? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 導(dǎo)言

? ? ? ? “等到馬略再度回到羅馬，就在靠近市民廣場(chǎng)的位置建造一座府邸，根據(jù)他自己的說(shuō)法，不要讓他的部從走太遠(yuǎn)的路，或者是希望有大群民眾聚集在他的門(mén)口。他在這方面有很多的缺失，很難與別人進(jìn)行愉快的談話，此外他像是戰(zhàn)爭(zhēng)的工具，對(duì)于和平時(shí)期有關(guān)的問(wèn)題一直不放在眼里。”

? ? ? ? ——普魯塔克《希臘羅馬名人傳》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 正文

? ? ? ? 在這種民怨沸騰的情況下，對(duì)馬略和塞多留來(lái)說(shuō)，最好的辦法似乎是出城。

? ? ? ? 命運(yùn)于馬略而言尤為諷刺——

? ? ? ? 在朱古達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，梅特魯斯在北非戰(zhàn)場(chǎng)辛辛苦苦的鏖戰(zhàn)了接近一年時(shí)間，在接近勝利果實(shí)之際，卻被馬略他跑來(lái)一腳踹下了統(tǒng)帥的位置，但馬略屁股還沒(méi)坐熱，蘇拉就搶先他一步的前往抓住了朱古達(dá)。

? ? ? ? 這回也是如此。

? ? ? ? 在馬略掌權(quán)期間，他和薩圖尼諾斯及其盟友格勞西亞在運(yùn)作之后，成功的把梅特魯斯流放到了海外。然而風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，馬略用言論和行動(dòng)不遺余力加以反對(duì)，然而于事無(wú)補(bǔ)，最后只有打消杯葛的念頭。

? ? ? ? 這次輪到馬略厭惡地離開(kāi)了，他還沒(méi)有親眼看到一個(gè)對(duì)手凱旋而歸。他動(dòng)身前往了小亞細(xì)亞，表面上是為了履行他在辛布里戰(zhàn)爭(zhēng)期間許下的誓言；而本書(shū)的男主角塞多留，此時(shí)已經(jīng)成為護(hù)民官的他，則率領(lǐng)著軍團(tuán)返回了西班牙。

? ? ? ? 他被派往了卡斯圖洛(Castulo)【注釋1】，至少?gòu)臐h尼拔戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期起，羅馬人就經(jīng)常駐扎在這里。該鎮(zhèn)位于今天的安達(dá)盧西亞，因其高產(chǎn)的鉛礦和銀礦而富得流油。這些財(cái)富在一定程度上腐蝕了衛(wèi)戍部隊(duì)的道德品質(zhì)，普魯塔克是如此描述他們的——“士兵在此地享用充分供應(yīng)的給養(yǎng)，言行變得極其傲慢而且縱飲終日不知節(jié)制?！弊屖剀娀謴?fù)原狀的迫切需要，可能是省軍區(qū)的司令官首派能力和品行俱佳的塞多留去赴任的原因。

? ? ? ? 這是當(dāng)務(wù)之急，因?yàn)楫?dāng)?shù)夭柯湟呀?jīng)注意到，他們的羅馬壓迫者幾乎無(wú)法抵抗當(dāng)?shù)氐钠咸丫?，更不用說(shuō)對(duì)抗一直在反抗羅馬人統(tǒng)治的敵人了。

? ? ? ? 守軍的不當(dāng)行為幾乎肯定波及到了城鎮(zhèn)平民的財(cái)產(chǎn)和婦女，要么是塞多留在單獨(dú)指揮時(shí)太缺乏經(jīng)驗(yàn)，無(wú)法阻止腐敗，要么是他來(lái)得太晚了。后一種假設(shè)似乎更有可能，因?yàn)楫?dāng)事情陷入危機(jī)時(shí)，塞多留立刻表現(xiàn)出了他既果斷又殘酷的一面。

? ? ? ? 普魯塔克記載說(shuō)：“當(dāng)?shù)氐木用駥?duì)于羅馬人產(chǎn)生藐視之心，獲得鄰近的捷瑞西尼亞人（Gyrisoenians）給予的協(xié)助，在夜間襲擊羅馬人的住所，很多人員受到殺害?！?/p>

? ? ? ? 當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為，他們無(wú)法獨(dú)自消滅駐軍，于是邀請(qǐng)附近城市的鄰居來(lái)幫忙。(請(qǐng)注意，“城市”一詞有時(shí)被當(dāng)代作家用來(lái)描述現(xiàn)代史學(xué)家所說(shuō)的最多只有幾千居民的設(shè)防村莊。)

? ? ? ? 在當(dāng)?shù)亓_馬駐軍的軍紀(jì)已經(jīng)敗壞到如此地步的狀況下，對(duì)于新來(lái)的人來(lái)說(shuō)，在門(mén)衛(wèi)面前混淆視聽(tīng)，然后混進(jìn)城里面并不是什么挑戰(zhàn)。因此，當(dāng)守軍安頓下來(lái)開(kāi)始夜間的縱情狂歡時(shí)，士兵們發(fā)現(xiàn)，晚上的消遣還包括拿著劍的憤怒而兇殘的西班牙人。

? ? ? ? 軍隊(duì)很可能沒(méi)有像小亞細(xì)亞的一些地區(qū)那樣駐扎在民房里，因?yàn)槿绻麄兿襁@樣駐扎，面對(duì)里應(yīng)外合，然后對(duì)他們發(fā)動(dòng)突襲的當(dāng)?shù)厝?，他們中的大多?shù)人根本沒(méi)有逃出生天的可能。

? ? ? ? 事實(shí)上，大部分守軍都逃脫了，這說(shuō)明他們很可能在城鎮(zhèn)邊緣有設(shè)置單獨(dú)的兵營(yíng)。(守衛(wèi)一個(gè)城鎮(zhèn)的駐軍可能在市中心有一個(gè)城堡，就像前面一章提到過(guò)的卡匹托爾山，在當(dāng)年高盧人發(fā)動(dòng)入侵，并且攻占了羅馬城的時(shí)候曾經(jīng)是羅馬人最后的堡壘一樣，但城鎮(zhèn)的占領(lǐng)軍有時(shí)候會(huì)更加明智選擇駐扎于邊緣，這樣就更容易分別對(duì)付敵對(duì)的城鎮(zhèn)居民和敵方來(lái)進(jìn)攻的部隊(duì)。)

? ? ? ? 他的大多數(shù)人不僅逃了出來(lái)，而且還帶著大部分武器和裝備逃了出來(lái)。這讓塞多留得以冷酷地以傳統(tǒng)的羅馬方式恢復(fù)秩序，帝國(guó)歷史學(xué)家塔西佗【注釋2】后來(lái)令人難忘地描述說(shuō)，這是“創(chuàng)造了一片沙漠，并稱(chēng)之為和平”。城鎮(zhèn)的出口被封鎖了，一旦確定了居民無(wú)法逃脫之后，羅馬軍團(tuán)就立刻化身成為了恐怖的殺戮機(jī)器，開(kāi)始有條不紊地殺死每一個(gè)達(dá)到參軍年齡的人，而不是去辨別那些人到底有沒(méi)有參加過(guò)反羅馬的起義中。

? ? ? ? 然后，一確定了額外的尸體究竟是來(lái)源于哪里后，靈機(jī)一動(dòng)的塞多留就動(dòng)身前往他們來(lái)自的城鎮(zhèn)。他想以其人之道還治其人之身——他命令手下穿上死者的盔甲，他們認(rèn)為是自己的朋友和同胞從勝利的遠(yuǎn)征回來(lái)，就打開(kāi)城門(mén)出去迎接，這樣一來(lái)，不僅使塞多留獲得大量俘虜，還有很多人在城門(mén)口遭羅馬人殺死，其余人員全部被出售為奴。

? ? ? ? 這一幕其實(shí)是當(dāng)時(shí)西班牙的縮影。雙方都使用詭計(jì)和埋伏，以及慷慨的暴行和屠殺。塞多留通過(guò)他刻意的冷酷無(wú)情，向當(dāng)?shù)夭柯浜退约旱娜吮砻?，他有能力在這樣的環(huán)境中很好地應(yīng)對(duì)。因此，他在保民官任期的其余時(shí)間沒(méi)有發(fā)生什么嚴(yán)重的事故。

? ? ? ? 年輕的塞多留正在揚(yáng)名立萬(wàn)。

? ? ? ? 勇敢和殘暴的名聲并沒(méi)有損害塞多留在羅馬選民中的地位。而且他和馬略的交往也沒(méi)有得到什么好處，雖然說(shuō)馬略在羅馬老百姓心目中仍然是個(gè)英雄。因此，在大約公元前91年的某個(gè)時(shí)候，昆圖斯·塞多留在成為羅馬元老的職業(yè)道路上邁出了第一步。他被選為財(cái)務(wù)官，這是羅馬行政擊敗中最低級(jí)的官位，可謂是是羅馬仕途所謂“共榮之路”的起點(diǎn)。

? ? ? ? 像塞多留這樣的財(cái)務(wù)官通常會(huì)需要與他的上司展開(kāi)密切的合作。這名上司將或許是一名省總督，因此也是一名資深元老。他被分配到的稅務(wù)官的角色通常是關(guān)了后勤和財(cái)政，例如為部隊(duì)安排補(bǔ)給和支付這些補(bǔ)給。

? ? ? ? ? ? ? ? ?注釋相關(guān)解說(shuō)

【注釋1】卡斯圖洛(Castulo)，位于今西班牙安達(dá)盧西亞自治區(qū)的曼恩省利納雷斯市附近。

【注釋2】普布利烏斯·科爾奈利烏斯·塔西陀（拉丁語(yǔ)：Gaius Cornelius Tacitus，公元55年？—117年？），羅馬帝國(guó)執(zhí)政官、雄辯家、元老院元老，也是著名的歷史學(xué)家與文體家，他的最主要的著作有《歷史》和《編年史》等等，從14年奧古斯都去世，提比略繼位，一直寫(xiě)到96年圖密善逝世（現(xiàn)存有殘缺）。