原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Darkstar_Fighter

暗星戰(zhàn)斗機，Darkstar Fighter

Darkstar Fighters are Eldar fighters. They are highly advanced, using technology to provide them with great agility and speed, using some form of inertia-dampener which allows them to turn on the spot. They run on crystal power generators which allows them to operate for longer periods than many other more conventional engine forms used by other races.

暗星戰(zhàn)斗機是一種靈族戰(zhàn)斗機，它們非常先進，使用的科技為它們提供了極大的靈活性與速度，通過使用某種形式的慣性阻尼器可以讓它們做到原地轉(zhuǎn)彎。這些飛行器通過水晶動力引擎維持運行，這令其比其他種族使用的許多更傳統(tǒng)的引擎形式的運行時間更持久。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Eagle_Bomber

雄鷹轟炸機，Eagle Bomber

The Eagle Bomber is a type of Eldar bomber. It carries a modified holofield generator to protect it from enemy sensors which distorts the image of the bomber at close range, as well as sonic charges which can blast through the thickest armour. Its targeting systems allow pinpoint accuracy and coupled with the difficulty in hitting them, the Eagle is one of the best bombers in the galaxy.

雄鷹轟炸機是一種靈族轟炸機。所搭載的一個改良型全息力場發(fā)生器能保護它不被敵人的傳感器所捕獲，而后者只能在近距離捕捉到轟炸機被扭曲的影像，同時轟炸機還有聲波炸彈可以炸穿最厚重的裝甲。它的瞄準系統(tǒng)可以精確定位目標以及阻擊這種戰(zhàn)機的難度令雄鷹戰(zhàn)斗機是銀河系中最好的轟炸機之一。

本次翻譯到此結(jié)束。