【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團】LEX翻譯：星辰之爪
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Astral_Claws
星辰之爪，Astral Claws
"There are but two answers to the question of Humanity's survival in the face of a hostile cosmos; overwhelming force and the will to use it."
— Lufgt Huron, Chapter Master of the Astral Claws
“面對充滿敵意的宇宙，人類的生存問題唯有兩個答案：超越一切的力量以及操控它的決心。”
——魯夫特·休倫，星辰之爪戰(zhàn)團長
（來自FANDOM）
星辰之爪曾是一個于M41叛變的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團。他們的殘存者以紅海盜的身份存在，而他們的戰(zhàn)團長魯夫特休倫現(xiàn)在是臭名昭著的海盜頭目黑心休倫。
基本數(shù)據(jù)
名稱：星辰之爪
母團：未知（信息沖突）
建軍時間：不確定；相信是第10次建軍（M35中期）
戰(zhàn)團長：魯夫特·休倫（戰(zhàn)團被除名時期）
家園世界：巴達(dá)布主星
要塞修道院：王座宮殿/高度戒備的軌道要塞
顏色：銀色/藍(lán)色/金色
特長：未知
實力：戰(zhàn)團被除名時期大約300人
戰(zhàn)吼：未知
戰(zhàn)團紋章
星際戰(zhàn)士形象
實物圖
歷史
星辰之爪成立于M35中期，身份為遠(yuǎn)征戰(zhàn)團之一，成立目的是為了幫助穩(wěn)定在新星泰拉過渡時期緩慢崩潰的帝國。他們的母團是誰仍然是個未解之謎，因為有關(guān)他們的大多數(shù)記錄已經(jīng)被一項“抹除敕令”（Edict of Obliteration）所清除。但根據(jù)他們的基因種子穩(wěn)定和戰(zhàn)斗策略的推測則認(rèn)為其母團要么是極限戰(zhàn)士要么是暗黑天使。
在他們墮落前，星辰之爪擁有一整卷的令許多人羨慕的戰(zhàn)斗榮譽。在參與阻擊第五次黑色遠(yuǎn)征后，他們的戰(zhàn)團旗幟被放置在泰拉上皇宮的永恒之門的大廳里。
根據(jù)卡阿利外典（Apocrypha Kaali）的相關(guān)記錄，星辰之爪有三個“兒子”，但只有其中一個有名字：虎爪戰(zhàn)團。在巴達(dá)布戰(zhàn)爭期間，審判官調(diào)查發(fā)現(xiàn)星辰之爪將長期以來被認(rèn)為已經(jīng)覆滅的虎爪戰(zhàn)團的成員隱藏在他們自己的隊伍中，并非法擴張其人數(shù)超出了圣典允許的范圍。
在反抗帝國統(tǒng)治并在隨后的巴達(dá)布戰(zhàn)爭中被擊敗后，該戰(zhàn)團的幸存者逃進(jìn)了大漩渦并成為了紅海盜的核心。作為一個戰(zhàn)團，他們被宣布為叛徒并且其任何相關(guān)記錄都要被銷毀。
星辰之爪的已知成員
魯夫特·休倫，Lufgt Huron——戰(zhàn)團長；
Corien Sumatris——第二連連長、暴君之冠軍，比雷艾夫斯之守衛(wèi)者；
阿曼紐斯·瓦爾特克斯，Armanneus Valthex——鍛爐之主，煉金術(shù)師，休倫的個人軍械師和Corien Sumatris（沒看懂這是個啥）；
安達(dá)爾·斯凱瑞翁，Andar Scarion——死亡守望成員；
卡納克·康茂德，Carnac Commodus——大百夫長；
時間線
M35——建軍，參與了新星泰拉過度階段的戰(zhàn)斗；
M36——第五次黑色遠(yuǎn)征；
M37——駐扎在朦朧星域，家園世界未知；
?·678.M37——被分配到塔尼尼姆遠(yuǎn)征（Taninim Crusade）中；
?·714.M37——從塔尼尼姆遠(yuǎn)征中歸來并帶回了失落的探索方舟（Explorator Ark）“神圣之約”號（Principia Gravis）；
M38——駐扎在朦朧星域，家園世界未知；
?·據(jù)信到這個時間點星辰之爪已經(jīng)成為了三個戰(zhàn)團的母團，其中一個被命名為虎爪戰(zhàn)團；
?·該戰(zhàn)團記錄為全滅于阿爾迪德遠(yuǎn)征（Altid Crusade）中；
M39——在戈爾貢五頭共治（the Gorgon Pentarchy）時期投入了最大力度的部隊，成為了一艦隊為活動基地的戰(zhàn)團，游弋于太陽星域和暴風(fēng)星域；
M40——在太陽星域和暴風(fēng)星域巡邏；
?·拯救了處刑者戰(zhàn)團遭到圍困的家園世界史提吉亞—阿克郎；
M41——587.M41被分配到大漩渦守衛(wèi)；
?·640.M41—650.M41——天災(zāi)戰(zhàn)役；
?·697.M41——休倫成為戰(zhàn)團長；
?·718.M41——休倫取得了巴達(dá)布主星和巴達(dá)布星區(qū)的統(tǒng)治權(quán)；
?·748.M41——休倫開始扣下星辰之爪的基因種子稅，開始秘密進(jìn)行擴張計劃；
?·780.M41——Lycanthos氣流戰(zhàn)役，休倫當(dāng)選為所有參戰(zhàn)的帝國軍隊的指揮官；
?·901.M41——巴達(dá)布戰(zhàn)爭開始；
?·912.M41——巴達(dá)布戰(zhàn)爭結(jié)束，星辰之爪徹底覆滅，殘余人員轉(zhuǎn)變?yōu)榧t海盜；
已知戰(zhàn)役
巴達(dá)布戰(zhàn)爭
加爾加西亞三號行星戰(zhàn)役
裝備
名稱
血咬，Blood Biter
類型
鏈鋸劍
重點
卡納克·康茂德的武器
來源
FW-巴達(dá)布戰(zhàn)爭新特色；
名稱
嵌合爪，Chimeric Talons
類型
閃電爪
來源
《死亡守望：戰(zhàn)團榮譽》
名稱
幽靈剃刀，Ghost Razors
類型
閃電爪
重點
毀于巴達(dá)布淪陷時期
來源
《帝國裝甲9—巴達(dá)布戰(zhàn)爭-第一部分》
名稱
黃金之牙，Goldenfang
類型
動力劍
來源
同上
名稱
Indynabula Array
類型
伺服臂
來源
同上
名稱
幽靈型爆彈槍，Spectre Pattern Bolter
類型
爆彈槍
來源
同上
單位圖鑒
星際戰(zhàn)士
載具
本次翻譯到此結(jié)束。
