我父親總是給我講一個我剛出生時的故事，他帶我去我們當(dāng)?shù)氐腍indsford足球俱樂部看足球比賽。他說我穿著一件漂亮的白色小裙子，我媽媽把我放進(jìn)去，我爸爸只是想站起來看比賽。但當(dāng)時有一名球員倒地，所以他們喊了一聲：“尼克，你能來比賽嗎？他說：'我?guī)е覄偝錾鷮殞毮兀∷罱K還是去比了起來。然后球在空中飛得很高，落在我身上，嬰兒車也翻了。我哭了，我媽媽很生氣，因為我的裙子被足球搞臟了。所以我爸爸總是說，那是你決定要踢足球的一天。
當(dāng)我還小時，我父親總是帶我去同一個足球俱樂部，我只是整天和男孩子們一起踢球。我有很多表兄弟，我和我的兄弟會在俱樂部踢比賽的時候在場邊和他們一起玩，玩一整天。那是我很小的時候第一次有關(guān)踢足球的回憶。
我有很多家人仍然在Hindsford踢球，我的家人也在俱樂部里工作，所以如果我沒有客場比賽，我仍然會在周六去那里。我哥哥、表兄弟都在那里踢球，我爸爸在那里踢球并參與管理工作。所以它一直和我家庭有關(guān)。它位于Tyldesley，距離我家只有五分鐘的步行路程。我想現(xiàn)在團(tuán)隊中大約有四個我的表兄弟，所以全家人都會去看比賽。

我有一個哥哥和一個弟弟。我沒有和哥哥一起長大，但我曾經(jīng)把我的弟弟推到球門前，把球踢給他。他后來不再踢球了，我想那是因為他很尷尬，因為我比他厲害！
我也會和學(xué)校里的男孩子們在馬路對面的園子里踢球，一直呆在外面玩，直到我們的媽媽喊我們進(jìn)來喝茶。
我在學(xué)校也踢了很多球。我在圣喬治小學(xué)的男隊，然后去弗雷德朗沃斯高中，我也是男隊中唯一的女生。所有的男孩都喜歡我和他們一起玩，所有的女孩都會看著，我會保護(hù)女孩子免受男孩子球的襲擊，并把球踢向他們。

我現(xiàn)在仍會回弗雷德·朗沃斯高中看看。有時，當(dāng)我的賽季結(jié)束，我會在星期五時回去，和老師們一起玩五人制比賽。老師們都來看我踢球，他們總是在比賽前后給我發(fā)消息。真的很好。

我也曾為一支女子球隊效力。我加入Astley & Tyldesley Girls的時候，我大概五歲甚至更小。所以我是從那里開始的女足，因為他們是當(dāng)?shù)氐呐忧蜿牎Ｈ缓笃渲幸晃唤叹氄J(rèn)識了一個為曼聯(lián)訓(xùn)練中心工作的人，她說我需要在七歲左右參加一場試訓(xùn)。然后我一直呆在曼聯(lián)，直到15歲以下年齡段的最后一年，因為曼聯(lián)沒有更高年齡段的女子球隊可以讓我往上升了。

從那里，我去了布萊克本流浪者隊的U-17女足待了兩年，然后我與曼城簽訂了一份雙重合同，所以我將為布萊克本效力，并與曼城一起訓(xùn)練。
但當(dāng)曼聯(lián)建立了一支女足時，我回到了家鄉(xiāng)。我一直支持曼聯(lián)。我曾經(jīng)和我爸爸一起去看曼聯(lián)的比賽，長大后總是崇拜著C羅。我曾經(jīng)在YouTube上觀看他練習(xí)技巧的視頻，我會去花園里練習(xí)它們。
在成長過程中，我一直是一名進(jìn)攻型球員——從小我就不喜歡鏟球搶斷。
我在當(dāng)?shù)氐呐爼r，教練會把我放在任何地方，我會去把球從守門員身邊接下來，跑到另一端并進(jìn)球得分。
當(dāng)我長大后，我只是喜歡進(jìn)攻，我試圖做C羅的花式動作，所以我一直是一個進(jìn)攻型中場或邊鋒，因為我不介意我踢哪個位置。
我回想起來，我的媽媽和爸爸從很小的時候就相信我。他們帶我去任何地方——去訓(xùn)練、主場比賽、客場比賽。除了在疫情期間，我爸爸沒有錯過任何一場比賽。如果沒有我爸爸媽媽的支持，我不認(rèn)為我能走到今天。

我從小到大很幸運，有很多男孩子作為朋友，所以我很開心我是球隊里唯一的女孩，男孩子們也很喜歡我。他們真的很支持我，想讓我表現(xiàn)得好。
我記得我們在高中時和一支男隊比過賽，那個球隊的球員看到了我，對我有些指指點點，隊里的男孩們?yōu)槲彝ι矶?。我認(rèn)為我一直有一個很好的支持網(wǎng)絡(luò)，我身邊的人一直相信我，整個學(xué)校，所有的老師，所有的朋友，所有的學(xué)生，他們都非常好。
令人驚訝的是，現(xiàn)在有無數(shù)的舉措正在實施，來鼓勵女孩踢足球。女孩現(xiàn)在有榜樣，我們經(jīng)常出現(xiàn)在電視上，社交媒體上，現(xiàn)在也有很多女孩來參加比賽。我們只是想成為他們的完美榜樣，并向他們展示，她們可以實現(xiàn)她們想要實現(xiàn)的目標(biāo)。
這項運動真的在發(fā)展，希望它能發(fā)展得更多，我們可以讓更多的年輕女孩參與足球運動。
當(dāng)我年輕的時候，這很難，因為沒有那么多媒體報道女足，但我總是記得人們談?wù)搫P利史密斯，我喜歡她的踢球方式。我看過她很多視頻，長大后看了她的比賽，在我成長的過程中，她真的很有影響力。

成為一名職業(yè)足球運動員對我來說，一直是一個巨大的夢想。當(dāng)你年輕的時候，你并不總是期望它發(fā)生，但女足已經(jīng)發(fā)展了很多。我已經(jīng)努力實現(xiàn)成為一名職業(yè)足球運動員的夢想。努力工作，我很高興我實現(xiàn)了夢想。
對于任何想踢足球的人，我只想說，你要投入進(jìn)去。離開你的舒適區(qū)，因為你可能會喜歡它，你會交到很多朋友。這是我成長過程中的主要事情之一，現(xiàn)在仍然如此。你結(jié)交了這么多了不起的朋友，結(jié)識了這么多新朋友，所以把自己趕出那個舒適區(qū)，去享受你的足球吧。

Written by：Ella Toone

?轉(zhuǎn)載自?englandfootball.com

?Link：Ella Toone’s grassroots story | England Football

翻譯：Lxxxx_8?