狂三外轉(zhuǎn)04G店特典短篇（翻譯）
風(fēng)云！絆王院城！
“話又說回來......”
時崎狂三說著，第八領(lǐng)域支配者——絆王院華羽將頭靠了過來。
現(xiàn)在，狂三以食客的待遇在華羽的城堡——絆王院城受到照顧。雖然這樣，但也是倒在地板上咕嚕咕嚕地滾來滾去而已。而作為同伴的緋衣響目前行蹤不明。狂三也只能無所事事這樣度日。
“這里的娛樂設(shè)施是怎樣的？”
原來，第八領(lǐng)域是兩股勢力相爭來使靈力循環(huán)，從而達到準(zhǔn)精靈能夠生存的目的。然而，也并非像第十領(lǐng)域那樣苛刻無情。
以至于為何，戰(zhàn)斗都是拿著水槍互相射擊。
原本的話，通過互相射擊的戰(zhàn)斗，幸存下來的精銳們會導(dǎo)致娛樂設(shè)施的數(shù)量進一步減少。
但是目前現(xiàn)狀的是，能夠?qū)菇O王院華羽的叛逆軍太弱了。
結(jié)果，娛樂設(shè)施被冠以有名無實，如今僅被用于訓(xùn)練。
“不管你想表達什么......不過，狂三你想試一下嗎？”
“......啊啦，還在運轉(zhuǎn)嗎？”
“我也不知道里面會有什么，姑且偶爾能這樣轉(zhuǎn)換一下心情，倒也挺不錯的！”
產(chǎn)生興趣的狂三停著躺著站了起來。
“那就趕緊行動吧！”
?
從絆王院城里出來，沿著河走了一段路，能夠聽見尖銳陣陣的蟬鳴聲。
“蟬聲真好聽?。 ?/p>
狂三姑且作為一個在日本生活過的人，也會對蟬懷有自己的鄉(xiāng)愁。不過，沒想到在這沒有生物存在的鄰界，會特意再現(xiàn)它的叫聲。
“我的想法，還是得借助第九領(lǐng)域的她們才能夠?qū)崿F(xiàn)??！”
“是啊，第九領(lǐng)域確實是音之領(lǐng)域?！?/p>
“嗯，還好好地做出了蛁蟟（鳴鳴蟬）、茅蜩（蚱蟬）、以及秋蟬鳴叫的變奏曲。啊，有種夏天的感覺。”
華羽高興地跳著。
“支配者都是像你這樣有想法的嗎？”
“我的愿望，還是有可愛之處呢。像第十領(lǐng)域的“玩弄人偶”什么的，不覺得太過分了嗎？”
“......嘛，這樣想確實沒錯?！?/p>
回想起“玩弄人偶”，狂三露出了苦澀的表情。
“嗯，我們快到了！”
聽到華羽的話，跟隨在后面的狂三停下來。然后歪頭疑惑道。
“懸崖......”
“嗯，這里是第一彈，龍翔崖。”
“龍，翔，崖，啊。......難道我要從這里攀登上去嗎？”
“是啊是啊。不過首先，把這個長袍束在腰上?！?/p>
華羽興沖沖地在狂三的腰間系上了長袍。然后，在狂三的手上戴上手套。
“這樣子爬懸崖，還會簡單嗎？”
“......嘛，就這種程度，還是挺輕松的。”
這么說著，狂三把手搭在懸崖上。嘿咻嘿咻，她十分輕松的樣子登上了懸崖。
“然后呢，登上去當(dāng)然會有妨礙等著你呢。”
“誒？”
排球擊中了狂三的臉附近。
“什......”
“然后，請一邊回避著排球一邊登上懸崖——”
于是狂三慌忙地加快了攀登懸崖的速度。
排球則毫不留情地以炮彈般的氣勢向狂三撲面襲來。
“喂，這個是不是太硬來了？”
“這些數(shù)量已經(jīng)大致上之前到這里的人的一半了?！?/p>
一陣殺氣傳來。
作出瞬間的判斷后，狂三跳了起來，很好地用手套抓牢了懸崖的突起。
“哦？”
“別小看我！”
然后，巖壁在狂三的眼前微微閃耀著。緊接著，超高壓噴出的油宛如一道逛墻，擋住了狂三的去路！
“......這個是？”
“以前在漫畫上看過啊，只是再現(xiàn)了啊。不過，這個誰都可以闖過去的。但是對于狂三的話是無法做到吧。所以請加油吧，加油哦！”
“太麻煩了，我放棄了！”
狂三毫不猶豫地脫離那里。
“呃......這里還有吊橋上回避鋸齒狀的鐘擺什么的娛樂設(shè)施之類的，各種各樣十分豐富?！?/p>
“是這樣啊，聽起來也不是很棒的樣子。”
“十！分！有！趣！啊！”
狂三輕輕地將自己的長袍給華羽換上。
“......那么，先給我看一下你所強調(diào)的非常棒的樣品吧。”
“嗯。”
“一路順風(fēng)！”
“呀啊啊啊啊??！”
狂三笑容滿面地把華羽扔了出去。直擊到油壁的華羽一瞬間用自己的無銘天使《櫻劾散華》來保護自身，但還是全身纏滿了油水。
“變得黏糊糊了?！?/p>
頭上淋了很多油的華羽軟綿綿地蹲了下來。
“自己做了不過關(guān)的東西，只能麻煩你親身體會了。”
“是啊，我會反省的......”
說著，華羽站了起來，跌跌撞撞地靠近狂三。
“請問......華羽小姐，如果以這種狀態(tài)接近我的話......”
“有些暈乎乎的......”
“華羽小姐，你不能這樣，這！樣！不！行！的！啦！”
話音落下，華羽抱住了狂三。
然后，狂三的全身纏滿了油。淑女般尖銳的悲鳴聲，響徹于第八領(lǐng)域——
