也是同道中人? 準(zhǔn)備! moshi kashite kimi kocchi gawano hito seeno 莫西卡西貼 ki咪 闊七嘎哇諾he托 se諾 パッパッパッ コスプレしたいの 啪啪啪 想要Cosplay pappappa kosupure shitaino 趴趴趴 闊嘶鋪列 西太一諾 さいげんど なんてん パッパッパッ 再現(xiàn)度何點? 啪啪啪 還原度幾分? pappappa saigendo nanten 趴趴趴 塞gen多 nang嗯天嗯 (いーよ りょーちゃんいーよ) (很好哦 涼醬很好哦) iiyo ryoucyan iiyo 一喲 ryo醬一喲 べつ じぶん 別の自分になるの 我想成為不一樣的自己 betsuno jibunni naruno 別此諾機bun 嗯你那魯諾 さつえい スタジオ撮影とかしちゃって 我去了攝影棚拍照 sutajio satsuei toka shicyatte 嘶他機哦 薩此aa托卡 西恰啊貼 しょうめい きあ 照明とか気合いれちゃって 花了很多心思調(diào)整燈光 syoumei toka kiaire cyatte syo沒托卡 ki愛一列恰貼 インスタあげて ツイートもして 把作品上傳到ins上 推特也要發(fā) insuta agete tsuiitomo shite insta 啊ge貼 ci一托莫西貼 こうひょうか 高評価でしょ? 一定會得到好評吧? kouhyouka desyo 闊hyo卡爹syo ま ちょっと待って 等等 cyotto matte cyo托馬貼 あしあと きみ ストーリーの足跡君から!? 我從瀏覽記錄上看到你了!? sutooriino ashiato kimikara 嘶托里一 諾啊西啊托 ki咪卡啦 さき あした あ はぁ…バイト先明日會うはずかしいー! 啊…明天還要去打工好害羞! haa baitosaki ashita au hazukashii 哈啊 白托薩ki 啊西他啊屋 哈資卡西一 かくご き 覚悟を決めて 但我下定決心 kakugoo kimete 卡哭過哦 ki咩貼 きゅう さそ よ だ 急な誘い呼び出す 急忙邀你出來 kyuuna sasoi yobidasu kyu那薩所一 喲比打嘶 ほんだい わす 本題忘れてなんだかデートみたいで… 但我忘記了重點 感覺像是在約會一樣… hondai wasurete nandaka deeto mitaide 轟帶 哇嘶列貼 nang打卡 dei托咪太一爹 おんな こ あつか 女の子扱いしてくれる君 你待我如女孩子般溫柔 onnanoko atsukai shite kureru kimi on嗯那諾闊 啊此開一西貼 哭列魯ki咪 わたし ちょろいな私… 而我卻如此輕浮… cyoroina watashi cyo咯一那 哇塔西 かく ごと ふ また隠し事増えちゃった 藏起來的秘密又增多了 mata kakushi goto fuecyatta 馬他 卡哭西過托 服誒恰他 さ 刺さっちゃった 深深扎進(jìn)了我的內(nèi)心 sasa ccyatta 薩薩恰他 パッパッパッ コスプレしたいの 啪啪啪 想要Cosplay pappappa kosupure shitaino 趴趴趴 Cosplay西太一諾 わたし パッパッパッ こんな私はどう? 啪啪啪 這樣的我你覺得如何? pappappa konna watashiwa dou 趴趴趴 控那哇塔西 哇多哦 (いーよ りょーちゃんいーよ) (很好哦 涼醬很好哦) iiyo ryoucyan iiyo 一喲 lyo醬一喲 べつ じぶん 別の自分になるの 我想化身為另一個自己 betsuno jibunni naruno 別此諾機bun 嗯你那魯諾 パッパッパッ コスプレしたいの 啪啪啪 想要Cosplay pappappa kosupure shitaino 趴趴趴 闊嘶鋪列 西太一諾 さいげんど なんてん パッパッパッ 再現(xiàn)度何點? 啪啪啪 還原度幾分? pappappa saigendo nanten 趴趴趴 塞gen多 nang嗯天嗯 (いーよ りょーちゃんいーよ) (很好哦 涼醬很好哦) iiyo ryoucyan iiyo 一喲 ryo醬一喲 べつ じぶん 別の自分になるの 我想成為不一樣的自己 betsuno jibunni naruno 別此諾機bun 嗯你那魯諾 むかこう じしん 無加工は自信ないけれど 雖然我沒有信心完美還原 mukakouwa jishinnai keredo 木卡闊哦哇 機新嗯耐一 ke列多 こ み レンズ越し見つけてほしいの 但我還是希望你能越過鏡頭找到我 renzukoshi mitsukete hoshiino 連資闊西 咪此ke貼 火西一諾 かぶ ウィッグ被って 戴上假發(fā) uiggu kabutte wi姑 卡不屋貼 メイクばっちり 化上完美的妝容 meiku bacchiri 沒哭 把啊七里 き 決めポーズ ビジュOK (Hi!) 擺出決勝的姿勢 看起來完全ok (Hi!) kime poozu bijyu ok hi ki咩破資 b就ok hi