筆者注：我決定把[Galactic Paragons]的翻譯由【銀河典范】改成【銀河群英】，[Council]的翻譯由【理事會】改為【議會】，[Veteran]翻譯由【老練】改成【資深】大家有好的翻譯可以探討。

大家好！我是XM，【銀河群英】的首席設(shè)計師。從開發(fā)之初，我們就遵循了一個簡單的信條—讓領(lǐng)袖變得重要。接下來你將讀到的內(nèi)容是我們遵循這個方向進行數(shù)月工作的結(jié)果。

降低領(lǐng)袖數(shù)量

為了使領(lǐng)袖變得重要，需要將他們的數(shù)量減少很多。考慮到這一目標(biāo)，我們刪除了目前游戲中的研究科學(xué)家職位，并將其合并為一個單獨的“研究主管”議會職位（我們將在后面更詳細討論議會）。我們還允許領(lǐng)袖在保持其現(xiàn)有職位的同時擔(dān)任議會職務(wù)。這些變化大大減少了你需要跟蹤的領(lǐng)袖數(shù)量。

增強角色扮演

為了加深與這些英雄緊密交織的新敘事情節(jié)，我們改進了領(lǐng)袖界面，讓你更好地了解他們的過去和服役經(jīng)歷。你可以了解他們的家園世界、從前的供職，甚至他們的意識形態(tài)取向。

議會

大家好，我是來自?Arctic工作室的設(shè)計師Karl！我來談?wù)勎以诩磳⑼瞥龅摹俱y河群英】DLC中負責(zé)的一些功能?；不管怎么說沒有我可愛同事們的辛勤勞動與奉獻，這些功能就不可能實現(xiàn)。

帝國議會是你的政府中心。每場游戲都有3個議席，分別為你的：統(tǒng)治者、研究主管和國防部長。

每個職位都提供獨特的帝國獎勵，其大小與所指派領(lǐng)袖的技能水平成比例。例如，研究主管每級提供2％的研究速度。

隨著【銀河群英】的推出，我們還新增了許多新特質(zhì)。其中一些特質(zhì)是議會特質(zhì)，適用于您的整個帝國，但只有領(lǐng)導(dǎo)者在議會中時才生效（特質(zhì)的更多內(nèi)容稍后詳細介紹）。這樣，您可以通過切換議會成員來決定哪些獎勵應(yīng)該生效。為了獲得盡可能多的獎勵，您還需要擴大您的議會......

可解鎖的議會職位

每個人都可以使用基本的議會。但如果您擁有【銀河群英】，您將能夠在游戲中解鎖另外 3 個職位。您可以根據(jù)您的國民理念選擇要訪問的職位。例如，【理想本心】國民理念將啟用【權(quán)利顧問議員】。

因此，我們?yōu)樽h會添加了不少于 95 個獨特的職位，以配合您的帝國設(shè)計，并使每次游玩的感觀都不同。這些職位包括根據(jù)您政權(quán)類型，提供獨特統(tǒng)治者獎勵內(nèi)容。例如，隨著帝國統(tǒng)治者變得更加強大，他們將生成更多的權(quán)力投射。

為使您運作的帝國更加突出，我們?yōu)槊糠N政權(quán)形式精心設(shè)計了獨特的議會界面背景。

議會議程

議會的另一個重要特性是，他們追求您為他們設(shè)置的議程。一旦您為議會分配議程，它會產(chǎn)生一些小的獎勵，但需要數(shù)年才能準備好并獲得完整的效果。如果您例如預(yù)計會有一場戰(zhàn)爭，這需要您有一些戰(zhàn)略規(guī)劃能力。

議會的另一個重要特性是，他們追求您為他們設(shè)置的議程。一旦您為議會分配議程，它會獲得一些小的獎勵，但需數(shù)年準備才能完全啟動并獲得完整效果。例如您預(yù)計會有一場戰(zhàn)爭，這需要您有一些戰(zhàn)略規(guī)劃能力。

你每次只能追隨一個議程，但是一旦完成議程，你就會獲得完整的效益，持續(xù)10年。您擁有的議員越多，技能等級越高，完成議程的速度就越快；而對于一個龐大的帝國來說，完成時間可能會稍長。

游戲開始時，您可以選擇的議程很少，因為它們與您的帝國思潮相關(guān)聯(lián)。但是如果您擁有【銀河群英】，您將獲得一個新的議程，逐步解鎖每個傳統(tǒng)樹。這些議程都與【傳統(tǒng)】主題相關(guān)聯(lián)。這可能會鼓勵您廣泛地采用傳統(tǒng)，而不是逐個完成它們。

格式塔議會

我們認為議會特性不太符合對格式塔的幻想，但也不想讓這些玩家完全被忽視。現(xiàn)在，格式塔玩家可以直接升級并設(shè)計不限于統(tǒng)治者，還包括4個意識節(jié)點。它們的靈活性略低，但另一方面是不朽的！

領(lǐng)袖重制?

大家好！我是Marek，你們的新偶像（當(dāng)然是自己任命的頭銜）和鮮為人知（我猜我應(yīng)該在論壇上多發(fā)言，像Offe那樣）的內(nèi)容設(shè)計師，來自Northern辦公室。我將嘗試用一些關(guān)于我們即將推出的【銀河群英】特性的熱點來暖場。

所以，準備好你的茶、咖啡或者其他什么飲料吧—讓我們深入探討一下新的系統(tǒng)和功能，無論是免費的還是付費的。

新的升級系統(tǒng)

?

對于那些選擇放棄【銀河群英】擴展包的玩家，你的等級系統(tǒng)看起來會非常相似，只有一些改變。

• 所有領(lǐng)袖的等級都將限制在10級。

• 領(lǐng)袖將始終在每2個級別（從1級開始）獲得一個特質(zhì)，總共有5個特質(zhì)。

• 每個特質(zhì)將從常見的特質(zhì)池中隨機生成。

• 將會有一個新的分層特質(zhì)系統(tǒng)：常見特質(zhì)和負面特質(zhì)將各有2個層級。

正如你所見，免費補丁的領(lǐng)袖仍然比從前更強大（擁有總共5個特質(zhì)），但是【銀河群英】的領(lǐng)袖將達到超過9000的實力級別！

對于那些選擇擁抱【銀河群英】的人，等級系統(tǒng)將會提供更多的靈活性：

? 領(lǐng)袖每次升級都會獲得新的特質(zhì)選擇

? 玩家可以從基于職業(yè)、資深職業(yè)和意識形態(tài)的隨機特質(zhì)池中選擇特質(zhì)。

? 在第4級，領(lǐng)袖將從資深職業(yè)中選擇，獲得不同類型的資深特質(zhì)（每個職業(yè)有3個資深職業(yè)，圍繞不同的獎勵和領(lǐng)袖行動展開）。每個資深特質(zhì)有3個等級。

? 在第8級，領(lǐng)袖將獲得一次宿命特質(zhì)選擇。這個強大的特質(zhì)代表領(lǐng)袖在銀河中找到了自己的命運。

潛在【銀河群英】的10級領(lǐng)袖：

我敢打賭你不知道我在說什么“資深”和“命運”的玩意兒...

我的天啊，渾身上下是……特質(zhì)！?

對于擁有【銀河群英】的玩家們，將有近700個特質(zhì)（我們決定保持謙遜，不給出確切數(shù)字），其中包括分層版本。有一堆新的普通特質(zhì)，但大部分新內(nèi)容都被限制在DLC內(nèi)。

普通特質(zhì)：?

這些特質(zhì)是隨免費補丁而來的（它們中的大部分是舊特質(zhì)的更新版本）。對于免費版本玩家來說，它們是“面包和黃油”，因為領(lǐng)袖們將在每2個等級獲得它們。對于DLC擁有者來說，它們代表著新領(lǐng)袖的前三個等級以及他們成為強者的旅程！

資深特質(zhì)：?

資深特質(zhì)只對擁有【銀河群英】DLC的玩家開放。它們覆蓋了從5級到10級的所有等級，而且（如前所述）針對某個領(lǐng)袖的可用特質(zhì)取決于該領(lǐng)袖的意識形態(tài)和資深類別。它們比普通特質(zhì)更加強大。

命運特質(zhì)：?

命運特質(zhì)是每位領(lǐng)袖僅有一次獲得的特質(zhì)（在某些情況下，領(lǐng)袖可能會根據(jù)事件獲得命運特質(zhì)?。?，它代表了領(lǐng)袖的巔峰狀態(tài)——因此，領(lǐng)袖在達到8級時會獲得命運特質(zhì)。

小小聲明：格式塔領(lǐng)袖的運作方式略有不同。它們不會獲得 命運特質(zhì) ，而是具有比非格式塔領(lǐng)袖更多的 資深選項 。與標(biāo)準帝國不同，它們沒有個人“命運”的設(shè)定。

領(lǐng)袖重做?- 資深類別?

資深類別 是【銀河群英】DLC的一個付費功能，它可以讓你更加個性化地定制你的領(lǐng)袖。每個領(lǐng)袖在達到4級時都能夠從三種不同的?資深類別?中選擇一種，使得資深類別的數(shù)量增加到了12種。

每個資深類別都專注于領(lǐng)袖的不同方面。以科學(xué)家為例，他們可以選擇探險家、分析師和研究員的資深類別。選擇合適的資深類別是充分利用你的領(lǐng)袖實現(xiàn)想要目標(biāo)的關(guān)鍵。例如，分析師領(lǐng)袖將獲得圍繞協(xié)助行星研究行動的資深特質(zhì)，而研究員則將獲得專注于議會的資深特質(zhì)。

負面特征

讓我們也提一下負面特質(zhì)的小細節(jié)。每個領(lǐng)袖都具有隨機的負面特質(zhì)潛力。潛力越大，負面特質(zhì)就會在該領(lǐng)袖身上累積得越多（并且更快）。運氣好的話，你會找到潛力為0的領(lǐng)袖，但你永遠不知道會發(fā)生什么，直到你的領(lǐng)袖突然帶著一套新的負面特質(zhì)回家，并開始竊取你的資源，在他的地下室開一家新的賭場。

新的領(lǐng)袖上限系統(tǒng)?

現(xiàn)在領(lǐng)袖比以前強大得多，因此我們決定引入一個柔性領(lǐng)袖上限 - 就像海軍上限一樣，當(dāng)?shù)蹏迺r，領(lǐng)袖的價格將變得更加昂貴。這可能需要一些時間來適應(yīng)，但現(xiàn)在早期游戲中派出20艘科研船探索銀河系的做法不再可行，但它也允許玩家做出有意義的選擇 - 建立一個以強大總督為基礎(chǔ)的經(jīng)濟是一種可行的策略，就像建立一個以許多高級艦隊司令為基礎(chǔ)的強大艦隊一樣。

在我看來，這種改變有點偏向較小的帝國，它們可能不太有動力去超過領(lǐng)袖上限來填補所有職位，而龐大的帝國將需要做出取舍，例如總督的位置安排（或超過領(lǐng)袖上限）。

現(xiàn)在，讓我們以一些內(nèi)容結(jié)束我們對這種領(lǐng)袖瘋狂的小旅行...

創(chuàng)造統(tǒng)治者

我不喜歡在獨裁和帝制帝國中無法選擇起始統(tǒng)治者特質(zhì)的事實?，F(xiàn)在，我不必每次得到我不想要的特質(zhì)時都重新開始游戲了。當(dāng)我設(shè)計這個功能時，程序員們哭了，而用戶體驗團隊則非常滿意這個布局。我想你永遠不能讓每個人都滿意。

現(xiàn)在，我們只提供有限數(shù)量的特質(zhì)供選擇，但我們決定不要用新的選擇壓倒玩家。他們應(yīng)該尋找新的文明。

榮譽提及?

讓我們談?wù)勛詈笠豁椬兓?，與領(lǐng)袖密切相關(guān)，但并非完全相同。這適用于免費補丁和DLC，所以這一次要做好準備了！

隨著新的特質(zhì)系統(tǒng)、重新設(shè)計的領(lǐng)袖和上限等等——我們決定，州長的特質(zhì)只適用于他目前“駐扎”在的星球。但是，由于游戲有這個不錯的區(qū)域州長功能，我們想使用這個系統(tǒng)，而不是僅僅刪除它。

因此，現(xiàn)在，如果您想看到一位州長的潛在職業(yè)，它將是——星球州長、區(qū)域州長、參議員、帝國統(tǒng)治者。

新的區(qū)域州長系統(tǒng)如何運作？

每當(dāng)有一位總督任職于一個星區(qū)首都星球上時，他的級別將對該星區(qū)內(nèi)的每個星球提供加成，就像以前一樣。

您始終可以通過在此處放置適當(dāng)?shù)男行强偠絹砀采w“星區(qū)總督”。只要記住，領(lǐng)袖特質(zhì)不適用于星區(qū)！

這就是全部了嗎？是的，我想是的。別忘了將【銀河群英】添加到您的愿望清單中！下次再見！