努力就一定會被看到的！耐心等待，有一天聚光燈會打在自己身上的，有累積就會有收穫的！一定能創(chuàng)造屬于自己的時代。

?

以下內(nèi)容以暱稱代替全名 ?輝輝--永久輝，小圓--星風(fēng)圓，頭目--蘭壽 とむ，小栗子--音くり壽

?

組別體制的由來 (以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

2004年星組有一大劇場是「1914 愛」據(jù)說這個劇名源于寶塚劇團(tuán)成立于1914年，當(dāng)時一年有四場公演。隨著團(tuán)員漸增，于1921年10月分別成立了花組、月組，1925年新增了雪組，從此以后一年有12場公演。1933年星組成立成了四組體制。

1924年建筑了可容納4000人的寶塚大劇場，當(dāng)時的大劇場看起來就很厲害了！

現(xiàn)今的寶塚大劇場可以容納5000人，硬體設(shè)備更加豪華了。

【東京寶塚劇場】

1930年的東京寶塚劇場在當(dāng)時是很特別的建筑吧！

1934年月組在東京寶塚劇場公演「花詩集」，2014年花、雪、宙、星TOP控比到月組特出「花詩集」八十周年后向初版致敬。另外2014版的花詩集也是100期生的初舞臺，小圓、圣乃、小栗子、風(fēng)間、天彩...是初舞臺生。

現(xiàn)今的東京寶塚劇場

劇團(tuán)被關(guān)閉後，1946年劇團(tuán)重新開張，由越路吹雪主演了首部法式歌舞秀，其中有一幕是一名軍官返鄉(xiāng)在法國開滿含羞草花的港口與情人重逢的幸福場面，

「ミモザの花 ?含羞草的花」這個經(jīng)典橋段常常在TCA等場合屢屢重演，2021年「花百年秀The Fascination」輝輝、小栗子...等也重演這場面向經(jīng)典致敬。

另外越路吹雪在此歌舞秀中演唱的「Booge Wooge Paris 布基舞基巴黎」也是人氣名曲。

?

由花組創(chuàng)始的... (以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

1.上演第一部秀

2.第一次使用無線麥克風(fēng)

【日本最初的Revue】

柚香提問：花組上演了日本最初的revue 「我的巴黎 Mon Paris」，第一次出現(xiàn)了現(xiàn)今寶塚舞臺上一定會有的東西，是什麼呢？ (Revue一詞源自法文，歌舞秀之意)

月城聽了提示附和：「是這樣啊」

光月組長：「很有技巧的不讓你猜中呢」等于沒有提示啦XD，

月城虧了一下同期：「他平常就是這樣了」大家都笑了！

月城猜了香香，海乃、光月組長猜大階段。答案是大階段

柚香提到了這是花組引以為豪的：上演了最初的revue，這可能形成了花組一直以來對秀的重視深度。

【無線麥克風(fēng)】

隨著科技進(jìn)步，1955年花組公演「命運KISMET」是日本首度使用無線麥克風(fēng)的公演。這是一大創(chuàng)舉，有了無線麥克風(fēng)，除了增加舞臺上的安全，更能讓舞臺上的動作表演更靈活了！

?

由月組創(chuàng)始的... (以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

1.外來劇的導(dǎo)入

2.寶塚主題曲的演唱

【海外音樂劇】

月城提問：這是月組引以為豪的一題，1967年月組、星組的聯(lián)合公演的什麼事物是劇團(tuán)史上最初的呢?

柚香與小圓猜測是「lift托舉」，柚香還猜測了「武打戲」，高翔組長則猜測了「海外音樂劇」。

答案是第一次演出了海外音樂劇「俄克拉荷馬」，1967年特地從美國請來了編舞老師指導(dǎo)，慎重籌備著美國百老匯音樂劇的上演。

當(dāng)時月城在公布答案之前，給予了提示：今年(2021年)花組公演也有的喔~月城提到的是2021年初的百老匯小劇「Nice Work If You Can Get It」這劇的版權(quán)談了好幾年，終于天從人愿在2021年初上演了，辛苦劇團(tuán)了！

最早將海外音樂劇的引入是寶塚的特色，月組元TOP大地真央前輩表示她的其中一部大劇場「紅男綠女Guys and Dolls」，也是海外劇，是她一直很想演的劇。

Guys and Dolls同時也是星組元TOP北翔海莉的大劇場披露。

月組第14代TOP劍幸、愛奶奶是「Me and My Girl」首演。

大受歡迎而演了一年，因為擔(dān)心演到失去原本的感覺了，所以開始發(fā)揮即興，常常在想還有什麼點子可以玩，即興部分到了她的徒弟天海版本更是淋漓盡致呢！2016年花組重演版本，柚香扮演賈姬的具有歐美女性的美。

【寶塚主題曲首唱】

1941年月組TOP公演「輝夜姬」時演唱了「堇花盛開的時候」、「再見了大家」，從此成了寶塚名曲，有人退團(tuán)時、客人離開劇場時會放的歌曲。

?

?花組、月組pose由來 (以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

月城提問：花組pose是誰在何時發(fā)明的呢？

高翔組長解釋：當(dāng)年看了雪組前輩亞實じゅん的定妝照，手掌繞過后腦貼在耳朵上，想試試這個動作。2004年瀨奈到月組特別演出「タカラヅカ絢爛II」，場刊上的定妝照就是這個姿勢，花組生徒們當(dāng)時看了這姿勢熱烈討論著。

在2005年已經(jīng)組替到月組的瀨奈，去看了花組的「Asian Wind」，在一個組曲的場面，大家都在銀橋上，最后的定格動作，居然是大家對著客席的瀨奈擺了這個動作！于是成了花組的pose。

個人認(rèn)為真正把花組pose發(fā)揚光大的是小海，小海任內(nèi)謝幕、退團(tuán)場面都會與臺下做花組pose，做完花組pose后還比手勢客席馬上「鄧。鄧鄧。鄧」的打拍子、合作無間。

小海非常喜歡這瀨奈這張定妝照，手指的角度、嘴唇微張的弧度...本身的魅力搭配的天衣無縫，小海謙虛的說這動作會流傳開來歸功于瀨奈的魅力與當(dāng)時想要模彷這帥氣動作的花男們。

【月組Pose的由來】

柚香提問：月組千秋樂的jump定番動作的起源于何時？

瀨奈提到：月組的榎登也于2009退團(tuán)時說「幸福的想要跳起來」，當(dāng)時就跳起來了。與瀨奈一起退團(tuán)的遼河，退團(tuán)時提議「跳一下吧」，要大家牽著手、跳到膝蓋提起來的程度，就成了月組跳了。

光月組長提到同為71期的愛華、真琴擔(dān)任了花組、月組首席，巧合的是同為95期的柚香、月城擔(dān)任了目前花組、月組首席。聽到這裡，月城已經(jīng)開心笑了，光月組長問月城有什麼看法？

月城謙虛的說，柚香比她早擔(dān)任首席，很尊敬她。私底下與柚香是心有靈犀一點通的，不需要太多言語就了解對方。在臺上兩人是不同類型的男役，月城總是會以飯的角度看著臺上的柚香，會關(guān)注花組初日，還會跟柚香發(fā)表感想、會提問一些環(huán)節(jié)，總能被柚香激勵著，也給月城自己思考要怎麼帶領(lǐng)月組。月城覺得身邊能有個毫無顧忌尋求意見的對象真好。

【高翔組長對柚香的提問】

與同期擔(dān)任不同組的TOP有什麼感想？

柚香：非常感謝這樣的命運，也緊張著，在同一時期，能與同期一起邁著步伐，是自己很強的發(fā)動機(jī)，一起在各自崗位完成自己的任務(wù)，能夠互相切磋真的很好。月城對于演戲非常真誠，非常支持她，我也會加油的！會珍惜這個被給予的位置，盡我所能認(rèn)真對待。

【真琴 VS 愛華】(以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

真琴：我們是繼承了昭和時代的平成時代的TOP，我們彷彿就是連接到令和時代的那座橋。

真琴：所謂組色是大家一起創(chuàng)作出來的東西，如同烤肉串的沾醬，(愛華聽到這樣的比喻大笑連連)，醬油與味淋等其他佐料比例不同就有不同的風(fēng)味。希望新的月組能繪製出屬于這時代獨一無二的色彩。

真琴：2001年東京寶塚新劇場落成的第一個公演、1998 Takarazuka1000days劇場落成的公演都分配到月組，落成的公演象徵意義重大，比我自己的退團(tuán)秀還重要！

真琴的「Nova Bassa Nova」 讓愛華相當(dāng)激賞，情緒忍不住激昂了起來，想到這個秀主演者是下級生時代與自己一起演出的愛華倍感榮幸。

花組第23代目TOP愛華的光源氏扮相真美 (2000年花組源氏物語)

愛華：當(dāng)同期擔(dān)任其他組TOP時，總是會為同期有優(yōu)異的演出而開心不已！還會告訴花組組子們--大家也要努力加油喔~在思考怎麼帶領(lǐng)花組的時候，也會看一下馬米(真琴)、其他同期的方式，以思索可行之道，

愛華：羅馬不是一天就造好的，首席不是一開始就是Star，是因為有所多人的力量不斷累積打造出來的，舉例來說：有粉絲發(fā)現(xiàn)后排某位生徒很不錯，應(yīng)援著讓那位生徒有機(jī)會漸漸地舞臺位置越來越往前排移動，移動到連自己都訝異的位置了，努力就一定會被看到的！耐心等待，有一天聚光燈會打在自己身上的，有累積就會有收穫的！一定能創(chuàng)造屬于自己的時代。

愛華：前陣子看了花組的舞臺，花組的舞可厲害了，動作特別敏捷！舞蹈水平可高了！看了之后很期待，以后還會一直有star誕生的吧！

?現(xiàn)役的talk?以下是我的渣聽，可能內(nèi)容有誤，不好意思~

【身為花組百年首席的感想】

柚香：花組百年的歷史是由各個資深優(yōu)秀的前輩們與觀眾們洋溢的熱情支持累積而來的，花組與寶塚發(fā)展至今的種種，對我來說就像是進(jìn)入寶山一樣，需要學(xué)習(xí)的還有很多，我真誠的帶著這份心意與花組全體一起向前走，履行我的責(zé)任。

小圓：可以與大家度過花組誕生百年，我每天都很開心，我意識到，要擔(dān)負(fù)責(zé)任、不要丟了前輩的臉，我會自我要求做到這一點。

【對花組的感覺】

高翔組長問柚香、小圓：心目中花組的模樣是怎樣的呢？

柚香：花組整體是開朗的，不論組員或是時局的改變而氣氛些許不同，但是基礎(chǔ)精神是不變的。

高翔組長問小圓：來到花組目前都還好嗎？

小圓：內(nèi)心覺得很平靜很溫暖，真是太神奇了！(柚香與高翔組長都笑了！)，受到了熱烈歡迎，組內(nèi)的溫暖熱鬧氣氛在舞臺上成了支持我的力量。

高翔組長：我覺得組員們都個性純真，就像是不同顏色的花朵，自由美麗的綻放著。

?一本物起源以下是我的渣聽，可能內(nèi)容有誤，不好意思~

【1951 年 星組 虞美人】

1951年星組上演了第一個一本物虞美人，當(dāng)時大受歡迎，于是花組、月組再接著公演這部劇。2010年花組再演版本由花組第25代TOP真飛圣扮演項羽、彩櫻音乃扮演虞美人、壯一帆扮演劉邦。這是柚香配屬到花組之后遇到的第二大作。

柚香在2010年的版本也有演出，當(dāng)時還是研三的下級生。

柚香對這部劇的楚漢相爭群體武打戲印象深刻，柚香也是其中一員，能參與其中非常開心！這是場大規(guī)模的對決場面，隊形變換多，現(xiàn)場觀賞一定很壯觀！

經(jīng)典再演 ?(以下這段謝謝網(wǎng)友的翻譯)

川霧之橋于2021/11于博多座由月組的月城、海乃演出，1990年初演的川霧之橋主演劍幸前輩、愛奶奶雀躍的提到此劇31年后的再演。

劍幸前輩期望新一代能以傳統(tǒng)為基底，再加上一些新的元素讓川霧之橋有不同的樣貌。

川霧之橋是柴田侑宏老師的作品，巧的是，柚香也演出三部柴田老師的作品：2018憂鬱的小白臉、2021哀傷的科爾多瓦、2022燃燒的佛羅倫斯。柴田老師的作品真是雋永且歷久彌新?。?/p>

?前輩的talk?以下是我的渣聽，可能內(nèi)容有誤，不好意思~

【真矢美紀(jì)】

花組第21代TOP真矢：配屬到花組后要學(xué)習(xí)很多技能，像是從特定角度設(shè)計男役髮型...等必要基礎(chǔ)，在這裡讓我見識到女人也能表現(xiàn)出男人的帥氣，高汐巴...等前輩，我是看著他們身影成長為男役，他們并帶領(lǐng)我進(jìn)入的舞蹈的世界。后來在電視上看到自己在舞臺上的表演，認(rèn)不出來了？！不敢相信那是自己在臺上。

1995年披露作品是「伊甸之東/ダンディズム」，還有1998武道館的演唱會，真矢前輩是第一個在武道館開演唱會的寶塚明星，

1997年舊的東京劇場要擴(kuò)建，劇場拆除之前的最后一個公演是真矢前輩的「That's Revue」表達(dá)了對舊劇場的不捨與道別，這場秀開場色彩簡潔線條俐落十分的現(xiàn)代感！

2019在與柚香的訪談中，真矢前輩有提到自己在東京公演時會撥空搭乘環(huán)形的山手線注意男性乘客們的時下穿搭髮型，真矢前輩的男役形象是少見的扎馬尾或半長捲髮，回想90年代，木村拓哉在日劇裡多是半長捲髮或是綁起來，真的是當(dāng)時帥氣男子的形象呢！

【大浦瑞?！?/strong>

花組常被稱為舞之花，大浦前輩是花組杰出的TOP之一，柚香贊嘆的說：大浦前輩舞蹈之靈活優(yōu)雅，是很難被取代的，但大浦前輩的杰出舞藝與為人的風(fēng)骨，激勵著后代的TOP們與生徒們，也深深地影響了我。

小圓：就我個人而言，非常喜歡大浦前輩的表演，我可以著迷觀賞著一整夜，非常佩服用全身動作傳達(dá)世界觀的形式，如果有一天自己也能做到就好了。

高翔：我的初舞臺是1990年在花組第19代目TOP大浦前輩的凡爾賽玫瑰，在稽古場的時候，大浦前輩沒有妝髮造型、沒有換上正式戲服，現(xiàn)場沒有場景佈景，但是她的氣場足以涵蓋整個稽古場，現(xiàn)場就是一個美麗的世界，我非常震撼！

?

【春野美壽禮】

花組第24代TOP春野配屬到花組之后，上級生們是我遵循的榜樣，這裡是個高手云集、人人都有著顯明色彩且互相支持的環(huán)境。身為TOP之后，感到了責(zé)任、壓力，這驅(qū)動著我不斷向前。最讓我印象深刻的是歌劇魅影、明智小五郎的事件簿-黑蜥蜴、再見馬賽，能與組子同甘共苦、一同演出很美好。

春野美壽禮在首席任期后期膝蓋受傷，還是忍痛帶傷公演，非常敬業(yè)，聽了也十分不忍??！她在2007年頭目組替到宙組前的晚餐秀還有出席，很關(guān)心組子！

【安壽VS森奈】

花組第20代TOP安壽與森奈非常景仰大浦前輩，大浦是可以用舞蹈把整座戲院都打動的舞者，安壽謙虛的說想盡力把大浦時代的璀璨舞臺延續(xù)下來。

森奈認(rèn)為花組的每個人都能自由發(fā)揮所長，每一朵花都是獨一無二的，安壽說當(dāng)我要大家聚集起來的時候，那種能量是無敵的。安壽印象最深的作品是「Black Jack 危險的賭局」，2014年未涼亞希也主演了小劇場版的怪醫(yī)黑杰克，口碑很好。

劇團(tuán)經(jīng)歷了百個秋冬到了現(xiàn)在真的很不容易，由衷希望劇團(tuán)能秉持著創(chuàng)立夢世界的初衷繼續(xù)存在下去??！

The End

標(biāo)簽：