寫在前面：以下內(nèi)容為我個(gè)人推測(cè)與理解，可能有誤解，還請(qǐng)多多包涵。有些不熟的生徒我可能會(huì)認(rèn)錯(cuò)，如果大家有其他的想法與感想，不妨留言，可以一起討論劇情喔~

由于本劇編劇的創(chuàng)作靈感來(lái)自陀思妥耶夫斯基Fjodor Dostojewski的文學(xué)作品「白癡」，以下內(nèi)容若提到2003年俄版影集「白癡」的內(nèi)容會(huì)以深藍(lán)色字體表示。

以下劇透慎入

【第六場(chǎng) 帕梅拉之夜】

前五場(chǎng)是鋪陳，從這場(chǎng)進(jìn)入本劇重頭戲，先是李?yuàn)W納多Maiti與安琪拉星空交替著獨(dú)白。這兩人代表著用世俗的眼光看待安東尼婚事，并且是態(tài)度最激烈的兩人，有所作為的阻止這門婚事，他們都自作聰明的認(rèn)為帕梅拉會(huì)害了安東尼，其實(shí)他們才做了非常傷人的事，非常諷刺！

李?yuàn)W納多獨(dú)白：「克萊門提那伯爵夫人madoka，我會(huì)拆穿妳的真面目，我不能看著安東尼毀掉自己，他是我最重要的哥哥，我要把妳從他身邊弄走！」他變得很偏激！

安琪拉本來(lái)還嫌她的母親在舞會(huì)上對(duì)待帕梅拉太失禮了、就算討厭帕梅拉也不要這麼明顯，結(jié)果一聽到帕梅拉要與安東尼結(jié)婚的消息，自己態(tài)度更激烈、更反彈。

安琪拉自我疑惑：「為什麼我會(huì)這麼擔(dān)心安東尼？ 他只是從小就認(rèn)識(shí)的人，普通交情的朋友。是他被帕梅拉吸引了嗎？真是難以言喻的感覺...」她唱著：「如果是愛那怎麼辦？」她不再無(wú)憂無(wú)慮了，轉(zhuǎn)向強(qiáng)勢(shì)積極。

【幸福只有曇花一現(xiàn)】

侍女為帕梅拉Madoka更衣時(shí)，說(shuō)：「夫人，在維洛納的時(shí)候都沒見過妳這麼好心情呢」，帕梅拉面露微笑，隨即滿面愁容，這麼不真實(shí)的幸福真的是屬于我的？

不速之客李?yuàn)W納多Maiti來(lái)了。在酒館時(shí)他知道安東尼Rei會(huì)來(lái)了解帕梅拉的家庭背景，他要先發(fā)制人。

「聽說(shuō)這間房間以前有人自殺，會(huì)鬧鬼喔，我從來(lái)沒住過，妳敢住嗎？」三兩下把侍女嚇跑了。

李?yuàn)W納多開門見山：「我從安東尼那聽說(shuō)了，他要與妳結(jié)婚，妳是有自知之明的人吧」

帕梅拉：「我深愛著安東尼」

李?yuàn)W納多笑了，譏笑、訕笑，狂笑，好像帕梅拉這種人的愛一文不值！

這是李?yuàn)W納多Maiti與安東尼Rei的巨大差別，帕梅拉Madoka不用太多言語(yǔ)，安東尼就懂她了，李?yuàn)W納多的話，跟他解釋了，他不相信還嗤之以鼻。

李?yuàn)W納多：「妳是在開玩笑吧，我一眼就把妳看穿了，妳和我是同一種的人，我和安東尼在一起三天會(huì)無(wú)聊死的。安東尼是個(gè)性純淨(jìng)的人，跟你我二人不一樣」

李?yuàn)W納多粗暴的將安東尼與帕梅拉強(qiáng)行區(qū)分為兩個(gè)世界的人。李?yuàn)W納多平時(shí)在酒館身邊不乏爭(zhēng)相斗豔的歌姬們，粗俗的把帕梅拉歸類為貪求富貴的人。

李?yuàn)W納多：「妳不要太超過，如果我說(shuō)我喜歡妳，這算是做愛情嗎？比較像是憎恨吧」

李?yuàn)W納多Maiti總是站的比帕梅拉Madoka高，在沙發(fā)上李?yuàn)W納多總是俯視她，視覺上讓帕梅拉倍感壓力。只有安東尼Rei會(huì)平視著帕梅拉與她對(duì)談，求婚時(shí)行跪地禮，抬頭望著帕梅拉，十分尊重她。

李?yuàn)W納多平常是家庭背景好、雖然愛玩輕浮，不致于會(huì)太過火的人，在這裡對(duì)帕梅拉卻十分兇狠、面目可憎，與安東尼眼中果敢宏觀的弟弟根本判若兩人！李?yuàn)W納多自以為的、對(duì)哥哥的愛護(hù)，讓他像是被惡靈纏身非常邪惡。

在俄版影集「白癡」中，李?yuàn)W納多對(duì)帕梅拉非常極端，口口聲聲說(shuō)愛她，隨即就對(duì)她動(dòng)粗施暴，反復(fù)無(wú)常。(在「白癡」中，與李?yuàn)W納多對(duì)應(yīng)的角色是羅果仁，與帕梅拉對(duì)應(yīng)的角色是娜絲塔霞)

帕梅拉Madoka在被李?yuàn)W納多Maiti拉扯脅迫的同時(shí)，除了驚恐、抗拒，面對(duì)李?yuàn)W納多不入流的侮辱，她必須要強(qiáng)硬，但李?yuàn)W納多的話一句句的像無(wú)形的刀刺向她，她的眼神開始閃爍...她像是被一桶水潑醒！原本只是小小的隱憂現(xiàn)在擴(kuò)大個(gè)復(fù)蓋她的心頭！「怎麼可能，這種美好會(huì)發(fā)生在我身上？」果然只是曇花一現(xiàn)，更難受的，她認(rèn)為她會(huì)誤了愛人...

這場(chǎng)戲，帕梅拉Madoka內(nèi)在的各種脆弱到自我懷疑、李?yuàn)W納多Maiti的極度偏激黑化、還有接下來(lái)安東尼Rei的痛心疾首，處理的太好了！整條脈絡(luò)合乎情理、細(xì)節(jié)滿滿！可以強(qiáng)烈感到稽古期間他們花了很多心思在思考劇本。

【三方場(chǎng)面】

安東尼Rei出現(xiàn)，眼前是弟弟Maiti抱著未婚妻Madoka，這是各類戲劇中常出現(xiàn)的情節(jié)，通常男主角因此認(rèn)定出現(xiàn)了第三者。但安東尼是何許人也，雖然他臉色沉重，但這種畫面是不足以說(shuō)服他的。

帕梅拉Madoka別過身去....「對(duì)不起了，安東尼...」不敢讓安東尼Rei看到她痛苦的表情

安東尼緩緩走去，深情款款牽起她的手，凝視著她，微微牽動(dòng)的眉頭，透露的盡是無(wú)限的包容。他知道李?yuàn)W納多在威逼帕梅拉，他知道這就像法庭審判帕梅拉，她再度深陷萬(wàn)夫所指的情況，他讓帕梅拉有機(jī)會(huì)發(fā)言，他想知道帕梅拉的想法。

帕梅拉Madoka望著安東尼Rei，只有安東尼不需要言語(yǔ)解釋就能看出她的本質(zhì)，能夠遇到這樣的人，是多麼可貴！但是她自認(rèn)配不上這種幸福，世俗觀念裡她的聲名狼藉會(huì)拖累安東尼，現(xiàn)在懸崖勒馬一切還來(lái)得及。她低下頭，掙脫安東尼握著她的雙手，忍痛捨棄這份美好。

帕梅拉：「我差點(diǎn)就毀了你的一生，你不該與我這種人在一起，你還是去找個(gè)適合的對(duì)象好好的過日子吧」安東尼除了聽著帕梅拉說(shuō)的話，睜睜看著她的雙眼，他知道帕梅拉退縮了，他越來(lái)越不安，最后他接受事實(shí)，帕梅拉選擇離開他！

安東尼Rei知道自己與弟弟李?yuàn)W納多Maiti給帕梅拉Madoka是兩條極端方向的路。讓他痛心的，是帕梅拉選擇了弟弟給的那條路，在他與世俗之間，帕梅拉選擇向世俗靠攏、而遺棄了他。

李?yuàn)W納多Maiti看到哥哥悲傷離去之后，突然也覺得自己太過火了，像是附在身上的惡靈飛散了，自己突然清醒的離開了。李?yuàn)W納多代表的是世俗觀點(diǎn)裡，潛在的自大意識(shí)，自以為是的將他人分類為"那種女人"、"那種人"，審判他人、甚至插手介入他人的決定，結(jié)果誰(shuí)也沒得到好處，大家都不快樂。

圣乃伯爵的態(tài)度就很開明，認(rèn)同安東尼Rei的選擇，萬(wàn)一安東尼真的看走眼婚姻不幸福，那就由安東尼自己承擔(dān)后果，而不是搞小動(dòng)作否定安東尼的決定，自以為是為了安東尼好。

【安琪拉登場(chǎng)】

安琪拉星空：「安東尼，你還好嗎？臉色不太好」

安東尼Rei：「我和帕梅拉Madoka分手了」

安琪拉：「我有聽說(shuō)你們要結(jié)婚的消息了，看來(lái)你們不會(huì)結(jié)婚了」

安東尼：「但是我忘不了她」

接下來(lái)我只聽懂安琪拉說(shuō)她喜歡安東尼，安東尼沒有任何表示轉(zhuǎn)身走了，安琪拉叫住了他「別忘了之前有說(shuō)要去狂歡節(jié)，到時(shí)候我們?cè)僖黄鹑ァ?，安東尼悵然回應(yīng)「好」

如果李?yuàn)W納多Maiti代表的是世俗眼光中明顯的反對(duì)力道，那安琪拉星空代表的是世俗含蓄的反對(duì)，此時(shí)安東尼Rei與世俗立場(chǎng)相反的，「為什麼世人不相信我？不相信我的判斷？」，所以沒有很理睬安琪拉，當(dāng)然也是安東尼正處在極度悲傷，所以沒有搭理安琪拉。

安東尼Rei唱著主題曲：「人的心是愚蠢的，總是犯愚蠢的錯(cuò)誤」劇中人認(rèn)為安東尼是愚蠢的，但覺得他愚蠢的人也不聰明啊，所以大家都是愚蠢的？編劇是想要傳達(dá)這個(gè)意思嗎 (誤)？應(yīng)該是說(shuō)：在指責(zé)別人愚蠢之前，先照鏡子看看自己愚蠢吧。

個(gè)人認(rèn)為這場(chǎng)戲Rei、Madoka的內(nèi)心變化演出值得回味一百萬(wàn)遍，李?yuàn)W納多與安琪拉表現(xiàn)也是可圈可點(diǎn)。當(dāng)安東尼離去時(shí)，Madoka臉上滿是淚痕。帕梅拉與1990電影阿飛正傳裡的張曼玉有個(gè)共同點(diǎn)：在感情的世界裡很容易回到現(xiàn)實(shí)，她們都是屬于社會(huì)階層中比較低階的，社會(huì)地位的高低與談戀愛沒有直接影響，但是會(huì)決定自身對(duì)感情的積極程度。帕梅拉在李?yuàn)W納多來(lái)找她之前，她感到微微不安，覺得自己真的可以幸福嗎？所以李?yuàn)W納多后來(lái)的每句話全打到她心裡面，強(qiáng)化了她原本就有的不安，所以她自愿出局。

張曼玉總是忙碌打工，當(dāng)她確定張國(guó)榮與她只想當(dāng)那一分鐘的朋友就好，她沒有極力挽回、沒有大哭大鬧，穿回自己的衣服、離開張國(guó)榮的家，變得更消沉了，瀏海更長(zhǎng)了、看不到她的眼，繼續(xù)不停的打工，這是一種認(rèn)命、是一種消極、也許這是一種挽救自己的方式，才能從失戀漩渦裡抽身。

Rei扮演的安東尼牽起帕梅拉Madoka的手，帕梅拉這時(shí)轉(zhuǎn)回頭看著安東尼，兩人對(duì)視了三秒，Rei才說(shuō)出臺(tái)詞，這是留白的藝術(shù)嗎？這個(gè)停頓太美了，輕輕說(shuō)出臺(tái)詞后，伸出另一隻手，兩隻手包復(fù)住帕梅拉的手。在讓帕梅拉難堪的場(chǎng)面，這樣的舉動(dòng)是信任、是體貼、是尊重，彷彿是說(shuō)「我還沒聽到妳的發(fā)言，請(qǐng)妳說(shuō)說(shuō)現(xiàn)在的情況」，他不會(huì)讓帕梅拉受委屈。李?yuàn)W納多Maiti與奧賽羅Hitoko都是穿著體面的人，但安東尼才是真正的君子。

Rei與安琪拉對(duì)話的場(chǎng)面，表現(xiàn)方式與「只有二人的戰(zhàn)場(chǎng)」對(duì)航琉少校開槍后的激烈驚慌截然不同，在這裡十分內(nèi)斂，眼神寫著無(wú)比的沉痛，獨(dú)唱主題曲時(shí)，情緒紋路刻劃得很深，盡是對(duì)世界的絕望與凋零。Rei演悲傷的角色讓人特別心痛，2018年天草四郎，他為了堅(jiān)持使命，滿腹憂愁、低調(diào)忍隱20年，靠著神態(tài)、肢體語(yǔ)言傳達(dá)難以言喻的哀凄?？偸潜凰难莩鲣秩玖烁袀男那?，卻又很愛他的詮釋方式。所以我說(shuō)這是即使會(huì)很難過也值得一再欣賞的作品。

感謝香港朋友的部分內(nèi)容聽譯！這是非常不容易的事，對(duì)劇情的理解很有幫助。

第七場(chǎng)待續(xù)...