音樂(lè)筆記509、信じてるよ　あの日の誓いを

《only my railgun》

…　

信じてるよ　あの日の誓いを?/那一天的誓言已經(jīng)成為我的支柱

…信じる[しんじる]：【他動(dòng)詞?一段/二類(lèi)】

1.相信。

2.信賴(lài)。

3.信仰…

…信じている：相信著…

…誓い[ちかい]：【名詞】

1.誓，誓言，誓詞，誓約。（ある事を?qū)?lái)必ず履行しようと他人や自分自身に固く約束すること。）

2.對(duì)神佛發(fā)誓。（神仏に、ある事をそむくまいと約束すること。）

3.許愿。（願(yuàn)。がんかけ。）…

?

この瞳に?光る涙，それさえも?強(qiáng)さに?なるから?/就連眼瞳中閃耀的淚光，也會(huì)化作自身的堅(jiān)強(qiáng)

…瞳[ひとみ]：【名詞】瞳孔，瞳仁兒；眼珠子，眼睛。（目の中央にある黒く丸い部分。瞳孔。）…

…に：

【格助詞】

1.在，于，時(shí)（候）。

2.在，……上；……下；……里；前；后。

3.到，向，在，于。

4.表原因，契機(jī)。

5.表示比較，比例的基準(zhǔn)。

6.表示目的。

7.表示動(dòng)作的反復(fù)。

8.表示添加，增加。

9.表示作用的對(duì)象。

10.表示變化的結(jié)果。

【名詞】

〈楽〉D音…

…光[ひかり]：【名詞】光。見(jiàn)《音樂(lè)筆記303》…

…光る[ひかる]：【自動(dòng)詞?五段/一類(lèi)】

1.發(fā)光，發(fā)亮。

2.出眾，出類(lèi)拔萃。

3.監(jiān)視，盯視…

…涙[なみだ]：【名詞】

1.淚。

2.哭泣。

3.同情?或悲傷等人的感情…

…それ：【名詞】

1.代替前面說(shuō)過(guò)的。

2.那件事。

3.當(dāng)時(shí)成為話(huà)題的事務(wù)，人。（相手の関心が向いていると思われるもの?事?人?時(shí)。）

4.那個(gè)。

5.喂，瞧…

…さえ：【副助詞】

1.連。甚至。表示舉出一件事，使暗示、推測(cè)其他之意。

2.只要…就行。表示強(qiáng)調(diào)惟此條件，其他不必考慮之意。

3.又加上。而且。表示附加之意…

…強(qiáng)さ[つよさ]：【名詞】強(qiáng)度…

?

形容詞【強(qiáng)い】把詞尾【い】改為【さ】，就是其名詞形式。

?

…なる：【自動(dòng)詞?五段/一類(lèi)】

1.新作成，完成；實(shí)現(xiàn)，成功，成就；組成，構(gòu)成，形成；（將棋中，王將和金將以外的棋子進(jìn)入敵陣后），具備與金將同等的功能；以「お（ご）…になる」的形式，表示對(duì)他人動(dòng)作的尊敬。

2.實(shí)現(xiàn)；成功；成就…

（“在這里，‘なる’可以理解成‘變成’?！敝袑W(xué)生說(shuō)。）

?

…から：【格助詞】

1.來(lái)自。表示動(dòng)作，作用的出處。

2.表示選擇，支付的范圍。

3.因?yàn)椋捎?。表示原因，理由?/p>

4.接在表示數(shù)量的詞后?！笥遥陨?。

【接續(xù)詞】

1.提醒，警告對(duì)方?或?qū)で髮?duì)方的反應(yīng)。

2.表示對(duì)對(duì)方的安慰。

3.由……做成，組成…

…この瞳に?光る涙，それさえも?強(qiáng)さに?なる：在這雙眼睛里閃耀的淚水，就連它也變得堅(jiān)強(qiáng)…

…この瞳に?光る涙，それさえも?強(qiáng)さに?なるから：這雙眼睛里閃耀的淚水，因?yàn)樗?，也?huì)變成堅(jiān)強(qiáng)…

“！

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記510、立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”