【玄怪錄】卷二04柳歸舜
話說(shuō),隋文帝年間在吳興有個(gè)叫作柳歸舜的人。他在文帝二十年的時(shí)候,從江南坐船到巴陵,結(jié)果被風(fēng)吹到了君山山腳。
柳歸舜就在這個(gè)時(shí)候下了船到處走走,順著小路漫步,不知不覺(jué)就走了四五里路。大概是景色悠然可人,柳歸舜越發(fā)有興致,開(kāi)始不順著小路走,就按照自己的想法隨意步行。
某個(gè)位置突兀地出現(xiàn)了一個(gè)巨大的石頭。石頭看起來(lái)光滑通透,整體是個(gè)圓形,大概有六七畝這般大小。在石頭邊上生長(zhǎng)著翠綠的竹子,竹子圓潤(rùn)高大,仿佛葉子可以托住云彩一般。清風(fēng)穿過(guò)竹林,帶來(lái)絲竹一般的聲響。在石頭中間還長(zhǎng)有一棵大樹(shù),高百來(lái)尺,枝干擁有五彩的觀感,碧綠的葉子像是一個(gè)盤子一樣大。樹(shù)上開(kāi)著花,竟也是深綠色的,花朵一尺有余,花蕊是深紅色的,香味濃烈到仿佛可以看到一般。
周圍有數(shù)千只鸚鵡,紅色的喙,艷麗的羽衣,尾巴有兩三尺長(zhǎng)。它們飛翔在附近,互相喊著對(duì)方的名字,發(fā)音清楚,有叫武游郎的,有叫阿蘇兒的,有叫武仙郎的,也有叫做自在先生的,有叫踏蓮露的,有叫鳳花臺(tái)的,有叫戴蟬兒的,有叫多花子的。
柳歸舜聽(tīng)到有鸚鵡說(shuō):“我這曲子是漢武鉤弋夫人常常掛在嘴邊的——‘戴蟬兒,分明傳與君王語(yǔ),建章殿里未得歸,朱箔金缸雙鳳舞。’”那個(gè)叫作阿蘇兒的鸚鵡說(shuō):“我想起當(dāng)年阿嬌在深宮里哭著唱‘昔請(qǐng)司馬相如為作《長(zhǎng)門賦》,徒使費(fèi)百金,君王終不顧?!甭?tīng)到這,方才在吟誦司馬相如的《大人賦》的鸚鵡說(shuō):“我最開(kāi)始學(xué)這賦的時(shí)候,還被趙昭儀用頭上的寶釵狠抽了一次,當(dāng)時(shí)可疼了,現(xiàn)在我可以背出來(lái)《大人賦》,到底還是成為了我的一項(xiàng)絕活?!币猜?tīng)到武游郎說(shuō):“我以前看到過(guò)漢武帝乘坐郁金楫,在積翠池泛舟。他自己吹紫玉笛,笛聲歡快流暢,大概是漢武帝心情也很是不錯(cuò)。李夫人應(yīng)和笛聲唱‘顧鄙賤,奉恩私。愿吾君,萬(wàn)歲期?!?/p>
武仙郎忽然問(wèn)柳歸舜:“你姓什么,家中排行第幾?”柳歸舜回答道:“我姓柳,家中排行十二?!蔽湎衫筛鴨?wèn):“柳十二,你從哪里來(lái)的?”柳歸舜回答說(shuō):“我就快要到巴陵了,忽然遇到大風(fēng),便岸邊停舟,帶著欣賞景色的興致走來(lái)的?!蔽湎衫烧f(shuō):“柳十二官人,你因?yàn)橛龅酱箫L(fēng)這件壞事,來(lái)到了我們這一片異境,倒也不失為一番趣事。但是我們是禽鳥,沒(méi)有辦法招呼你,我去找桂家三十娘子來(lái)招呼你?!比缓笪湎衫删秃艉埃骸鞍⒋?,我們這來(lái)客人了?!?/p>
從西南飛來(lái)了數(shù)片紫云,騰空一來(lái)丈。紫云漸漸散開(kāi),只見(jiàn)里面原來(lái)是一座漂亮的房子。
房子里面走出來(lái)一個(gè)穿著青衣的人,大概十三四歲,身穿珠翠,長(zhǎng)得十分好看。青衣女子對(duì)柳歸舜說(shuō):“三十娘子讓阿春給你傳話:我的住處偏遠(yuǎn),來(lái)一次肯定是很勞累。不知道你來(lái)的時(shí)候吃飯了嗎?還請(qǐng)你稍微坐一會(huì),我去準(zhǔn)備飯食?!卑⒋耗贸鲆粋€(gè)水晶凳子給柳歸舜。柳歸舜謝了阿春,坐在了凳子上。
阿春對(duì)著鸚鵡說(shuō):“鳳花臺(tái),怎么不來(lái)招呼客人?黃郎不在家,三十娘子不方便出門招呼客人。你如果怠慢了客人,就像之前那樣懲罰你?!庇幸恢畸W鵡飛來(lái),說(shuō):“我就是鳳花臺(tái)。最近新寫了一文,客人可有興致聽(tīng)聽(tīng)?”柳歸舜說(shuō):“我平時(shí)就喜歡詩(shī)文,你所說(shuō)的恰好合適。”
鳳花臺(tái)說(shuō):“我昨天經(jīng)過(guò)蓬萊玉樓,忽有靈感,寫了這一篇詩(shī)文:‘露接朝陽(yáng)生,海波翻水晶。玉樓瞰寥廓,天地相照明。此時(shí)下棲止,投跡依舊楹。顧余復(fù)何忝,日侍群仙行?!?/p>
柳歸舜說(shuō):“辭藻非常優(yōu)美,敢問(wèn)你師從何人?”
鳳花臺(tái)說(shuō):“我在王丹身邊一千多年,杜蘭香教我修道的密文,東方朔教我修道的口訣。漢武帝尋找一個(gè)人來(lái)當(dāng)太中大夫,我在石渠署看到了揚(yáng)雄、王褒等人的作品,從這些作品上學(xué)到了箴論。王莽作亂的時(shí)候,我才得以回到江南吳地。后來(lái)被朱然尋到,他將我給了陸遜,見(jiàn)到了陸機(jī)、陸云的作品,我才學(xué)著作文章。陸機(jī)、陸云后來(lái)被殺了,我就來(lái)到了這里。也不知道當(dāng)代是認(rèn)誰(shuí)為文章的宗師?!?/p>
柳歸舜說(shuō):“數(shù)薛道衡、江總的文章最好?!比缓缶碗S口吟誦了幾篇。
鳳花臺(tái)說(shuō):“當(dāng)代的文章,辭藻真的優(yōu)美,但就是缺少了一種風(fēng)骨?!?/p>
又談了一會(huì),阿春捧著赤玉盤子來(lái)給柳歸舜吃。盤中有好多種美食,大多數(shù)是柳歸舜不認(rèn)識(shí)的,但是香氣撲鼻。
柳歸舜吃完了,天上忽然飛來(lái)兩個(gè)道士,看到柳歸舜說(shuō):“不容易啊!和鸚鵡交談作對(duì),你是柳十二嗎?船夫認(rèn)為風(fēng)向合適出船,正在到處找你呢。怎么不趕緊回去?”道士丟給柳歸舜一條一尺長(zhǎng)的絲綢說(shuō):“用這個(gè)擋住眼睛,你就可以離開(kāi)了?!?/p>
柳歸舜按照道士說(shuō)的做了,只覺(jué)得飛了起來(lái),直接掉到了巴陵。到了停船的位置,船夫剛好想要出發(fā)了。柳歸舜問(wèn)了問(wèn)情況,原來(lái)自己已經(jīng)失蹤三天了。
后來(lái),柳歸舜也回到過(guò)這里,停船尋找,卻再也沒(méi)有找到那一處異境。
這個(gè)故事怎么說(shuō)呢,我認(rèn)為是在嘲諷隋朝的文壇。
我們看故事里提到的情況——通曉古今、各有所長(zhǎng)的鸚鵡,這些鸚鵡做了什么呢?他們?cè)谝髡b詩(shī)詞歌賦。你以為它們只會(huì)吟誦前人的作品?不,它們還會(huì)自己創(chuàng)作。當(dāng)提到當(dāng)代文壇,鳳花臺(tái)——一個(gè)師從各位大家的人——說(shuō)的不是贊美而是“殊少骨氣”。
這不正是在說(shuō),當(dāng)代文壇不如曾經(jīng),這是所有人都知道而且認(rèn)可的了?這里為什么是所有人呢?原因出在鳳花臺(tái)上,鳳花臺(tái)首先是一只鸚鵡,是禽鳥,然后才是師從大家的學(xué)生。這里就是一個(gè)矛盾的集合點(diǎn),禽鳥不智,學(xué)生自有自己的文學(xué)素養(yǎng)和文學(xué)判斷。當(dāng)這個(gè)矛盾點(diǎn)爆發(fā)的時(shí)候,一定是有什么作者想要說(shuō)的。
我認(rèn)為是將這兩者割裂開(kāi)來(lái),鳳花臺(tái)既代表了淺顯的人的看法,也代表了一部分文人的觀點(diǎn)。
不是全部文人的原因很簡(jiǎn)單,文壇上始終有像是薛道衡、江總一樣的人。