どうも！生まれは大阪府！育ちも大阪府！これ全部本當???！小島健です????

大家好！我生在大阪府！長在大阪府！這些都是真的～?。∥沂切u健????

特殊パターンの自己紹介??！

特殊模式的自我介紹?。?br/>

今日はなんのAぇ日かって？？
もうみんなわかってるやろ笑笑

今天是什么好日子來著？？

大家都已經(jīng)知道了吧ww


俺の誕生日でーーす??！????

我的生日——！！????

はい、23年前のこの日に大阪で生まれて、ずっと大阪で育ってきました??

沒錯，23年前的今天我在大阪出生了，一直在大阪長大??


俺23歳になったらしいで…
なんか今までで1番実感わかんかも??

我好像23歲了耶...

感覺可能是至今為止是沒有實感的一次??


祝ってくれたみんなほんまにありがとう??
まじでめちゃくちゃ気持ち屆いてきました。

之前給我祝福的大家 真的謝謝你們??

你們的心意真的都有好好傳達到。

前ヤンタンでも言ったけど、ほんまにみんなが俺を祝ってくれて、俺のこと考えて色々準備したりするのが楽しいって言うてくれんのが、ほんま嬉しい????
いつもありがとう。みんなのおかげでこうやって毎年最高の誕生日を迎えています。

雖然之前在Young Town講過了，真的很開心大家祝我生日快樂，為我準備很多很多。但我還是要說真的很開心????

一直以來謝謝啦。多虧了大家，我才能這樣子每年都迎來超級超級開心的生日。

來年からもずっとずっと、祝ってもらえるように頑張るな！あと何よりみんなの愛情のお返しに俺からも沢山の愛と幸せをあげられるように頑張る??

為了明年大家也可以一直一直這樣祝福我，我會努力的喔！不過最重要的是為了回報大家的愛，我也會努力給予大家愛和幸福的??

22歳の年はほんまにいろんなことに初挑戦させていただく機會が多くて、毎日がめちゃくちゃ新鮮やった?。?/p>

22歲真的嘗試挑戰(zhàn)了很多很多的事情，機會也很多，每天都超級新鮮！！

個人的には、初めて小島組で舞臺を腳本、演出とかできたり、初めて連ドラに出ることが決まったり、初めてモデルさせてもらったり！
Aぇとしては、音楽特番も出せていただいたり、初HEP?FIVE?BARGAINのイメージキャラクターも決まったし?。?br/>関西ジャニーズJr.で名古屋進出もしたし！なんかほんま全部鮮明に思い出せることばっか????

個人工作的話，第一次搞了小島組的舞臺，寫劇本，做導(dǎo)演；第一次出演了連續(xù)?。坏谝淮巫瞿Ｌ?！

作為Aぇ的一員，還出演了音樂的特別節(jié)目；第一次做HEP FIVE BARGAIN的代言人??！

還作為關(guān)西杰尼斯Jr.打入了名古屋！真的感覺這些全部都是日后可以成為鮮明回憶的東西。????

いろんな現(xiàn)場で祝ってくださってほんまにありがとうございます??

在現(xiàn)場也收獲了很多很多的祝福，真的謝謝大家??

今年もみんなと一緒にたくさんの思い出作って行けたらいいな????
Aぇ!?groupとしては早速夏にライブをするので、みんなそこにきてもらって俺のバースデーパーティーをしてもらいますね????

如果今年也可以和大家一起制造很多很多的回憶就好了啊????

因為Aぇ! group馬上也要開LIVE了嘛，好想大家來LIVE，參加我的birthday party????

みんな、23歳も変わらずバカで子どもっぽい俺ですが、こんな俺をどうかよろしくお願いします??

大家，23歲的我也會一直這樣笨蛋且孩子氣，也請大家多多指教這樣的我??

俺たちを応援してくれるみんなを、絶対に幸せにします。

我一定會讓支持我的大家幸福的。



さ！ここでお誕生日メール事情ですが！1位は誰やったでしょうか？？

嗯！接下來講講生日信息的事情吧！大家猜猜誰是第一個發(fā)來的呢？？


1番早くメールをくれた人はーー

最早發(fā)來短信的人是——
































りとかんのるーくでした??
もう12時ジャストやったんじゃないかな？？めちゃくちゃ早かったよ??
たくやもめちゃくちゃ早かった笑笑
蚊に刺されて一瞬遅れたらしい、それでるーくの勝ちやねんて????

是小關(guān)的琉巧??

剛到12點就發(fā)來了吧？？超早的誒????

拓哉也有早早發(fā)來ww

大概差了被蚊子叮一下的時間，所以算是琉巧的勝利喔????


でも順番もそうやけど、なによりほんまメールくれるのめちゃくちゃ嬉しいです????

雖然順序是這樣，但最重要的還是收到了大家的信息，超級超級開心????

毎年1位は斗亜やったのになんで今年斗亜ちゃうねやろ？？理由聞いてきます。笑笑

明明每年都是斗亞第一的，為啥今年不是斗亞呢？？我會去問問原因的。ww

るーく、たくや、斗亜、ジェシーくん、みずき、
風(fēng)雅、一太、ゆきや、丈くん、大橋くん、長ちゃん、陸、まっさん、大晴、せーやくん、佐野晶哉、こたろー、丸ちゃん?他?沢山の友達、スタッフさんたち
メールくださってほんまにありがとうございます??

超多的朋友：琉巧、拓哉、斗亞、杰西君、瑞稀、風(fēng)雅、一太、郁希彌、丈君、大橋君、長醬、陸、正 桑、大晴、誠也君、佐野晶哉、彪太郎、小丸等等，還有staff們，謝謝你們發(fā)消息給我??

リチャードさんは來年もメールは送らないと言ってます。笑

理查德桑說明年也不會給我發(fā)消息的。w

あと、なんかね！今年は小島健がジャニーズ入って10年目にもなるらしいよ笑笑

然后嘞、還有那啥！今年好像是小島健加入杰尼斯的十周年喔ww

2012年組は10年目やねんな！すごいことやんな。10年って?

2012年組都第十年了誒！很不得了啊。十年了～

俺の同期はな、今おるのは、なにわの流星とアンビの陸とゆーりと楽と、奧村やねん。

我同期們，現(xiàn)在還在杰尼斯的有南泥灣的流星和Amb的陸、yuri、樂和奧村。

みんなすごいよな??！まじみんなから刺激もらいます！！みんな10年選手になりました。

大家都很厲害喔?。≌娴氖菑拇蠹夷抢铽@得了激勵?。〈蠹叶汲蔀?0周年選手了。

ちなみに23歳の仕事始めは岡ゆーりでした。

斗亜とかが良かった。

岡より斗亜が良かった。

こんなんあんま大聲で言えんけど、岡より斗亜が良かった。

てか斗亜と會いたい。仕事とかじゃなくて。

(ゆうり噓やで笑笑)

順便23歲的第一份工作是和岡佑吏一起的。

如果要是斗亞之類的就好了。

比起岡斗亞更好誒。

雖然這種事情不能太大聲講，但是比起岡還是斗亞好些。?

說起來好想見斗亞。不是工作性質(zhì)的見面。

(佑吏騙你的ww)

10年経っても10年前のメンツとこうやって一緒に仕事できてるのが幸せやな??

即便過了10年，也還能和10年前的伙伴們這樣子一起工作，真的好幸福??

ってな感じで小島健、Aぇ! groupますます勢いつけてこっからも突っ走っていきます?。?/p>

何卒応援してくださいね????

就是這樣的小島健和Aぇ! group，會越來越鼓起氣勢，向前沖??！

寫真はAぇ6人と23歳の初自撮り！リハ中やから汗かいてるけど??

照片是Aぇ的六個人和我23歲時的第一張自拍！雖然排練過程中流了很多的汗??

ほんじゃライクよろしく！ピッピリ！

那就拜托大家點下like咯！噼?噼哩！

#小島健誕生祭

#小島健生日祭奠