【翻譯|滾石報道-RollingStone】在Kesha與Dr.Luke和解后,專業(yè)人士對這場訴訟的分析

(發(fā)布于2023.06.27)
原文鏈接:https://www.rollingstone.com/music/music-news/kesha-dr-luke-legal-battle-singer-breaks-silence-1234779595/

近十年后,Kesha終于擺脫了與Dr.Luke的法律斗爭。周二,這位歌手表示她樂觀地看待未來,并感謝她的粉絲們——Animals的支持。
“我對你們給予我的支持和愛感到謙卑和敬畏。在過去的 9 年里,你一直陪伴著我,”Kesha周二在推特上分享道。“我對即將到來的美好事物、即將上演的表演以及與大家分享的藝術(shù)充滿了光明和興奮?!?/p>
在給歌迷的留言中,Kesha引用了她自己的歌曲《All I Need Is You》中的歌詞:“我不需要太多,但有一件事我不能失去。我只需要你?!?/p>

上周四,雙方表示,他們已經(jīng)就Dr.Luke的誹謗訴訟達成了“解決方案”,距離Kesha于 2014 年首次對制片人和唱片公司所有者提起訴訟已有多年。Kesha指控Dr.Luke,自己長期遭受他的性虐待、身體虐待和情感虐待,并且曾試圖擺脫合同。
Dr.Luke的真名是?ukasz Sebastian Gottwald,同年反訴,強烈否認她的指控,并聲稱這位歌手誹謗了他。(一名法官在 2016 年駁回了 Kesha 的訴訟請求, 主要理由是“太老了”。)
雙方達成和解后,他們在社交媒體上分享了聲明。Kesha說,在她聲稱自己被制片人XQ的那天晚上,“只有上帝知道發(fā)生了什么”,并補充說,“就像我一直說的那樣,我無法講述發(fā)生的一切。” Dr.Luke則堅稱自己完全清白:“我絕對確定什么都沒發(fā)生。我從來沒有給她下藥或襲擊過她,也永遠不會對任何人這樣做。”
和解后,《滾石》采訪了兩位法律專家,詳細分析了和解(及其聲明)對Kesha和Dr.Luke以及他們的未來意味著什么。
紐約女權(quán)主義律師蘇珊·克魯米勒(Susan Crumiller)雖然不直接了解和解協(xié)議的條款,但她表示,當虐待指控最終上法庭時,她認為這是一個更廣泛的模式?!叭绻肜^續(xù)讓她經(jīng)歷地獄,他可能會成功,”她說。“我們看到施虐者一直利用誹謗訴訟作為繼續(xù)施虐的一種方式……他們最終并不是在尋求大筆金錢,而是在維護權(quán)力和控制權(quán)?!?/span>
她認為這些聲明是“經(jīng)過大量談判”的,并且“肯定傾向于”對DR.Luke有利的。
Dr.Luke和Kesha在經(jīng)過九年的法庭斗爭后做出和解決定,幾天前Kesha贏得了預(yù)審勝利 ,法官表示盧克在誹謗 訴訟中將被視為“有限公眾人物” ,從而使制片人面臨更高的標準法庭上的證據(jù)。
娛樂律師卡姆倫·道拉沙西 (Camron Dowlatshahi) 表示,他相信法院指定Dr.Luke為公眾人物的決定“絕對”在盧克的和解決定中發(fā)揮了作用。
“[法院的判決]使Dr.Luke面臨重大損失,”他說。“如果一方認為他們會取得絕對勝利,他們就不太愿意和解。因此,這項裁決無疑激勵了盧克博士坐到談判桌前?!?