最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【同人翻譯/八團(tuán)】越想,比企谷八幡越被自己囚禁。

2023-09-09 04:52 作者:雨令_  | 我要投稿




我們所屬的侍奉部的活動(dòng),如果沒有應(yīng)該侍奉的對(duì)象,也就是委托人,就無法開始。


原本就不是很知名的部門,每天除了某個(gè)材木座發(fā)來的煩惱咨詢郵件轟炸之外,幾乎所有的日子都是不活動(dòng)的。今天也不例外,我們?nèi)烁髯宰鲋约合胱龅氖隆?/span>


雪之下,她不時(shí)泡上紅茶,挺直腰板,以凜然的姿勢(shì)仔細(xì)閱讀書籍。今天是一本厚厚的精裝書。


由比濱抖著裸露的雙腿,一邊哼著歌一邊看時(shí)尚雜志或玩手機(jī)。


我一邊把耳機(jī)塞進(jìn)耳朵里,一邊隨意地翻著文庫本。從稍微開了一點(diǎn)的窗戶透進(jìn)來的空氣里充滿了濕氣,所以書頁很難翻。我焦躁地望向窗外,低低的天空中烏云密布,雨滴滴落在玻璃上。


哎,沒帶傘。


也許是陰郁的情緒表現(xiàn)在表情上,雪之下突然瞥了我一眼。


……好潮濕啊,是加濕器開得太猛了嗎?比企谷君,你能幫調(diào)整一下性格和眼睛嗎?

“喂,你是想說那是因?yàn)槲谊幱舻男愿窈透癄€的眼睛嗎?……我沒有反駁的余地。”

“沒有? !


體育籃球什么的,只要我一進(jìn)去,隊(duì)員們就會(huì)變得死氣沉沉的,陰濕是公認(rèn)的。好像有一段時(shí)間因?yàn)樘^陰濕而被稱為陰企谷。


“把加濕器放在雪之下那就好了,會(huì)釋放出具有美膚效果的負(fù)離子?!?/span>

“為什么看起來有點(diǎn)開心呢!……啊,不過小企的皮膚意外的好啊。完全沒有痘痘什么的?!?/span>


由比濱皺著眉頭突然走了過來,彎下腰,捅了我的臉。冰涼的觸感讓我渾身發(fā)冷。……不,那個(gè),很近。為什么這孩子會(huì)毫無防備地靠近我……。


這家伙居然把指甲剪得這么短,由比濱突然意識(shí)到自己走得太近了,一下子紅了臉,彈開了。……最近這樣的很多,你好好學(xué)習(xí)一下吧!真是的!


……對(duì)不起。謝謝……

“不……沒什么?!?/span>


由比濱接觸到的部分莫名地?zé)?。我用肩膀使勁擦了擦,把觸感抖掉,突然聽到一個(gè)涼颼颼的聲音,感覺馬上就要冷起來了。


……不過,如果比企谷君的性格改變了,反而會(huì)因?yàn)檫@種落差變得比現(xiàn)在更惡心。我允許你關(guān)掉開關(guān)?!?/span>

“喂,你別那么自然地勸我自殺。還有,別裝作若無其事地說我現(xiàn)在很惡心,不然會(huì)受傷的?!?/span>


雪之下,被她這樣天真無邪地微笑著說,實(shí)在不想反駁她的壞話。


雖然惡心,被你這么說已經(jīng)習(xí)慣了,但是惡心的話意外的很受傷喲。


“嗯,如果改變性格的話,會(huì)變成清爽的小企嗎?……稍微好一點(diǎn)……哇,好惡心!果然好惡心!想象一下就起雞皮疙瘩了!

“由比濱是鳥頭(注:算是日本的貍語,傻的意思),當(dāng)然會(huì)起雞皮疙瘩?!?/span>

“果然沒那么笨! ?


啊,你這么說我也很受傷啊。還有,我很在意你對(duì)自己頭腦的認(rèn)知程度。總之鳥頭的意思好像明白了,放心了。


“還是保持原狀比較好?!?/span>

……是啊,稍微變點(diǎn)也無所謂?!?/span>

……啊,是嗎?


不,就算你這么說,我也不想改變。


對(duì)話結(jié)束后,大家的目光又落在了書和雜志上。


我把腐爛的視線投向窗戶,雨勢(shì)似乎變強(qiáng)了。


……不過,今天沒有委托人來的跡象,只要在放學(xué)時(shí)間之前適當(dāng)?shù)卮虬l(fā)時(shí)間,雨就會(huì)停的吧。


關(guān)鍵是平常的日常。喝一口手邊的MAX咖啡,濃縮的甜味貫穿腦髓。嗯,這就是日常生活的證據(jù)。


我的優(yōu)點(diǎn)是只要不糾纏他人,就能靈活地思考問題。也就是說狀態(tài)很好。


正當(dāng)我細(xì)細(xì)品味著不工作的幸福時(shí),活動(dòng)室的門在沒有敲門的情況下“咣當(dāng)”一聲打開了。


“喲,大家還好嗎?


我們的侍奉部顧問平冢靜老師輕快地走了進(jìn)來。修長(zhǎng)的身材,加上有光澤的黑色長(zhǎng)發(fā)和披著的白大褂,對(duì)比鮮明。緊實(shí)的腰圍,實(shí)在不像是三十歲的身材,這樣都結(jié)不了婚還是性格的問題吧……。聽說她還在相親派對(duì)上被趕出來過,這個(gè)人到底在做什么呢?


“老師,敲門我已經(jīng)說過好幾次了?!?/span>

“嗯?啊,我知道我知道?!?/span>

“因?yàn)椴欢胚@么說的……


高齡,不,是慣例的老師笑著說(注:高齡和慣例在日語中發(fā)音相同),雪之下按住太陽穴嘆了口氣。這是老師來活動(dòng)室時(shí)的慣例。你們的對(duì)話真是百看不厭啊。


“老師,怎么了?

“啊,對(duì)了對(duì)了。”


雖然放任了與我無關(guān)的氣場(chǎng),但是聽到由比濱的噗嗤一聲,老師拍了拍手,轉(zhuǎn)過身來。


啊,我有一種不祥的預(yù)感……。在這里就先下手為強(qiáng)地拒絕吧。只要偽裝成正在做作業(yè)的樣子,就不能輕易出手。作為老師,應(yīng)該沒辦法打擾認(rèn)真學(xué)習(xí)的學(xué)生。


“那個(gè)……有件事想拜托比企谷……


但看到平冢醫(yī)生扭捏著手指,臉頰被染得像鬼燈一樣,我實(shí)在太意外了,不由得愣住了。


像少女一樣害羞的樣子顯得格外可愛,讓人不由自主地?cái)[出老實(shí)傾聽的姿勢(shì)。嗯,我覺得這張臉在相親活動(dòng)上展示一下就可以了……。會(huì)不會(huì)出現(xiàn)馬虎的人收下呢?


“接下來,因?yàn)槟臣乱匍_臨時(shí)的職員會(huì)議……也許會(huì)拖很久?!?/span>

“哦。”


是這樣嗎?當(dāng)教師也很辛苦啊。又要上課,又要拿津貼當(dāng)社團(tuán)顧問,還要應(yīng)付傻乎乎的學(xué)生和怪物家長(zhǎng),還要開會(huì)嗎?……這不是跟社畜差不多嗎?我怎么也做不到。本來就不想工作。


“辛苦了,怎么了呢?

“嗯?!?/span>


是準(zhǔn)備明天的課嗎?這種程度的話,我也不是不幫忙。


平冢老師大方地點(diǎn)了點(diǎn)頭,輕輕接上了話頭。


“我在想能不能給我買漫畫……

……?


不只是我,連雪之下和由比濱的問號(hào)都被扯上了。


面對(duì)三雙驟然冰冷的眼睛,平冢老師揮動(dòng)著雙手,汗流浹背。


“因?yàn)?、因?yàn)?/span>!我想在發(fā)售日讀!我不想因?yàn)闀?huì)議時(shí)間太長(zhǎng)而賣光!


這個(gè)理由比我想象的要愚蠢得多。連語氣都變得像由比濱一樣蠢。唉,心情也不是不能理解吧?這不是三十歲的發(fā)言吧?你再可愛也結(jié)不了婚。


……不過,這樣被人恨也不好辦啊。一想到這就是單身女性今天唯一的樂趣,甚至感到憐憫,不由得涌起一股同情心。


“可以啊。”

“真的嗎?那就拜托你了!買回來放在我的桌子上就行了!


興奮地宣布的名字是家喻戶曉的少年漫畫。嗯,便利店也有賣的吧。平冢老師遞過錢和外出用的傘,踏著舞步走出活動(dòng)室。


“老師……

“我可不想變成那樣……


深有同感。以平冢老師為反面教材,我發(fā)誓要成為一個(gè)禁欲、冷酷的專業(yè)家庭主夫。魔界的惡魔大元帥都是主夫的時(shí)代,今后應(yīng)該會(huì)成為魅力型的流行職業(yè)。


“那我先走了?!?/span>

“比企谷君?!?/span>


我粗暴地站起身,椅子發(fā)出“咔嗒咔嗒”的聲音,被雪之下涼爽的聲音叫住。什么啊,我心想,回頭一看,就像調(diào)酒師在玻璃杯上滑冰一樣,兩個(gè)硬幣一樣的東西從長(zhǎng)桌上滑了過來,在我面前停了下來。


“一百五十日元。我要抹茶拿鐵,小心點(diǎn)哦?!?/span>

“喂!


雪之下用罕見的關(guān)切之語,微笑著。……算了,算了,順便的事。只要能付錢。對(duì)了,雪之下,做曲奇餅的時(shí)候墊付的蔬菜生活100%草莓酸奶混合的錢什么時(shí)候能拿到呢……你忘了吧?


由比濱跟在后面掏出錢包。


“啊,小企!想吃百奇!


……嚇了我一跳,以瞬間聽到你說想吃小企。再繼續(xù)說hicky、pocky,總覺得有點(diǎn)猥瑣,別這樣了。


不管怎樣,我從由比濱手里接過硬幣,慵懶地離開了活動(dòng)室。



× × ×



“雨下得真大啊……


穿過玄關(guān),柏油馬路被雨淋濕,染成了深色。到處都是水洼,新的水滴打在上面,形成了許多波紋。我想要不打傘騎自行車去,不過也不遠(yuǎn),還是走比較保險(xiǎn)。順便一提,在千葉是禁止打著騎車的。


嘆了口氣,撐起借來的塑料傘,正要邁出一步,背后傳來了尖銳的制止聲。


“啊,等一下,等一下!


聽到她焦急的聲音,回頭一看,由比濱正一只腳踩著樂福鞋跳個(gè)不停。那個(gè),不,那樣做的話裙子會(huì)翻起來的……稍微注意點(diǎn)吧!不是很在意呢!


我的意識(shí)被飄動(dòng)的布料中不時(shí)露出的肉色所割裂,但還是拼命移開視線。這時(shí),由比濱突然走了過來,停在我面前。抬頭看著這邊,微微一笑。


“還是我也一起去吧?!?/span>

“誒,不需要?!?/span>


我被她那天真無邪的笑容吸引,不由自主地回答。不,買幾本書根本不需要人手。還有就是和由比濱辦事,太不合得來了,太可怕了。


可能是對(duì)我的反應(yīng)不滿吧,由比濱鼓起臉頰。被由比濱嚇了一跳,不知為何總覺得是我不好……。


“不,跟我來也行,不過你好像沒帶傘。”

“嗯?一起進(jìn)去不就好了嗎?

“什么?


不,即使她一臉理所當(dāng)然地歪著頭說……。兩個(gè)人一起用傘可以嗎?以前忘記帶傘的時(shí)候,我向同樣走在回家路上的喜歡的女生要了把傘,她說啊,那個(gè)……對(duì)不起,這是一個(gè)人用的,然后就跑開了。


“那就打擾了。”


還沒來得及發(fā)出抗議的聲音,由比濱就走進(jìn)傘的圓徑。……很近,所以距離很近。說實(shí)話很狹窄。


話雖如此,事到如今也不敢再追回去,只好慢慢前進(jìn)。


我一邊走一邊發(fā)出嘩啦嘩啦的水聲,由比濱也靜靜的地扭動(dòng)著身體。


“哦,比想象的要小啊……


由比濱收起下巴,靦腆地微笑著。的確,平冢老師借的傘是那種在便利店只要一枚硬幣就能買到的小雨傘,覆蓋骨架的塑料直徑不大。為了躲避雨滴,必然只能將彼此的身體靠在一起。


唉,弄濕女生也是那個(gè),我也不想弄濕。……所以我一個(gè)人就好了!真是的!


和由比濱的距離太近,讓人緊張,再加上防止傘向自己傾斜,走路時(shí)要保持同步,這些想法占據(jù)了我的大腦,讓我怎么也靜不下來。相合傘也挺麻煩的,沒想到需要這么費(fèi)心。


糟了糟了,太緊張了,都出汗了。雖說酷暑的高峰期已過,但可能是降雨的緣故,濕度高,產(chǎn)生了難以消除的汗珠,順著脖頸往下淌。不知不覺就開始擔(dān)心是不是有汗臭味了。


“嗯,好蒸啊?!?/span>


不知道你知不知道我的這種糾結(jié),不,應(yīng)該不知道吧。也許是和我一樣擔(dān)心濕氣吧,由比濱捏著胸口不停地扇著,驅(qū)趕著襯衫里的熱氣。黑色的吊帶衫每次都能瞄到,射出十六連射。所以請(qǐng)停止那種毫無防備的行動(dòng),因?yàn)闆]有地方看。


我實(shí)在不知道該怎么找地方看,干脆閉上眼睛,有什么好笑的!


“吶,吶,我是不是出汗了?


由比濱似乎也有同樣的想法。就算被這么一問,我也只會(huì)想到“這家伙流汗也能聞到好香啊”之類極其無關(guān)緊要的事情。甚至覺得甜甜的味道變濃了,讓人暈眩。你是糖尿病嗎?小心不要攝取過多的碳水化合物。


“沒什么大不了的。這么說話,我可能更容易出汗。”


搖著頭否定,由比濱松了一口氣,胸膛也放松下來。不,也許應(yīng)該用登頂珠穆朗瑪峰、下山來形容這家伙。那么問題來了,雪之下的情況應(yīng)該怎么表達(dá)呢??提示是“直滑降”“電梯”“斷頭臺(tái)”!(五分)


我腦內(nèi)正玩得正開心,由比濱不知何時(shí)把臉湊近了我的肩膀。


……你在干什么?


意料之外的行動(dòng)讓我瞬間身體僵硬。由比濱不理會(huì)這些,把鼻子湊到跟前,似乎在想些什么。你這家伙是怎么了?


離開后,她嗯嗯地點(diǎn)點(diǎn)頭,微微一笑。


“嗯,沒關(guān)系,那確實(shí)是小企的味道?!?/span>

…………是嗎?


發(fā)自內(nèi)心地說了很了不起的話。我的氣味是什么啊,這家伙還記得嗎……。


一種難以形容的難為情讓我扭過臉去,接下來是一陣沉默。


我本來就不討厭下雨。撐著傘,俯瞰被切割成圓形的空間中,保障著實(shí)實(shí)在在的孤獨(dú)。周圍的聲音減弱了,我不介意任何人,雨聲靜靜地敲打著耳朵,在這樣的環(huán)境中前行,我很喜歡。還有,雨停了,就開始玩雨傘沖鋒啦雨傘牙突啦。


但現(xiàn)在由比濱就在那個(gè)空間里。傘小也是原因之一,但可能是因?yàn)槲覜]怎么和別人并肩走過,怎么也抓不到合適的步幅。由比濱那邊似乎也有些緊張,兩個(gè)人一邊想著是不是在用牛步卡(注:形容走路緩慢),一邊往回走著。


和煙花大會(huì)時(shí)一樣,但比那次更讓人難為情的沉默,雖然讓人不安,但并不讓人尷尬。


從文化節(jié)至今,對(duì)她的意識(shí)變遷確實(shí)對(duì)這種變化起了一定的作用。


但說到底,我和由比濱的關(guān)系本身并沒有什么不同。


對(duì)她來說,我大概是“同班同學(xué)”“社團(tuán)伙伴”“認(rèn)識(shí)的男生”之類的,對(duì)我來說也是一樣。


只是,在所有認(rèn)識(shí)的男生中,我是由比濱的第幾個(gè)?我不由自主地想到了這些。


……總之,這種想法是會(huì)讓人陷入泥沼的因素。一旦考慮到不完美的可能性,就不得不意識(shí)到這一點(diǎn)。在思考陷入迷宮之前,必須先過濾掉。


“啊,隼人君和戶部親?!?/p>


太好了,你把思緒轉(zhuǎn)移得剛剛好。


對(duì)這個(gè)發(fā)現(xiàn)感到不解,明明是下雨天,足球部的人卻在寬闊的操場(chǎng)上來回穿梭。在校內(nèi)空曠的空間里做就好了,那是鍛煉毅力()?從延期還貸開始就被灌輸社畜精神,真是辛苦。


哦,好像開始休息了。葉山在不會(huì)被雨淋濕的地方穿著時(shí)髦的衣服休息,幾個(gè)經(jīng)理模樣的女人無視坐在那里的戶部和其他部員,把飲料和毛巾搬到葉山旁邊。……這是不能原諒的。絕對(duì)不原諒。


“哇,那邊好像很青春啊?!?/span>

“啊,葉山……我要把邪念送過去。”

“這邊是陰險(xiǎn)的? !

“你這個(gè)笨蛋,這種事,是只允許現(xiàn)充參加的特別活動(dòng)。除了邪念沒有別的選擇吧?!?/span>


今天絕對(duì)不允許的名單No.1就這樣定下來了。再準(zhǔn)備五寸釘吧。


正當(dāng)我懷著悲壯的決心時(shí),由比濱拉住了我的袖子。


……那個(gè),這不是特別的事嗎?

“這是什么?


什么也不表示地說指示語,就連我這個(gè)孤家寡人也聽不懂。


由比濱把指尖合在一起,難以啟齒地繼續(xù)說。


……不,現(xiàn)在和我撐著傘?!?/span>


……啊,不,那是平冢老師拜托的。就像工作一樣。應(yīng)該說是侍奉部活動(dòng)的一環(huán),怎么說呢?


我的腦海中浮現(xiàn)出各種各樣的權(quán)宜之計(jì),卻想不出該怎么還。


“口吃就別說了……

“煩死了!……我從來沒有和男孩子做過這種事,所以有點(diǎn)特別。”

“是嗎……

“吶,小企呢?


她略帶惡作劇地問。我當(dāng)然沒和小町以外的女人做過這種事。


如果要符合這家伙的定義,要說特別也是特別的,但面對(duì)由比濱那輕飄飄的柔和微笑,難免會(huì)害羞。


也沒什么特別要說的吧,嗯。


“不知道不知道,快走?!?/span>

“唔……笨蛋?!?/span>



× × ×



就這樣到了便利店。幸運(yùn)的是,我很快就找到了要看的漫畫,于是連同委托的抹茶拿鐵和百奇一起買了下來,放進(jìn)由比濱的背包里,以免弄濕。沒必要待太久,立刻離開了店鋪。背包里有一把折疊傘之類的東西,還是不要想為好。


走過自動(dòng)門,地面的敲擊聲比剛才更大了。……雨可能又大了。這把傘可能會(huì)淋濕。


……稍微休息一下吧?!?/span>

“啊,嗯。”


兩人在屋檐下的避雨處靠在墻上。


由比濱若無其事地佇立了一會(huì)兒,突然開口。


“吶?!?/span>

“什么?

“小企……那個(gè),沒事吧?


這是一個(gè)連主語都沒有的、模棱兩可的突然提問,但從她低沉的表情可以推測(cè)出她的意圖。


大概是指我在班里的立場(chǎng)吧。自從文化祭結(jié)束后,我確實(shí)感受到了越來越多的好奇心和嘲諷的目光。雖然我不太確定,但讓我產(chǎn)生決定性隔閡的相模南就是那種性格。為了宣揚(yáng)相模的可憐,把沒有的事情到處宣揚(yáng)也不奇怪。


班上的傳聞?wù)趥鏖_,特別是這幾天尤為明顯。

但是,我也是身經(jīng)百戰(zhàn)的士兵。如果把受盡謾罵和嘲笑的人生扯到一起,現(xiàn)在的狀況簡(jiǎn)直就是兒戲。真是太可悲了。唉,有點(diǎn)不爽。蚊子在周圍飛來飛去。


所以,我不會(huì)受傷,也沒有理由擔(dān)心。


……大概就是這個(gè)原因,她突然說要跟我來吧。我們?cè)诮淌依飵缀鯖]有話可說,在雪之下所在的房間里問,由比濱應(yīng)該很忌憚。如果不是這樣的機(jī)會(huì)。


“沒什么。這種事放著不管,總有一天會(huì)平靜下來的。奇怪的事還是不要做為好?!?/span>


特別是現(xiàn)在的我,在班級(jí)里的存在感比中學(xué)時(shí)代還要淡薄。最晚到十一月的修學(xué)旅行時(shí),這個(gè)話題就會(huì)被取代,到時(shí)候就會(huì)有所收斂吧。


如果貿(mào)然應(yīng)戰(zhàn)的話,由比濱可能會(huì)站在中間。這樣一來,她可能會(huì)成為相模的眾矢之的。


我只討厭這樣。


……這樣啊……既然小企這么說?!?/span>


她不高興地踢著腳邊的小石子,似乎是不情愿地接受了。石頭跳了幾下,撲通一聲又躺了下來。


“要是能明白別人的想法就好了。要是能明白小企和小雪的想法,那小南也一定會(huì)……

“說什么也沒用,人的想法不直接問就不知道?!?/span>


由比濱的發(fā)言讓我不禁苦笑。這家伙明明也因?yàn)槲叶艿搅顺靶Γ瑓s還在認(rèn)真地考慮相模的事情。真的……她是個(gè)溫柔的女孩。


由比濱結(jié)衣是那么溫柔,像陽光一樣溫暖,純粹而耀眼。她的話雖然拙劣,但正因?yàn)槿绱耍艣]有虛榮和欺騙的余地,所以她總是那么坦率。就連雪之下雪乃的心都融化了。


“是嗎……

“不是嗎?


當(dāng)然,直接問對(duì)方也會(huì)被騙。對(duì)我說:“我覺得比企谷是我的好朋友……對(duì)不起?!钡诙炀筒焕砦伊恕,F(xiàn)在也滿心期待著作為朋友的交流,還沒有嗎?我會(huì)一直等你的。


說到底,我們無法從外部完全理解他人的感情和思考。每個(gè)人都會(huì)遵循經(jīng)驗(yàn)法則,歸納出人心的近似值并采取行動(dòng)。我也一樣。這個(gè)孩子、那個(gè)孩子、那個(gè)孩子都不喜歡我。所以沒有女孩子會(huì)喜歡我。討厭,歸納法太方便了!


確實(shí),如果游戲里有好感度參數(shù)之類的東西就好了。所有的情緒都可以用數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行管理,不需要做出錯(cuò)誤的判斷,這樣的世界是多么輕松啊。最近連神都說現(xiàn)實(shí)是混蛋,那簡(jiǎn)直就是理想的世界。


嗯,考慮根本不存在的前提也沒什么意義。因?yàn)槲抑皇且粋€(gè)將至今為止的痛苦經(jīng)驗(yàn)總結(jié)起來的有靈性的我,而且我喜歡這樣的自己。如果悲觀厭世地看待事物,我就不會(huì)積極地有所收獲。但是,失去了也不會(huì)嘆息。沒有開始也沒有結(jié)束,保持平靜的感情是一大優(yōu)點(diǎn)。


那么,不管你愿不愿意。當(dāng)某件事不容分說地開始時(shí),該怎么辦才好呢?當(dāng)擁有了某種難以抹去的關(guān)系時(shí),它必定會(huì)走向存在的終結(jié)。不得不前進(jìn)。


……這是肯定的。能結(jié)束也就罷了。逆潮流而動(dòng)的行為是自我扭曲的行為,是虛飾。


這是我在這個(gè)世界上最討厭的欺騙。


結(jié)論已經(jīng)出來了,我之所以會(huì)考慮這種微不足道的事情,一定是因?yàn)槲乙呀?jīng)發(fā)現(xiàn)了吧。


大概,我是……


“是啊……不問的話,是不會(huì)知道的……


將逐漸收斂的思緒散開的,是壓在西裝上的一點(diǎn)點(diǎn)重量。


由比濱瘦小的手指捏著我的衣袖。她低著頭的表情被垂下的茶色頭發(fā)投下陰影,看不出來。傳到耳朵里的只有微微顫抖的呼吸聲。


是這么嬌弱的女孩嗎?用全身來表達(dá)感情的快活感消失了,嬌小的身軀顯得更小了。雖然不知道原因是什么。


“那么,小企呢?


她的聲音像個(gè)害怕的孩子。拉袖子的力氣稍微加大了一點(diǎn),可等了一會(huì)兒,還是不見動(dòng)靜。


漫長(zhǎng)的寂靜讓我不由得動(dòng)了動(dòng)視線。


被泥土弄臟的傘尖、滾在柏油路上的小石子、房檐上的小水洼、閃爍的信號(hào)燈。


在平淡無奇的日常生活中,視角飛轉(zhuǎn),最后回到由比濱。


四目相對(duì)。


不知何時(shí)抬起了頭,小心翼翼的視線望著我。


在日光被遮擋、對(duì)比度較弱的世界里,炙熱的由比濱的臉頰顯得格外鮮艷。濕潤(rùn)的眼睛里隱約可見我的身影。


“小企呢……


好不容易擠出的聲音有些顫抖,但還是牢牢地傳到了耳朵里。


“你,你……怎么看我的?


撲通一聲。


感覺到了與平常不同的心跳聲,有點(diǎn)著急。


一種甘甜的痛楚刺痛著我的胸口,仿佛我想穿過我現(xiàn)在泡在的溫水一樣舒適的地方,再往前走幾步。


我無法直視由比濱那略帶恐懼卻又充滿期待的濕漉漉的眼睛,移開了視線。移開視線,看到孤零零的雜草躺在雨中。孤獨(dú)地在角落里陰翳的身影很像某個(gè)人。


“啊,”


我想盡辦法想要表達(dá)自己的想法,可是悶在腦子里的熱度在自制和失控之間蒙上了一層霧靄,只會(huì)讓那些想法徒勞無事。我游得呼吸不規(guī)律。


我給快要無法自拔的思緒做了一個(gè)深呼吸,慢慢地深深吸了一口氣。


雨聲還很響,但我那急促的心跳非但沒有停止,反而更快了。


“不,那個(gè),什么……那是那個(gè)吧?什么,很狡猾吧?


自己也不知道自己到底有什么狡猾之處,但還是想辦法搪塞過去。那種事,我都想知道了……。


我的回答既沒有改變什么,也沒有把結(jié)論往里推,讓由比濱吃驚地低下頭,似乎有些不好意思。


“是、是啊……對(duì)不起,說了這么奇怪的話。”


抓著袖子的手松開了,無助地垂了下來。


看著她一邊給臉頰涂上淡淡的顏色,一邊把團(tuán)子頭弄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的小女孩模樣,無法構(gòu)建邏輯,感情似乎要流露出來了。雖然在喉嚨深處反射了好幾層,無法識(shí)別那種感情是怎樣的。


如果回答其他的、別的詞語的話,會(huì)有不一樣的未來嗎?不由得追憶起過去的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。


唉,那種感傷是沒有意義的。就像落下的雨滴不會(huì)回到天空一樣,也不可能回到過去。


這樣應(yīng)該就好了。因?yàn)橹匾氖虑橛肋h(yuǎn)只有一次,沒有第二次。丟失的東西不會(huì)再回來,重做也不起作用。再也不能輕易失敗了,這次。


有人說,失敗、失戀會(huì)促進(jìn)成長(zhǎng),這是騙人的。


誰都不想失敗。他們只不過是用忘卻和欺騙掩蓋了錯(cuò)誤的事實(shí),沉淀在心底,用這種澄澈找到了成長(zhǎng)這一有益的逃避地而已。如果失戀真的能讓人成長(zhǎng)的話,我現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)是圣人了。我是耶穌轉(zhuǎn)世。


試著更進(jìn)一步,想讓她笑一笑,試著坦率一點(diǎn)。

正因?yàn)檫@樣的積累,也正因?yàn)榉e累了無數(shù)次的失敗。因?yàn)橹懒怂鸵郧暗娜魏稳硕疾煌?,只有她才擁有的真正的溫柔?/span>


不想再錯(cuò)了,被這“僅此一次”牢牢地束縛住。


一定是越靠近就越害怕。怎么也擦不掉,也不知道該怎么辦,真是無可奈何的事。


……但是,更不知道未來會(huì)怎樣。可能各種情況都不一樣。


所以,現(xiàn)在還沒有。


……

……


只能聽到雨滴敲打地面的聲音和彼此輕微的呼吸聲的靜謐,與其說是尷尬,不如說是害羞,倒不如說是癢癢的。


“啊……不過……


我從心底摸索著這句話,被一股暖流沖昏了頭腦,不知何時(shí)脫口而出。


應(yīng)該緊隨其后的話語碎片就像即將消失的殘?jiān)粯酉”?,如果一直保持沉默的話,似乎很快就?huì)融化殆盡。所以趕緊追上去。


“我不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)小事就討厭你的……那個(gè),你是……


和之前一樣,只是意思和之前有所不同。……我能確信的只有這些。


不知道她是否還記得,由比濱愣了一下,露出苦笑,好像在說“沒辦法啊”。


……嗯。我也不會(huì)討厭小企的。”

“是嗎……


又出現(xiàn)了性質(zhì)不同的沉默。突然四目相對(duì),由比濱開心地笑了笑。就連我也跟著笑了起來,視線轉(zhuǎn)向前方。這家伙的笑容真的是感染源。


也許是因?yàn)檎f了一些不習(xí)慣的話題,我一下子就累了……。重重地嘆了口氣,靠在墻上??赡苁翘o張了,四肢末端的感覺像麻痹了一樣變得遲鈍。


“那么?!?/span>


就在我努力抑制心跳的時(shí)候,右手的一端突然碰到了什么東西。是由比濱的手。最近接觸和握住的次數(shù)特別多,那白皙的小手的一端和另一端相觸,漸漸地感受到她的溫暖。變得遲鈍的感覺似乎恢復(fù)了敏銳。


不久,由比濱的那個(gè)纏上了我的小指。


……這個(gè)?!?/span>


這感觸讓我終于動(dòng)了動(dòng)僵硬的脖子。


由比濱扭過臉去。從干爽的頭發(fā)間露出的脖頸和耳朵都染成了血色。


斷斷續(xù)續(xù)的提問很不靠譜,好像一不小心就會(huì)錯(cuò)過。


“是不是已經(jīng)過分了?


剛止住的心臟又劇烈跳動(dòng)起來。


我想馬上找個(gè)借口,……我發(fā)現(xiàn)自己無處可逃。不是因?yàn)樗さ箷r(shí)扶住了,就是因?yàn)樗坌殊?,不是因?yàn)樘?,就是因?yàn)椴块L(zhǎng)的命令,和以前不同,現(xiàn)在哪里都找不到這樣的逃避地?,F(xiàn)在應(yīng)該沒有任何理由互相接觸。這么一想,雖然不是擁抱或緊貼,只是小拇指合在一起,但心里卻熱乎乎的。


如果沒有思考的退路,就會(huì)再次抱有不可能的希望。


為了斷絕這種可能性,應(yīng)該放開手指。


但是。


雖然也有像陷進(jìn)泥坑一樣想要分開的心情。


只有一根小拇指靠近我的心,只在此時(shí)此刻,帶給我只有一根小拇指大小的約定般的坦率和勇氣。


所以,眼看就要解開的手指,能稍微用力地重新纏繞。有必要盡可能地切斷思考,而且已經(jīng)竭盡全力了。


“啊……

……嘛,這樣安全吧。我不知道?!?/span>


這一定是極限了吧。沒有把行為正當(dāng)化的借口純粹接觸的距離。不是對(duì)由比濱,而是對(duì)現(xiàn)在的我。


即便如此,如果不找借口的話,連這種孩子氣的行為都讓我感到恐懼。由比濱的皮膚仿佛要消除這一切,果然溫暖無比。


“啊,我也覺得那個(gè)安全……

……


……啊,還是做不習(xí)慣的事會(huì)累啊。


不見面對(duì)我來說也是一種幫助。說實(shí)話,我不想讓別人看到我現(xiàn)在的表情。以防萬一,我也轉(zhuǎn)過臉去。


我下意識(shí)地單手舉傘打開。伴隨著輕微的阻力,水滴飛濺出放射狀的框架。


透過塑料膜的世界變得模糊不透明?,F(xiàn)在還在心里感受到的甜蜜的疼痛似乎也消失了。


沒必要馬上回答那個(gè)真面目。就像我的視野一樣,前途總是不明朗的。


“是吧,小企?!?/span>

“就是啊?!?/span>

“嘿嘿……笨蛋。”

“為什么會(huì)被罵呢……


可是。


其實(shí)……我應(yīng)該給這種疼痛取個(gè)名字了,大概。


【同人翻譯/八團(tuán)】越想,比企谷八幡越被自己囚禁。的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
精河县| 普宁市| 漳平市| 通辽市| 兴业县| 陆川县| 罗山县| 犍为县| 伊宁县| 大荔县| 龙南县| 利津县| 武川县| 冷水江市| 镇安县| 田东县| 崇文区| 北安市| 新昌县| 吴旗县| 稻城县| 天水市| 分宜县| 望都县| 长治市| 平阴县| 丹东市| 卓资县| 临沧市| 深圳市| 屯留县| 平武县| 凭祥市| 北辰区| 邵东县| 宜兰县| 张北县| 徐闻县| 贵定县| 黔江区| 德昌县|