https://www.bilibili.com/video/BV16r4y1r7GQ-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：11月5日0:00~11月11日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：160

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mr4y1C7hy

（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1t3411k7Rs

（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nQ4y1S7BN

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XL4y1q7rH

（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y187yU

https://www.bilibili.com/video/BV1Rv411T734

（夜見(jiàn)れな魔術(shù)団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EL411u71y

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV13T4y197Bq

（葛葉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1z3411C7pE

（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV16r4y1r7GQ

錘爆機(jī)臺(tái)（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e44y1i7EJ

https://www.bilibili.com/video/BV1CU4y1u73s

（真白的靈異事件簿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wh411b7d5

APEX（darkbell_anzu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H34y1Z72w

（蕓人旅団后勤部）

https://www.bilibili.com/video/BV1bT4y197YB

反抗軍（柴卡的游戲王連鎖軍團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PP4y157pG

彩虹手書（我要的不是椰果奶茶謝謝）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jv411M7jf

金銀銅（一級(jí)天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NP4y157km

一期生

月之美兔（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s44y1e7FF

https://www.bilibili.com/video/BV1ih411t77n

https://www.bilibili.com/video/BV1kf4y1u7Wo

https://www.bilibili.com/video/BV1A34y1d7EW

https://www.bilibili.com/video/BV1dr4y1C7hc

https://www.bilibili.com/video/BV18b4y18737

https://www.bilibili.com/video/BV1eg411K7RZ

（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bL411u7jM

https://www.bilibili.com/video/BV1H44y1e7K1

（桜乃こゆき_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y1g7Dw

（空気の蛹）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gv411M7FA

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r34y1o7io

https://www.bilibili.com/video/BV1Xu411o7mq

https://www.bilibili.com/video/BV1wL411u74f

kaelu（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oQ4y1S7L5

樋口楓＆德比魯（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GS4y1d7Rq

勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1z44y1e7aj

艾露（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uf4y1u7U4

（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sv411M7z6

https://www.bilibili.com/video/BV1th411t7UR

一期生（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P34y1d77S

夕陽(yáng)莉莉（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tQ4y1m7QE

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wq4y137xj

https://www.bilibili.com/video/BV1WR4y1t7kq

二期生

劍持刀也（曜櫻茸）：

https://www.bilibili.com/video/BV14f4y1T7cc

伏見(jiàn)學(xué)（伏見(jiàn)ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h44y1e7TD

https://www.bilibili.com/video/BV193411b7Xx

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DS4y1R7A9

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h34y1Z73t

https://www.bilibili.com/video/BV1ZS4y1R7tp

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14R4y1E7GB

https://www.bilibili.com/video/BV14L411u7Ls

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rT4y1d7PK

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S34y1o7Fq

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aq4y1375Q

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vh411t7RM

https://www.bilibili.com/video/BV1xU4y1g7ct

本間向日葵＆德比魯（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eh411t78F

本間向日葵（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zf4y1u7T2

封面圖片

https://twitter.com/hakuro_n/status/1457314237466824704?t=4ERYybWsLf-a9ASWh75yug&s=19