概要

原文

真晝の好意に気づきながらも、周は過(guò)去の経験から自分に自信が持てず、一歩踏み込めずにいた。そんな中、二人は體育祭の借り物競(jìng)爭(zhēng)に參加することに。真晝はお題を見(jiàn)るや、周りの目も気にせず周の手を握りゴールへ走る。呆気に取られる周。周?chē)欷钉铯幛小⒄鏁儰现埭苑证未笄肖嗜摔坤趣盲绚旮妞菠?。そんな真晝を?jiàn)て、周は真晝へ告白する決心をする。

翻譯

雖然注意到了白晝的好意，但周從過(guò)去的經(jīng)歷中對(duì)自己沒(méi)有信心，一步也不敢邁進(jìn)。在這種情況下，兩人將參加體育節(jié)的借物競(jìng)賽。白天一看題目，就不在意周?chē)难劬?，握著周之手奔向終點(diǎn)。被目瞪口呆的周。在周?chē)娜顺吵臭[鬧的情況下，白晝斬釘截鐵地說(shuō)周是自己重要的人?？吹竭@樣的白晝，周下定決心向白晝告白。