C1和C2是指外語(yǔ)學(xué)生能得到的最高級(jí)別。

拿到C1那個(gè)級(jí)別本身是一個(gè)很大成就。

我覺(jué)得那應(yīng)該被作為剛開始學(xué)一門外語(yǔ)的學(xué)生的長(zhǎng)期目標(biāo)。

該目標(biāo)的挑戰(zhàn)性夠高到激勵(lì)自己，但又不會(huì)高到讓自己生畏。

但對(duì)于已經(jīng)得到過(guò)C1級(jí)別的并想繼續(xù)進(jìn)步的學(xué)生，C2很可能是他們的目的地。

接下來(lái)的兩篇文章中，我將發(fā)布幾個(gè)分析不同多語(yǔ)言學(xué)家所推薦的達(dá)到C2級(jí)別的方法。

要是你已經(jīng)在雅思考到7到8分，或在其他語(yǔ)言已經(jīng)通過(guò)了C1考試的話，也可以關(guān)注一下。

我今天要分析和分享的方法是語(yǔ)言專家Olly Richards推薦的。

他是一個(gè)會(huì)日語(yǔ)，法語(yǔ)，西語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，粵語(yǔ)和其他一些語(yǔ)言的英國(guó)人。

在他博客和播客廣播都談?wù)撚行У耐庹Z(yǔ)學(xué)習(xí)手段(iwillteachyoualanguang.com)。

根據(jù)這個(gè)如何從C1提高到C2的課題，他有4個(gè)我覺(jué)得很有道理的意見。

01

想辦法把該語(yǔ)言融入你的日常生活

已經(jīng)學(xué)到C1的學(xué)生不應(yīng)該問(wèn)“為了拿到C2我應(yīng)該學(xué)什么?”，而是“為了拿到C2我該如何讓語(yǔ)言在日程生活扮演重要角色？”

換句話說(shuō)，與其問(wèn)自己如何天天學(xué)那語(yǔ)言，不如好好問(wèn)問(wèn)自己可以怎樣天天用到它。

例子包括：

• 找一個(gè)要求你天天使用這門語(yǔ)言的工作。

• 給級(jí)別比自己低一點(diǎn)的人講課。

• 為你喜歡看的視頻翻譯制作字幕。

• 為住在你城市的外國(guó)人提供口譯服務(wù)。

  
  

跟我一樣，用你的外語(yǔ)寫博客文章或拍個(gè)vlog,要是害羞的話，你也不一定要給他人看。

02

通過(guò)那門語(yǔ)言學(xué)習(xí)其他話題

假設(shè)你想學(xué)會(huì)在家里種植物與蔬菜，并且你也想提高已經(jīng)有B2或C1程度的德語(yǔ)，那你就不要分別做那兩件事！

用你的外語(yǔ)去研究與學(xué)習(xí)其他事情。

03

成為某一個(gè)話題的專家

能夠很流利地用特別準(zhǔn)的外語(yǔ)詞匯來(lái)談?wù)撍性掝}一般不太可行。

更現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)是讓自己達(dá)到一個(gè)能夠很徹底地談?wù)撃硞€(gè)你特別關(guān)注的話題。

變成全國(guó)英語(yǔ)最好的中國(guó)人不太可能，但要是你英語(yǔ)已經(jīng)夠好，并且你對(duì)某一個(gè)話題挺有知識(shí)和興趣的話，那你可以爭(zhēng)取成為全國(guó)最能用英語(yǔ)談?wù)撃莻€(gè)特定話題的人之一。

中國(guó)有很多英語(yǔ)很好的人，也有很多對(duì)摩托車引擎很有知識(shí)的人，但有多少很了解摩托車引擎以及英語(yǔ)講的很好的人呢?

那樣的人因?yàn)榘讶齻€(gè)能力結(jié)合，母語(yǔ)，外語(yǔ)，其他的某一個(gè)話題的知識(shí)，那應(yīng)該會(huì)有很多就業(yè)機(jī)會(huì)。

即使沒(méi)有的話，那他們至少還可以用外語(yǔ)跟世界各地的人談?wù)撍麄兊膼酆谩?/p>

此外，如果某個(gè)人的外語(yǔ)流利性、發(fā)音、語(yǔ)法都好到可以很詳細(xì)地講述某個(gè)話題的話，那他的外語(yǔ)從根本上肯定很好。

04

做很多廣泛的閱讀

精讀算是很詳細(xì)地分析一篇作文。

很多我們?cè)趯W(xué)校做的閱讀練習(xí)算是精讀。

泛讀算是學(xué)生，通常在業(yè)余時(shí)間，讀很多他享受讀的外語(yǔ)內(nèi)容。

目的不是回答練習(xí)題或看懂每個(gè)單詞，而是享受看那些內(nèi)容。

據(jù)Olly所說(shuō)，即使外語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)很重要，但我們?cè)谌粘Ｉ顚?duì)話中用的詞匯還是很有限。

連母語(yǔ)者在絕大多數(shù)對(duì)話中也只用了同樣的1000個(gè)詞左右。

因此為了接觸、理解并最終掌握比較少見的詞匯，我們應(yīng)該做很多廣泛的閱讀。

在我看來(lái)他的那四個(gè)意見都很有道理。

那些也都是我自己外語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)嘗試做的事情。

要是你想聽Olly用英語(yǔ)解釋這些觀點(diǎn)，歡迎你聽他的這兩個(gè)播客,并且你也可以在youtube找他的叫做：《How can you reach a high level in a language》的短視頻。

• https://www.iwillteachyoualanguage.com/podcast/intensive-or-extensive-reading

• https://www.iwillteachyoualanguage.com/podcast/c2-level-english

下篇是關(guān)于另外一個(gè)很了不起的多語(yǔ)言學(xué)家是如何推薦拿到C2的。

如果你身邊也有一些想把一門外語(yǔ)學(xué)到C1\C2水平的朋友，記得推薦這篇文章給他們哦！

? ?