(搶先版) 租借女友226話對話內(nèi)容
(和也遇到千鶴之前,曾經(jīng)一次和木部在游戲廳打游戲)
木部:(一邊打游戲一邊面無表情的跟和也說)講真的,這難道不是你第三次被拒了嗎。為什么還能哭的這么慘(你應(yīng)該早就習(xí)慣了才對)
和也:(哭著說)但…但是她夸我不輕易放棄這點很好
木部:你級別太低了,可能沒讀懂這句話的意思
?明白吧,她是那種你追不到的女生(out of league)
和也:真的嗎?
木部:她們不想被不喜歡,不會把你的話當成理所當然,不會不切實際的過于尊重你(put you on a pedestal),但也不會讓你陷入尷尬的沉默中
所有人都是這樣的,不是嗎?
?因此,她們會萌生出來盡可能多的小的謊言
?這就是男女之間的關(guān)系吧
和也:但她并不是覺得我很好騙(have got a bridge to sell me)(所以才一直騙我),對嗎?
?我想要相信,畢竟我愛她!
木部:…
?我想說的是你信任某一個人程度實際上應(yīng)該有一個界限(你也應(yīng)該避免自己成為那個很好騙的人才對)
(兩個人一起走出游戲廳)
木部:(把手搭在和也的肩上)拜托,振作點
?我一會帶你去吉野家吃晚牛肉飯什么的吧
和也:真的嗎?兄弟
木部:至少的至少,你是那種我想要稱為朋友的人。這就是看到你的時候我能想到的
和也:木部…
木部:但是如果你讓我在套餐中選擇(throw in)沙拉的話,那我們友盡吧
和也:所以和你在一塊也是如履薄冰…
(回到樂園)
瑠夏:如果她們說彼此的關(guān)系是真的…那豈不是很好嗎?
和也:(os瑠夏!)
栗林:對…對??!
?看啊,現(xiàn)在身體又涼下來了!
?你…你們說呢?
?我們還是先找個地方安頓下來吧
和也:(感動的熱淚盈眶)(os栗林…!)
麻美:駿君,你們在說些什么啊?現(xiàn)在不是做那些(不相關(guān)的)事情的時候,不對嗎?
栗林:嗯?嗷…好的,我懂我懂
?但…但是現(xiàn)在對所有人來說也都很困擾啊
?對于才了解情況的人,如果你讓他們現(xiàn)在就在所有人面前接吻的話,誰現(xiàn)在不都是會不知所措嗎
瑠夏:對啊,我們?yōu)槭裁床蝗ノ覄偛耪劦降氖覂?nèi)商場(arcade)看看呢,我很擅長金牌游戲(撈游戲幣的游戲機)呢
栗林:這不是真的吧!他們搞了一個金牌游戲機過來?
瑠夏:我的目標可是頭獎(jackpot)呢
?我可是那些吊機(crane)一類游戲的高手(whiz)呢!
栗林:太棒了!我想讓你幫我抓一些
瑠夏:(打了個噴嚏)啊切
?啊,太糟了,我感覺(再呆在這里的話)我該感冒了
栗林:?。坎恍?,我們現(xiàn)在馬上回更衣室吧
木部:栗林
更科小姐
(陰沉著臉)
夠了!
栗林,瑠夏:?。?!
木部:可能聽起來有些陳詞濫調(diào),但是我不想再被欺騙(duped)了
?你信任一個人的程度是有界限的
?(對著和也說)
?你已經(jīng)騙了我們一年半了,如果你現(xiàn)在甚至還要選擇把謊言繼續(xù)下去的話
?你就不再是我曾經(jīng)認識的那個木之下和也了
?關(guān)于千鶴這個事情,我真的想要相信你
?但是奶奶比任何人都希望你開心
?我想她對于你來說也很重要吧
?所以,告訴我,和也
?我們已經(jīng)認識了15年了
?盡管我一直認為你是一個白癡
?但我從來不會把你當成一個騙子
?那么
我說錯了嗎
和也:(淚崩)
?(os我希望…我…可以立刻消失)
?(os對不起!對不起?。?/p>
?(os都是我的錯)
?(os如果當初我沒有選擇開始做戲(charade))
?(os如果當初我沒有說她是我的女朋友)
?(os如果我當時沒有租她)
?(os如果我沒讓瑠夏脅迫我在一起)
?(os如果當初我控制住自己然后繼續(xù)和栗林他們?nèi)齻€人一起約會)
?(os如果我把真相告訴爸爸,如果我沒對媽媽撒謊)
?(os我很抱歉,我對一切事情都…很抱歉)
(千鶴緩緩走過來)
和也:(os在這個瞬間,一些事情飛速從我腦中飛過。例如“水原對不起”)
?(os或者麻美,他到底在想什么)
?(os或者奶奶,我應(yīng)該怎么告訴她另一個巨大的謊言)
?(os還有木部,他是怎么無論如何都一直把我當成朋友的)
?(os或者栗林,這種事情是怎么發(fā)生的)
?(os或者瑠夏,(在我說水原是我真正的女朋友的時候)她真正應(yīng)該表現(xiàn)出來不應(yīng)該是憤怒嗎(但是她竟然在幫我圓場))
(千鶴走到和也面前)
和也:(os但是)
?(os無論現(xiàn)在還是永遠)
?(os花開花落,枯木逢春)
?(os我已經(jīng)意識到的是)
?(os我的全世界都因你而轉(zhuǎn)動(my whole world turns for you))
(千鶴踮起腳尖親了上去)
啵



226end-下一話:真誠