我名叫喬治·喬斯達(dá)。這個(gè)名字取自我的貴族祖父（George），但卻寫成西班牙語（Jorge）。我曾問母親為什么不把喬治拼成一個(gè)合適的英文名字（George），她只是笑著說：“那是因?yàn)槟闶窃诩幽抢簫u出生的，而且如果我叫你George，我們叫你JOJO就不合適了不是嗎？”我的父親名叫喬納森·喬斯達(dá)，于一場(chǎng)沉船事故中喪生，JOJO這個(gè)名號(hào)伴隨了他的一生；盡管他在與我母親結(jié)婚后不久便離世，但我母親依舊深愛著他，并一心想讓我繼承這個(gè)名號(hào)。遺憾的是，在只有西班牙人居住的拉帕爾馬島上，沒有人叫我JOJO；我的母親和麗薩麗薩叫我“George”，而其他人都用西班牙語來念我的名字，“霍利（Horhe）”。向母親點(diǎn)明這件事只會(huì)讓她難過，所以我一直未曾提起。但坦白地說，他們?cè)趺捶Q呼我其實(shí)并不算什么問題。從我記事起，我一直被那些說西班牙語的混蛋欺負(fù)——這天，他們?cè)诜艑W(xué)回家的路上把狗屎擦在我臉上，他們?cè)O(shè)法激怒我，而無論我洗了多少遍臉，那臭味依然存在。不過他們本想讓我吃下去，我都覺得我要屈服了。麗薩麗薩就像往常一樣，在他們逼我吃下去之前找到我并救了我。這些蠢豬在這座島上出生，也將在這里無用的死去；他們沒有良心、不能理解任何東西，比如抽象思維，更沒有自我約束的概念。

”噗哈哈哈哈！你又被一個(gè)女孩給救了，白色木筏（Balsa Blanca）！你的下面甚至都不能作槳！”

麗薩麗薩曾撞倒并踹了他好幾次，他的鼻子現(xiàn)在還在流血，但是安東尼奧·托雷斯卻習(xí)慣了這番毆打，并不妨礙他們繼續(xù)嘲笑我。這讓我感到受傷。在沉船事故以后，母親在太平洋上帶著我和麗薩麗薩漂流了好幾天，因此安東尼奧和他的那幫混混叫我白色木筏，但這同時(shí)也侮辱了我的母親和我死去的父親，這令我常常氣憤流淚?？窗?，我自己都討厭我自己，我就是個(gè)該死的哭寶寶。

就像我剛給他們吃了甜點(diǎn)一樣，我的哭泣令他們狂笑不止，麗薩麗薩不得不把我拽走。

“好了，喬治！你不要這樣哭了，你看他們現(xiàn)在高興地回家了！”麗薩麗薩在生我的氣。我試圖在河里洗去異味，但并沒有什么用。鼻涕和眼淚刺痛著我的臉頰，但是伊麗莎白·史特雷對(duì)我毫不留情。“你的臉好臟……洗臉并不能解決問題！你太差勁了，我甚至不想和你走在一起！你要是真那么難過就繼續(xù)一個(gè)人哭啊！我反正看不下去了?！彼D(zhuǎn)身離開把我留在了河邊，這讓我對(duì)自己感到更加抱歉。我到底為什么會(huì)遇到這種事？因?yàn)槲沂前嗌衔ㄒ灰粋€(gè)英國男孩……我本身厭惡種族歧視，但我們都是白人??！我們班上有個(gè)亞洲孩子，沒人能取笑他。該死的！為什么他們都要來搞我？

顯然，因?yàn)槲沂且粋€(gè)哭寶寶，沒有特別聰明，沒有特別健壯，也不怎么有趣。那個(gè)亞洲孩子沉著冷靜，長得又好看，成績(jī)?nèi)肁，還有人說他在……小學(xué)里當(dāng)偵探，那種人是不會(huì)被捉弄的。但是知道他們?yōu)樯秮碜脚抑粫?huì)讓情況變得更糟糕，所以現(xiàn)在我又哭了起來。

當(dāng)我到家的時(shí)候我還在哭，母親說麗薩麗薩直接進(jìn)了房間甩上了門。“她回來的時(shí)候在哭，你知道嗎？麗薩麗薩很擔(dān)心你啊，喬治。多么善良的靈魂……”一開始我以為她在說我——我認(rèn)為我作為一個(gè)男生確實(shí)是善良——然后我意識(shí)到她在說麗薩麗薩，這令我十分困惑。這里面好像有點(diǎn)問題。善良？怎么善良？通過暴力？沒錯(cuò)，她確實(shí)把我從霸凌中救了出來，但之后總是對(duì)我大喊大叫，大喊大叫完了就把我一個(gè)人丟下獨(dú)自離開。這是“善良”嗎？當(dāng)我們坐下來吃晚飯的時(shí)候我仍對(duì)此感到不爽，結(jié)果母親用嚴(yán)厲的眼神瞪了我。

“喬治，今晚我們有點(diǎn)重要的事要說，你愿意聽嗎”

在她的微笑中那一絲悲傷令我擔(dān)心，我感到我的淚水涌出了。

“不！”我說。

“別傻了，喬治，”麗薩麗薩笑了起來。“她還什么都沒說呢。”

我怒視她的笑容，卻發(fā)現(xiàn)她毫無表情。她看起來很緊張，而我很害怕

怎么回事？

“聽著，喬治，”母親說?！翱粗?。”

我真的不想這樣，可我別無選擇，著這看起來真的很重要，我必須面對(duì)這件事，

“……怎么？”

她緩緩地說，

“很久以前我們就決定，當(dāng)麗薩麗薩十二歲的時(shí)候得搬去和她的養(yǎng)父史特雷一起住。我們?nèi)齻€(gè)接下來一起過圣誕節(jié)，然后史特雷會(huì)在明年年初來接她。麗薩麗薩會(huì)和他一起回意大利。”

?

……什么？

這真的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我做的所有心理準(zhǔn)備，實(shí)際上我已經(jīng)完全懵了。麗薩麗薩從小就一直保護(hù)著我，我被打的時(shí)候她會(huì)來幫我；幫我搶回被搶走的東西；當(dāng)我丟了東西，她會(huì)給我她的或者和我分享；當(dāng)我哭的時(shí)候安慰我；如果我做對(duì)了就表揚(yáng)我。他們現(xiàn)在不能把麗薩麗薩帶走！

“但……但……但是！”我說?！叭绻愃_麗薩走了，我不知道我會(huì)怎么樣！”事實(shí)上，我挺確定自己會(huì)怎么樣的——那些人會(huì)殺了我。真的。

不過母親不知道這件事對(duì)我而言有多嚴(yán)重。她的語氣中沒有夾雜半點(diǎn)安撫或者寬慰。“喬治，你必須變得足夠強(qiáng)壯、足夠聰明、足夠堅(jiān)韌，才能在麗薩麗薩離開后生存下來。你必須在沒有她的幫助下生活，你還有六個(gè)月時(shí)間去證明自己可以做到。我知道她一直以來對(duì)你有很大的幫助，證明自己可以用自己的雙腳站起來是回饋她的最好辦法?！?/p>

什什什什什什么？

天哪，母親是最會(huì)……這讓我怎么說得出口？她說得太對(duì)了，以至于你不能爭(zhēng)辯，不能找借口，也不能在不覺得自己是一個(gè)壞孩子的情況下違抗她。但是考慮到我這樣的處境，我無法確定如何去做這正確的事！他們今天差點(diǎn)把狗屎塞到我嘴里啊！就在今天！就在幾個(gè)小時(shí)前！麗薩麗薩每天都救我免于遭受如此窘迫的困境中??！母親完全不清楚！她不知道她不知道！在我驚慌失措的時(shí)候，我打算拋開我假裝的紳士風(fēng)度，以狗屎為例，說明現(xiàn)在我的情況有多嚴(yán)峻，但麗薩麗薩卻哭了起來。“喬治，你個(gè)蠢貨！除了你自己，你能為他人想想嗎？我必須和爸爸住在一起，即使我都不記得他！我大概再也見不到你和艾琳娜媽媽了！我很害怕，我會(huì)想念你，但你現(xiàn)在居然只……見鬼去吧，喬治！”她任由淚水從臉頰上滑落，不去擦拭它們，她，大聲的抽泣著。我凝視著，呆滯著。我從未見過麗薩麗薩哭成這樣。

母親站了起來，從桌邊走上前去，抱住了麗薩麗薩。“嗚啊啊，艾琳……艾琳娜媽媽……哇哼嗚嗚！對(duì)……對(duì)不起，對(duì)不起，咳，我停……我停不下來我不……我不想哭的，我發(fā)誓過我不會(huì)哭的！”

“沒關(guān)系，麗薩麗薩，這正是你現(xiàn)在需要的。這是一件十分傷感的事。對(duì)我來說也很難割舍。我們一起住了那么久，是那么的快樂。我們?cè)绱藲g樂我愛你就像愛我的親生女兒一樣。我保證這一點(diǎn)永遠(yuǎn)都不會(huì)變。永遠(yuǎn)記住這一點(diǎn)，麗薩麗薩。記住我將永遠(yuǎn)愛你”

“嗚啊啊，艾琳娜媽媽！謝謝你！各種事情都……我也愛你！永遠(yuǎn)記住我！別忘了我！“

“當(dāng)然不會(huì)！我怎么會(huì)忘記你？你是我的驕傲和喜悅！我應(yīng)該感謝你！喬治和我都很珍惜你的陪伴?！?/p>

“哇啊啊啊，我……我不想走！我想和你永遠(yuǎn)住在一起！對(duì)不起，我知道這樣很自私。但是我就是這樣想的！”

”你不該對(duì)此感到羞恥，可憐的麗薩麗薩。你的生活將因?yàn)檫@個(gè)成年人為你做的承諾而變得更好。但是你還有一個(gè)重要的責(zé)任。這個(gè)承諾人類所被告知的命運(yùn)息息相關(guān)。盡管現(xiàn)在你太小了無法理解，但我相信在未來的某一天，你會(huì)明白的。但如果你去嘗試，你會(huì)度過這個(gè)難關(guān)的。

“啊啊啊啊啊??！不！我不想！”母親的手仍然抱著她，麗薩麗薩開始像蹣跚學(xué)步的孩子一樣耍脾氣。我坐在那里看著，感到有些驚訝，還有一絲不安。啊哈哈，哇，我想，麗薩麗薩還是個(gè)孩子，我以前還從未注意到。但她當(dāng)然是。她才11歲，嚴(yán)格來說目前我們同齡。一直以來都覺得她是一個(gè)比我年長的照顧我的人。

但是我們之間年齡差了不到一年。

在過去她救我的時(shí)候，她也不過十歲，現(xiàn)在我11歲了，應(yīng)該可以保護(hù)去年的自己了。安東尼奧和他的朋友們?nèi)ツ暌灿衅圬?fù)我。但一年前的安東尼奧比現(xiàn)在小的多，而且實(shí)力不強(qiáng)。但是我很害怕。雖然害怕，但是我可能還能對(duì)付他。我只是害怕。如果我不再這樣害怕，說不定我可以打倒他。不再害怕的唯一方法就是變得勇敢。我是個(gè)男孩，不能一輩子依賴一個(gè)女孩。

“好的，麗薩麗薩！”

恐慌感消失了，我聽起來很冷靜，或者我試著變得聽起來冷靜。我的嘴唇仍在顫抖，但我強(qiáng)迫自己繼續(xù)說話?！拔視?huì)勇敢起來的。從明天開始，我將獨(dú)自打敗安東尼奧。那可能不會(huì)實(shí)際發(fā)生，不過我會(huì)想一想。我不會(huì)需要你的幫助了?！蔽蚁蛩⑿Α，F(xiàn)在輪到她目瞪口呆了。甚至連母親都感到驚訝，可能還有一絲沮喪。她倆都不相信我。他們憑什么相信我呢？但是麗薩麗薩眨了眨泛紅的眼睛，濕潤的臉頰上露出了微笑?！爸x謝你，喬治。這太好了?！蔽彝蝗灰庾R(shí)到麗薩麗薩是多么的美麗。她好像渾身都閃閃發(fā)光，我覺得我的心跳了一下?！暗珓e太強(qiáng)迫自己，我不想讓你受傷。”她補(bǔ)充道。行吧，還是沒人相信我。

但我得試試。

我花了一整晚的時(shí)間，試圖弄清如何在上學(xué)路上和學(xué)校里，避免遇到安東尼奧和他的幫派，并試著考慮一場(chǎng)巧妙的復(fù)出，但是我的所有計(jì)劃都是徒勞。

因?yàn)樵诘诙煸缟?，安東尼奧·特雷斯被發(fā)現(xiàn)死了，他是被謀殺的。

?

?

從我打算在路上避開安東尼奧的幫派之后，我準(zhǔn)備從港口那里走，并且試著不再需要麗薩麗薩的保護(hù)，因此那天我起得很早去上學(xué)。我沒有把書包放進(jìn)教室里，而是躲在學(xué)校后面的儲(chǔ)藏室中，等到其他人都到齊以后，在最后一秒溜進(jìn)教室。雖然這很可悲，但這是我那天早上能做的最好的。但當(dāng)我偷偷的打開后門，一個(gè)箭步?jīng)_上后排的座位以后，我意識(shí)到一種怪異的沉默。那群小丑平日里都十分喧鬧，今天為何如此安靜？我仍彎著腰，慢慢地抬起頭。發(fā)現(xiàn)所有人都看著我。我愣住了，他們給我的眼神不是那種平日里混合的憐憫和輕蔑的，對(duì)班級(jí)被排擠者的眼神。

相反，我看到了恐懼和焦慮，但最重要的是……懷疑。由于我尚不知原因，于是立刻尋找起安東尼奧·托雷斯來，可他不在這兒，不過他的走狗們都瞪著我。

“喂，霍利，”他的頭號(hào)搭檔朱利奧咆哮道，“你在干嘛？你去哪兒了？該死的英國佬??？”

“哈？你在說什么？我像以前一樣來學(xué)校啊?！?/p>

我最好不要告訴他，我一直躲在儲(chǔ)藏室里。

“你撒謊！”朱利奧喊道，“我今天早上到你家去了！我直接過去的！你七點(diǎn)鐘就已經(jīng)不在家里了！”

“哈？你為啥來我家？”

他打算現(xiàn)在在這里也欺負(fù)我嗎？拜托，不！這是最后一根稻草。這當(dāng)然違反了規(guī)矩！

但是朱利奧接下來說的，我沒能預(yù)料到。“我想知道你是否對(duì)安東尼奧的死知道些什么！”

安東尼奧的死??？

什么?。磕莻€(gè)爛人死了??？

“……你在說什么?。俊?/p>

“那你為什么撒謊？你沒像以前一樣來學(xué)校？”

“我是說我確實(shí)來得早了一點(diǎn)……”

“不，你沒有！你去謀殺了安東尼奧！”

“呃？等等，什么？你在說什么？安東尼奧是被謀殺的？”

“別再裝無辜了！”

“不不，我真的不知道發(fā)生了什么啊！不是，我怎么可能殺得了安東尼奧？”

“你不是一個(gè)人吧。”朱利奧咆哮道，他的眼里充滿了憤怒和恐懼?！叭绻宣愃_麗薩的幫助……”

“麗薩麗薩不會(huì)殺人好嗎！”我大喊。這是我第一次聲音蓋過朱利奧。這讓他暴跳如雷，遲疑了一下他才回答，

“那麗薩麗薩今天早上去哪兒了？我今天去你家的時(shí)候，暴力小妞她也不在?！?/p>

？？？？哈？

“你媽不太高興啊，你和那個(gè)女孩兒都不在你們的房間里！你跟我說你倆都在安東尼奧被謀殺的早上剛好失蹤？我一句都不信！你肯定對(duì)他做了什么！我跟你媽說了，如果安東尼奧被殺了，那你們兩個(gè)也完了?！?/p>

“什么？你跟我媽說這個(gè)?。炕斓?！你都沒證據(jù)！”

“沒有人比你和那個(gè)保護(hù)你的女孩更想殺他了！”

“你說什么呢？我都不可能去殺他，我連和他打架的膽量都沒有！我為了避免碰到他，今天早上早早來了學(xué)校，在倉庫里一直躲到上課！”

這種承認(rèn)也太卑微了，就像是我確實(shí)會(huì)那樣做一樣，除了朱利奧，所有人都松了一口氣。

“你能證明嗎！？”朱利奧要求道，盡管他的指控本身也沒有證據(jù)。

“我能，”赫爾南德斯先生進(jìn)了門“我從教師辦公室里看到他了。我看到他進(jìn)了儲(chǔ)藏室，又從里面出來。朱利奧，不要無緣無故指責(zé)你的同學(xué)，從霍利的表現(xiàn)來看，聽起來你們這幫人一直在欺負(fù)他是吧。你和安東尼奧，還有你們剩下的這些人……合伙欺負(fù)他，你們應(yīng)該為自己感到羞恥，聽到了嗎？”朱利奧臉紅了，咬牙切齒地盯著地上。

我很高興老師終于注意到了，但他就不能早點(diǎn)發(fā)現(xiàn)嗎？這就是為什么我從未期望獲得他的幫助。

不過，朱利奧還沒完呢，“我們還是不知道麗薩麗薩在哪兒吧？”

在赫爾南德斯先生的注視下，我感覺更加自信了，我用一種具有戲劇感的聲音說，

“你給我聽好了，麗薩麗薩絕對(duì)不會(huì)做這種事，她可能擅長打架，可她畢竟還是個(gè)女生！她絕對(duì)不會(huì)殺安東尼奧?！?/p>

“胡說八道！”朱利奧叫道，“她不是個(gè)普通的女生！你不知道是因?yàn)樗龔臎]打過你，但是我們都知道！她的拳打腳踢一點(diǎn)也不普通！就像觸電一樣，感覺就像你的血液逆流而上。她有奇怪的能力。她用她怪異的力量殺了安東尼奧！這就是為什么他死的那么奇怪！就是因?yàn)槟莻€(gè)怪胎！”

“哈？”我完全沒聽懂?！拔矣X得你應(yīng)該冷靜下來，麗薩麗薩從沒有任何奇怪的‘力量’?！?/p>

“她有，只是你不知道。她有一次踢了我以后，我整個(gè)右半邊不停地抽搐了幾個(gè)小時(shí)。還有一次她打了安東尼奧，他的腿自己動(dòng)了起來，跑了十公里都不停，一路跑到海灘上，沖進(jìn)了海里差點(diǎn)淹死，”

“啥??？這不可能！”

“隨便怎么說。你不懂，和你講也沒用。重點(diǎn)是，麗薩麗薩有一些奇怪的能力，而你正需要這些奇怪的能力來像那樣殺死安東尼奧?！?/p>

"……？你什么意思？安東尼奧是怎么被殺的？”

“你知道的！算了，就像那樣，你聽好……”朱利奧戲劇性的停頓了一下，“安東尼奧……是被壓死的，就在他家后面，他扁的就像一張紙。沒有血，沒有肉，沒有骨頭，只剩下了一層皮！”

?

?

什么鬼？

安東尼奧·托雷斯是這樣死的？如果這是真的，我絕對(duì)沒見過麗薩麗薩有這種能力，但是……？在我晃神的時(shí)候，教室的門突然砰的一下被打開了

“我一直在偷聽！雖然我不想承認(rèn)，因?yàn)檫@確實(shí)會(huì)破壞這個(gè)登場(chǎng)，但這是事實(shí)！你們每個(gè)人看起來都很緊張，不僅課還沒開始，而且你們的談話也怪異了起來！最終，這甚至打敗了我的耐心?！蹦莻€(gè)在門前的男孩腋下夾著一些又長又粗的圓筒。他不是別人，正是那個(gè)班上唯一的亞洲人，加藤九十九十九。當(dāng)這個(gè)班上最英俊、最聰明、最奇怪的男生走過時(shí)，全班的目光都聚集在他身上，連老師也是，他就是有那種風(fēng)度的人。

大家都看著九十九十九關(guān)上身后的門，坐到他的座位上，把那圓筒放了在地上，然后轉(zhuǎn)過來面對(duì)大家?！拔冶究梢月暦Q我已經(jīng)解決了安東尼奧·托雷斯的案子，但這為什么聽起來才剛剛開始呢？”

我們都倒吸一口氣。

“解決了??？”朱利奧尖叫著，“真是胡扯！是我們找到了安東尼奧的尸體，我們走的時(shí)候警察才剛剛到！這才不到一小時(shí)！你又不是警察，你怎么知道他死了！？然后你就在這里宣稱解決了案子??？”

“因?yàn)槲覄偛糯_實(shí)解決了案子”，九十九十九說。

“但是怎么……??？”朱利奧欲言又止。

“你知道的，朱利奧·岡薩雷斯，因?yàn)槲沂莻€(gè)偵探。我在你從安東尼奧·托雷斯家里跑出來的時(shí)候，碰巧經(jīng)過了那里——有的人會(huì)說‘是命運(yùn)把我?guī)У侥抢铩?，”他神秘的補(bǔ)充道，九十九十九又看向我，“但是看起來命運(yùn)引導(dǎo)我去了另一個(gè)方向?！?/p>

當(dāng)我站在那里接受著他尖銳的目光時(shí)，我很想知道他如何能用這樣成熟的方式講話。他真的是十一歲嗎？不——他還沒有過生日，他還只有十歲。

這打擊了我。

這是我第一次和他面對(duì)面說話。

“唔，”我的聲音顫抖著，“所以……你解決了安東尼奧·托雷斯的謀殺案？”麗薩麗薩參與其中嗎？

“我本這么想。”

本這么想？“所以……你沒有？”

比起回答我，他反問我，“霍利，你有讀過偵探小說嗎？”

“……？偵探小說？呃……我想我家里可能有一些，但是……”

“那是六十年前開始出現(xiàn)的一種書籍，在1841年，美國作家埃德加·愛倫·坡出版了一本叫做《莫格街兇殺案》的小說，這其中引人入勝的點(diǎn)在于，顯然，這種謀殺是看起來不可能做到的，但卻被一位天才偵探破了案?！?/p>

“顯然？我怎么知道這種事？我媽說這種書不是給小孩子看的，我不喜歡這種嚇人的書，所以你想表達(dá)些什么？”

“但你明白偵探的概念吧？”

“就像夏洛克·福爾摩斯？”

“沒錯(cuò)。一個(gè)虛構(gòu)的手法，一個(gè)終究會(huì)找到真相的角色。”

“所以？”

“那就是我?！?/p>

“……好吧？那又怎樣？”

“一個(gè)偵探會(huì)調(diào)查所有的細(xì)節(jié)，充分了解整個(gè)案件，最終得到完美的解答?！?/p>

“……”

“當(dāng)看向另外一條路，當(dāng)新的證據(jù)展現(xiàn)出新的之前未知的細(xì)節(jié)的時(shí)候……剛才的解答就不完美了。不完美的答案就不是真相。”

這個(gè)亞洲人在說啥？

九十九十九站了起來，開始拉起教室里的那些窗簾。“一個(gè)新世界就在我們眼前！”他說，“真相之前藏在我們的視線之外！我的解答是不完整的！我之前錯(cuò)了！這個(gè)案子！沒有！結(jié)束！”

他每感嘆一次，就拉上一面窗簾。在昏暗的教室里，在眾目睽睽之下，他回到他的座位上，拿起他帶來的圓筒，“這對(duì)太陽光和干燥的空氣很敏感，”他解釋道，并把什么東西從中拿了出來。他把它在桌上鋪平。那是安東尼奧·托雷斯……扁平狀的。

那本該是眼睛的地方只有兩個(gè)洞。完全赤裸。扁平。就像一張紙。

沒有血，沒有肉，沒有骨頭，只剩下了一層皮！?

那個(gè)因?yàn)榭謶侄l(fā)出尖叫的男孩大喊：“你怎么回事！？你為什么會(huì)把同學(xué)的尸體帶到這里來？警察們會(huì)生氣的！哦天哪！哦天哪！”

九十九十九并不驚訝?！翱龋蚁蛩麄兩暾?qǐng)保留它作為紀(jì)念品，而他們把它贈(zèng)與我作為我破案的獎(jiǎng)賞。所以沒人會(huì)為此責(zé)備我?！?/p>

平鋪在桌上的扁平安東尼奧，他的下巴抬起，微微朝著側(cè)面，他的眼睛半睜著。他沒有眼球，但這讓他看起來好像注視著遠(yuǎn)方，陷入了沉思。他的手伸在身體前面，看起來好像要擋住裸露地前胸，又或是試圖推開某些危險(xiǎn)地東西。他的臀部轉(zhuǎn)向了另一邊，好像試圖掩飾他的小陰莖，他的膝蓋、腳踝、腳趾都蜷曲著，好像他在跳舞。他在過去的幾年里至少每天都要欺負(fù)我，但這……這很美麗。

“你……”我說，“你確定……這不是一幅畫？”

“這就是我找到的答案，霍利?；蛘呶以摻心銌讨巍瓎讨巍趟惯_(dá)？”

“你們?cè)谡f什么呢??？這可是他的尸體！太他媽惡心了！”朱利奧吼道。

九十九十九點(diǎn)點(diǎn)頭，“那個(gè)，也對(duì)，但這不是整個(gè)真相?！?/p>

房間里傳來一整騷動(dòng)，但是現(xiàn)在我們都被九十九十九吸引住了，

“這件藝術(shù)品是安東尼奧的母親瑪麗亞·托雷斯創(chuàng)作的。她剝下了她兒子的皮做了這個(gè)。骨頭、血液和肌肉并沒有被剔除，只有皮膚被剝了下來，被小心的用膠水黏在一起，而過去幾個(gè)月掉落的頭發(fā)也被小心的粘在頭上，用來完成這個(gè)完整的人體藝術(shù)品。她管它叫，《今年的安東尼奧》。”

這對(duì)我們來說太難以接受了，我?guī)缀跬浟撕粑?/p>

朱利奧用顫抖的聲音問“但是……如果他的皮膚都被剝掉了……難道他還沒死？”

“一般來說，如果那是一下子剝下來的話，會(huì)死，”九十九十九回答道，絲毫不為所動(dòng)，“所以一開始她會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)的剝下來，涂上一些油，然后用很細(xì)的線封起來。但結(jié)果就像是拼拼湊湊的產(chǎn)物，縫合的線有的時(shí)候會(huì)聚集在一起，很明顯可以看出哪幾塊是新鮮收獲的，早前的那些版本并不這般好看。但是現(xiàn)在瑪麗亞的技術(shù)熟練了，他的兒子的身體也習(xí)慣了?！?/p>

“啊……”朱利奧有些遲疑，“你的意思是……這還不止一個(gè)？”

“是的，”九十九十九點(diǎn)點(diǎn)頭?！八龔乃r(shí)候起每年都會(huì)做一個(gè)，算上今年的，總共有12個(gè)。早先的那些都不怎么好，不過從去年開始做的就很不同凡響了，尤其是今年，這是真正的驚世之作。”

“……！”

在朱利奧不知所言的時(shí)候，有人嘟囔了一句，“太可怕了……他的親媽……她怎么做的出這種事？這太不正常了！”

“她對(duì)她兒子的愛就幾乎不‘正?！本攀攀耪f，“自從照相技術(shù)被發(fā)明出來以后，柯達(dá)照相機(jī)已經(jīng)變得容很易獲得了。拉帕爾馬島上可能沒有照相館，但是在圣克魯斯-特內(nèi)里費(fèi)島上有一家。不過瑪麗亞想要的是這皮膚，我想，她喜歡這種質(zhì)感。照片不能把質(zhì)感保留下來。就在警方把她帶走之前，瑪麗亞奮力抵抗，不顧一切地想享受和她的藝術(shù)品的最后時(shí)光?！?/p>

我能聽到我的幾個(gè)同學(xué)吐了，他們的嘔吐物流到了地上，但他們旁邊的人卻毫無反應(yīng)。

我很近的端詳這副《今年的安東尼奧》，但是我看不到任何縫補(bǔ)的痕跡。會(huì)是在里面嗎？不過我沒有勇氣去碰它。“這很美麗，不是嗎？”九十九十九站在我旁邊說道，“這里面只有一個(gè)接縫，從脖子這里向下，一直到后方?！?/p>

哈？

“但是……這不是一個(gè)縫補(bǔ)制品嗎？”

“啊，縫補(bǔ)？這是一種說法，但這只適用于早期的那些個(gè)。就像我說的，她的技術(shù)見漲了，而她兒子的身體也適應(yīng)了?！?/p>

“……？”

“每年夏天他的母親都會(huì)剝一次他的皮，就算她很小心的不一下子弄死他，或者不小心把皮膚撕成片，這還是會(huì)很疼。他需要什么來抵御這痛苦。人類的細(xì)胞每七年就會(huì)全部更換一次，但是皮膚細(xì)胞每個(gè)月都會(huì)換一次——然而安東尼奧·托雷斯的這種情況，在七月十六號(hào)（瑪麗亞的傳統(tǒng)剝皮日）的前三天，他的皮膚細(xì)胞會(huì)加速產(chǎn)生?，旣悂喰枰龅木椭皇茄刂谋城幸粭l口子，安東尼奧就能脫掉他的舊皮膚。他的新皮膚很薄，但是已經(jīng)完全長好了，他可以像蛇一樣把皮膚褪下。然后瑪麗亞會(huì)在褪下的皮上里里外外涂上一層油，防止它干掉，然后用醫(yī)用縫線把背后的口子縫起來?！督衲甑陌矕|尼奧》就是這樣制作的，”他說，就好像侍者在念一張賬單。

“所以真正的安東尼奧·托雷斯還活著？”我問如果這不是尸體，而是一張褪下的皮，那么那個(gè)安東尼奧現(xiàn)在一定在什么地方，那我就要想個(gè)新辦法來避免遇到他。

九十九十九尷尬地笑了笑，“我之前還以為他……”他轉(zhuǎn)向了門，“你可以進(jìn)來了?！?/p>

‘可以’？相當(dāng)傲慢的措辭。門打開了，我轉(zhuǎn)過去張望。安東尼奧·托雷斯呆板的站在那里。他的朋友朱利奧走上前去問候他，但是……

“等等！退后！”

九十九十九的咆哮是如此的響，朱利奧停住了腳步。

我剛才一瞬間覺得自己面對(duì)一個(gè)如此死氣沉沉的安東尼奧肯定很有勝算，但與此同時(shí)……這看起來有點(diǎn)不對(duì)勁。安東尼奧常常沙啞地笑著；貶低我、貶低他的朋友和成年人，想要當(dāng)所有人的老大；他永遠(yuǎn)都在動(dòng)，從沒停下來過，他的眼神總是銳利地看向四周。然而現(xiàn)在他只是茫然地站在那里，什么也不做。我還從未見過他這樣。平常，安東尼奧都會(huì)沖進(jìn)門來，絕對(duì)不會(huì)在外面等著，更別說九十九十九命令他這么做。但是現(xiàn)在他就在那里，沉默地站著，一動(dòng)不動(dòng)。

正當(dāng)我想的時(shí)候，九十九十九說話了，“你在我路上的時(shí)候一句話都沒和我說過，安東尼奧。我本以為你是因?yàn)檎痼@，畢竟你的母親剛才被逮捕了。但是我想錯(cuò)了，是嗎？我覺得你聞起來有點(diǎn)糟糕，但是講禮貌的我盡量什么也不說……這也是，我的一個(gè)錯(cuò)誤。事實(shí)上，這里有兩個(gè)版本的《今年的安東尼奧》是嗎？”

站在那里的，不是活的安東尼奧。我知道的，安東尼奧永遠(yuǎn)不會(huì)像那個(gè)樣子。

“里面的人能好好的走出來嗎？”九十九十九說。

班上的其他人終于意識(shí)到站在那里的是穿著安東尼奧蛻下的皮的某個(gè)別人，朱利奧和他的朋友們都向后推了一大步。

“我的嗅覺很靈敏。除了皮膚的臭味，我還能清楚的聞到你用的洗發(fā)水的味道，”九十九十九說，“我說不出來牌子……但是和霍利……喬治·喬斯達(dá)用的一樣?！?/p>

……？？？？哈？“啊……？”我瞠目結(jié)舌。

‘安東尼奧’嘆了口氣，

“有些事你最好還是不要知道，偵探，”一個(gè)女聲說。

我認(rèn)識(shí)這個(gè)聲音。

“我并不想嚇到各位，”她說。安東尼奧的背后裂開了，伊麗莎白·史特雷鉆了出來。

啊啊啊啊啊啊阿！全班尖叫了起來。但我叫不出來，因?yàn)辂愃_麗薩從里面鉆出來的時(shí)候?qū)嵲谔懒?，比我那天晚上看到的更美。哇，我想，麗薩麗薩真是太不可思議了，這種奇妙的認(rèn)知讓我出奇的冷靜。

九十九十九什么也沒說，但是他的眼神中卻展現(xiàn)出了強(qiáng)烈的興趣，仔細(xì)的端詳著她。她把安東尼奧扔在一邊，只穿著內(nèi)衣，近乎赤裸，但卻一點(diǎn)也不覺得尷尬。她看起來極為養(yǎng)眼，就像是那些劇院里的或者廣告上的女人，只是更小只，也沒那么有曲線。

“這，這怎么回事？大家都安靜下來，我來處理這件事?！焙諣柲系滤瓜壬f著，走到外面明亮的走廊里。

麗薩麗薩無視了他，她從安東尼奧的包里拿出她的裙子穿了起來。

“我叫伊麗莎白·史特雷”她說，“我也是這個(gè)學(xué)校的學(xué)生，比你們大一屆，我將要說的話很重要。謀殺安東尼奧的人就躲在附近，警察和民兵都在找他，但我需要你們的幫助。我不會(huì)讓你們做什么困難或者是危險(xiǎn)的事。相反——為了你們的自身安全，請(qǐng)嚴(yán)格遵照以下的說明。首先你們會(huì)被召集到院子里，那里的人將會(huì)解釋我說的話。然后，你們必須直接回家，不要停下來玩耍，并確保你所選擇的路線上始終有陽光直射。不要在任何地方停下來，不要去商店，不要去朋友家，不要站在樹蔭下，無論如何不要去海邊。之所以這樣說，是因?yàn)槟莻€(gè)殺手，白天會(huì)躲在陰影里。所以為了安全起見，你們每個(gè)人都必須在保持陽光直射的情況下立刻回家。不管看到什么，不管誰邀請(qǐng)你做什么，無視他。徑直回家?！?/p>

麗薩麗薩握緊拳頭，豎起食指。我們默默地聽著，其實(shí)都當(dāng)耳旁風(fēng)。夏天的炎熱好不容易消退了，大家都想去外面玩。因?yàn)槲液ε卤黄圬?fù)，所以我不得不避開像公園海灘這種主要的游樂場(chǎng)所，但即便這樣，至少我還是會(huì)去圖書館和糖果店。

麗薩麗薩又豎起一根手指，無視我們的不滿?！暗诙?，一旦你們回到家中，如果路上沒有離開陽光的話……務(wù)必鎖好門窗，別再跑出去了。如果有人來敲門，不要開門，也不要應(yīng)答，安靜的坐在家里，不要發(fā)出聲音，等到他們放棄離開。不管你們自認(rèn)為有多了解他們，不管你們覺得這有多不合理……今天，你們必須這樣做。警察也給其他所有人下達(dá)了這樣的指示，所以應(yīng)該不會(huì)有別人來敲門。今天除了家人不管是誰都不能進(jìn)你們家里去。你們今天待在家里安靜的玩就好了。”

把門窗都關(guān)上，那豈不是熱的要死……？而且呆在家里聽起來很無聊。

教室里的其他人開始竊竊私語起來，但是麗薩麗薩無視了他們?！暗谌?！太陽下山以后不能讓任何人進(jìn)來，即使是家人。如果有人沒能在日落前回家，請(qǐng)躲在有人的房子附近，如果有人走失，或者什么別的人來了，別跟他們說話，也不要接電話，一直躲到早上，等太陽升起以后，偷偷前往警察局，或者去找警察和巡邏民兵?！?/p>

現(xiàn)在麗薩麗薩豎起了三根手指，因?yàn)樗拿钐^莫名其妙，班里的竊竊私語聲變響了?！敖o我安靜聽好，”麗薩麗薩怒氣沖地說。所有人立刻閉嘴了。

“第四，”她說，豎起了第四根手指。“今天晚上的某個(gè)時(shí)候，你可能會(huì)聽見附近某個(gè)房子里傳來大喊聲，打架聲甚至尖叫聲。別去看發(fā)生了什么。如果你聽到奇怪的聲音，就像我剛才說的，和家人一起躲到早上。不要和任何人說話。保持安靜，等待日出?！?/p>

……！今天晚上要發(fā)生什么？

麗薩麗薩說完以后，恐慌的情緒開始蔓延開來，一些女孩子哭了起來。

“你說完了嗎？”九十九十九問，他剛才一直很用心的在聽。

“是的?！?/p>

“所以……有人謀殺了安東尼奧·托雷斯。而這個(gè)人……他的弱點(diǎn)是陽光，但是一旦太陽下山，這是一個(gè)讓他們無差別攻擊別人的好機(jī)會(huì)?！彼偨Y(jié)道。這讓我感到有些害怕，今晚可能會(huì)非常非?？植?。雖然麗薩麗薩很酷，但在這件事情上她未必靠得住，這讓我心里有點(diǎn)沒底。

“那你準(zhǔn)備怎么辦？”九十九十九問。“既然《今年的安東尼奧》在這里，那你穿的那層皮肯定是安東尼奧·托雷斯的真正尸體?！?/p>

嘔——我不想相信這件事。我低頭看著地上的皮膚。怎么會(huì)有人做這么可怕的事情？

“你讓安東尼奧·托雷斯看起來像仍然活著一樣，不是因?yàn)槲?，”九十九十九繼續(xù)說?！澳阍谠噲D引起殺手的注意，你要讓他感到困惑?！?/p>

“是的，而且不僅如此……”

“你也試圖把他引出來?！?/p>

“沒錯(cuò)?！?/p>

“這大概起作用了，你那厭惡陽光的殺手已經(jīng)在這里了?！?/p>

麗薩麗薩隨著他的視線轉(zhuǎn)了過去。

走廊上剛才還充滿陽光，現(xiàn)在卻變得陰沉昏暗，窗簾都被拉上了。我們聽到了更多好像拉上窗簾的聲音從大廳里傳出來，因?yàn)槲疫^于害怕，當(dāng)我反應(yīng)過來，已經(jīng)打開了門看向外面。而那個(gè)拉上所有窗簾的人，正是赫爾南德斯先生。

為什么他……？

“赫爾南德斯先生？”我叫道。他在陽光下停了下來，手還放在窗簾上，看向了我。他的臉上布滿裂紋，一些碎片正在剝落，他的額前被開了一個(gè)洞。我身后的女生大叫起來?！鞍““““。　薄昂諣柲系滤瓜壬?！”“發(fā)生了什么?。坎?！不！不！”

唰，他拉上了窗簾。

當(dāng)他走進(jìn)另一束陽光里時(shí)，他的臉爛的更厲害了。不僅是他的頭，他的整個(gè)身體都開始潰爛了。這不僅是‘弱點(diǎn)是陽光’，陽光能殺死他。

唰。

當(dāng)我們看著他拉上窗簾時(shí)。九十九十九對(duì)麗薩麗薩說?！八园矕|尼奧·托雷斯的血肉與骨是真的被吸掉了……那我們現(xiàn)在究竟能做什么？我一直是在‘或許沒有人能做到’這樣的前提下破案……但我的意思其實(shí)是沒有人類能做到，但是現(xiàn)在這個(gè)前提是錯(cuò)的，是嗎？我們現(xiàn)在對(duì)付的不是人類?！?/p>

“……”

“讓我再問一遍，你把這東西帶到這里來……那你？你有什么特別能力？”

我轉(zhuǎn)身看向她。

我不認(rèn)識(shí)這樣的麗薩麗薩，她看著我說：“從我小時(shí)候起，我就能用一種特殊的呼吸方法——就像我的養(yǎng)父和，喬治……你的父親?！?/p>

“什么……？”我問。我從沒聽過這種事。

“在我小的時(shí)候，有一次我的處境比這一次還要危險(xiǎn)，我想我是因?yàn)橄氡Ｗo(hù)自己才無意間學(xué)會(huì)了這種呼吸方法。”

“呼吸怎么了？”

“我的呼吸給我?guī)砹肆α?，喬治，我保證我會(huì)保護(hù)你的?！?/p>

這聽上去很不合理，她露出一抹微笑，與我擦肩而過走進(jìn)了走廊。那最后的窗簾被拉上了，走廊籠罩在黑暗里。

赫爾南德斯先生站著不動(dòng)了，他的手緊緊地抓著最后的窗簾。他顯然已經(jīng)死了。他的頭完全沒了，然后左臂也掉了下來，他的腰部完全潰爛了，腸子落到了地上，接著他整個(gè)人化為塵土灑在了地上，他死了。在他整個(gè)瀕死之際，他只是在拉窗簾。

我不知道這是怎么搞的。

我知道赫爾南德斯先生和我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候還是人類，我知道他不愿意拉窗簾，因?yàn)槔昂熀λ懒怂运跒槭裁磩e人拉窗簾。那個(gè)厭惡陽光的別人，那個(gè)殺死了赫爾南德斯先生，還強(qiáng)迫他為其開道的人。

我不相信這種事會(huì)發(fā)生，但是我知道這是真的

“喬治，你退后幾步，”麗薩麗薩說，望向黑暗中?！澳憧康锰脑?，可能會(huì)被嚇到。”

哦？我退后了幾步，但是九十九十九站著不動(dòng)，當(dāng)我瞥向他時(shí)，他說，“經(jīng)驗(yàn)就是一切?！?/p>

我有些害怕了，但是我的視線無法從麗薩麗薩身上移開。

“他來了，”麗薩麗薩說著，瞇起了眼。

“嗯？誒？”九十九十九凝視著深邃的走廊，說道，“安東尼奧他有哥哥嗎？”

沒有。“你什么意……？”

“有個(gè)酷似安東尼奧·托雷斯的年輕男子……倒掛在天花板上。”

啥？

我想去看看，可我還沒準(zhǔn)備好，我的身體已經(jīng)僵住了。

“Se?orita（西班牙語：小姐），”一個(gè)聲音說，明顯指的是麗薩麗薩。那個(gè)聲音有一種古怪的甜膩感，這讓我感到眩暈，“你有看到過我的兒子嗎？”

兒子？

“雖然他看起來還不錯(cuò)，卻是一個(gè)讓人討厭的小子。我出于本能的厭惡他，所以我把他給整只吃了，但我卻聽說他今天早上去了學(xué)校。我知道他不可能還活著，所以這可真是奇怪?！?/p>

他……把他吃了？

我看著地上安東尼奧的那層皮。

“你是說那個(gè)成天找我弟麻煩的臭狗屎？”麗薩麗薩說，她的聲音顫抖著！“別擔(dān)心，他死了?！?/p>

“嗯？是嗎？是我搞錯(cuò)了嗎？”

“我想他死了倒好。我的意思是，他的母親是個(gè)享受剝他皮的變態(tài)，而他的父親也是個(gè)吃了他的爛父親。死對(duì)他肯定是一種解脫?！?/p>

“……”那個(gè)男人陷入了沉默，但是我聽到他吸了一口氣。

“Alejandro（西班牙語，即亞歷山大）·托雷斯，如果你是一個(gè)好父親，我親愛的喬治·喬斯達(dá)就不會(huì)被你那個(gè)爛兒子欺負(fù)。你要為此付出代價(jià)?！?/p>

突然，我回想起我昨晚做出的承諾。

不再害怕的唯一辦法就是開始變得勇敢。

我是個(gè)男生，不能一生靠著女生。

但是這時(shí)候我卻在麗薩麗薩的背后退縮了。

窸。那個(gè)聲音又來了。氣吸入他的鼻腔聲音。

他說：“你不該這樣和成年人這樣說話，小姐?！?/p>

麗薩麗薩回敬道：“你先是裝作是西班牙人，現(xiàn)在又裝作一個(gè)紳士？愚蠢。”

她的聲音仍然顫抖著，我發(fā)現(xiàn)她的身體也像葉子一樣顫抖。

但她還是面對(duì)著他，克服了恐懼。

而我只是在顫抖，僅僅是顫抖，我在讓她承擔(dān)起一切。

“閉上你骯臟的小嘴！接下來我要把你的肚子掏空！”那個(gè)男人大叫著。嘚 嘚 嘚 嘚 嘚，天花板上傳來腳步聲。

麗薩麗薩快速地深吸了一口氣，跑了起來。

不，該輪到我了。

我跟了上去。

“啊，等等，別犯傻了！”九十九十九叫住我，但我沒有停下來。我跑過走廊，跟著麗薩麗薩。

她的背影看起來很小，她的肩膀好像很柔弱。我必須站到她前面。

那個(gè)掛在天花板上的年輕人看起來確實(shí)很像安東尼奧·托雷斯，但他的嘴里露出了尖牙，威脅著麗薩麗薩，

“我要吃你！把你吃干抹凈，小姑娘！啊哈哈哈哈！”他瘋狂的笑了起來，雙腳離開了天花板。他在空中旋轉(zhuǎn)了一下，猛撲向麗薩麗薩。

“我是喬治·喬斯達(dá)的守護(hù)者！我為保護(hù)他高尚的血統(tǒng)而戰(zhàn)！呼吸吧，麗薩麗薩！靛藍(lán)色波紋疾走！”

她的聲音開始是低語，最后變成吶喊，她的拳頭揮了出去……而當(dāng)跑過她的時(shí)候，我赤手空拳，臨場(chǎng)發(fā)揮，大喊，“嘿！別打女孩！”然后擋在了麗薩麗薩和那個(gè)恐怖的男人之間。

我的突然出現(xiàn)讓麗薩麗薩措手不及。我們的視線交會(huì)了一下，但她的拳頭沒有停下來。她的嘴唇動(dòng)了一下，好像想說點(diǎn)什么。在那個(gè)男人落地的瞬間，她一拳打在了地面上，然后起身看著我。

地板上蕩漾起漣漪，充滿了復(fù)雜的圖案。當(dāng)這漣漪傳到那個(gè)邪惡的年輕人腳下時(shí)，他倒在了地上，突然間裂了開來，化為了灰燼。

“哦！哇哦，麗薩麗薩！”我叫道。

“你個(gè)白癡！”她叫道，仍然有些驚訝。一秒鐘后我倒在了地上，一整刺痛從我頭上一直傳到腳尖，就像被雷劈了一樣。我暈了過去。

?

當(dāng)我醒來的時(shí)候，已經(jīng)到了第二天早上，一切都結(jié)束了。史特雷站在我的床邊，說安東尼奧和亞歷山德羅的遺體已經(jīng)被清理掉了。每個(gè)人都度過了一個(gè)可怕的夜晚。昨天夜里史特雷和他的朋友在島上處理了這些像亞歷山德羅這樣的怪物，他們很有自信，只要早上太陽升起，拉帕爾馬島就能恢復(fù)昔日的和平。

“麗薩麗薩呢？”我問。

“她整晚都在外面和我們一起工作，累壞了，倒頭就睡?！?/p>

“……她生我氣了嗎？我又搞砸了，我擋了她的路?！?/p>

“……喬治，你們喬斯達(dá)一族向來會(huì)毫不猶豫地把自己置身于危險(xiǎn)之中，你也不例外，不過你還是太年輕，你的行動(dòng)并不都能成功。等你長大以后，要當(dāng)一個(gè)高尚的人，忠于內(nèi)心，精神強(qiáng)大?！?/p>

“……我有像麗薩麗薩那樣的力量嗎？”

“……你想要嗎？”

我想要嗎？這個(gè)想法讓我打了個(gè)冷顫。

“安東尼奧的父親有尖牙，而且還……很年輕，還能掛在天花板上走路，他說他吃了安東尼奧?！?/p>

“是的。”

“你是在和那種怪物戰(zhàn)斗，史特雷？”

“我們是。我們受到嚴(yán)格的訓(xùn)練，才獲得了能與之抗衡的能力?！?/p>

“……我有點(diǎn)害怕。我再也不想見到那種東西了，如果再發(fā)生這種事……我估計(jì)我動(dòng)都不敢動(dòng)，我的腿會(huì)僵住，而他會(huì)生吞了我。我不想這樣，我很怕發(fā)生這種事。我不想再碰到任何這樣的人了，我不想要麗薩麗薩那種力量?！蔽艺f這話的時(shí)候，感到十分可悲，又哭了起來。在當(dāng)時(shí)，我擺脫了恐懼，但是現(xiàn)在恐懼感又回來了，泛濫成災(zāi)。這種深深的恐懼讓人難以呼吸，我大聲抽泣著。我對(duì)自己在史特雷面前落淚而生氣，但與此同時(shí)，我想，我如此卑微，會(huì)有人和我戰(zhàn)斗嗎？麗薩麗薩勇敢多了，這種事就交給她吧。

我真是令人生厭，這讓我哭得更厲害起來。

“但是你確實(shí)上前去了，不是嗎？”史特雷說著，拍了拍我的背。我默不作聲，我所做的只是犯蠢，這尷尬極了。

?

?

史特雷和他的伙伴決定暫且留在拉帕爾馬島上，直到他們準(zhǔn)備把麗薩麗薩帶到意大利。他們說，在追殺怪物的時(shí)候，也是在訓(xùn)練她。不過我并不想了解這種事，所以沒有追問。現(xiàn)在我不能再直視麗薩麗薩的眼睛了，她和我說話的次數(shù)也越來越少，屋子里的氣氛越發(fā)冷清，而我?guī)缀跖沃x開。

在我還在養(yǎng)傷的時(shí)候，九十九十九來拜訪了我。當(dāng)我問起學(xué)校的情形時(shí)，我得知我并不是唯一一個(gè)因?yàn)檫^度驚嚇而請(qǐng)假的人。另一方面，朱利奧每天都會(huì)去學(xué)校，很大程度上取代了安東尼奧的位置。盡管他說的聽起來那些人好像沒有想繼續(xù)來欺負(fù)我的想法。

“伊麗莎白順便還提到，托雷斯一家顯然是英國人。我查了一下。他們真正的姓其實(shí)是海托華。安東尼奧本來叫安東尼，亞歷山德羅其實(shí)就是亞歷山大，他們把名字改得像西班牙語。他們本來應(yīng)該是從事鐵路方面的業(yè)務(wù)，但是破了產(chǎn)，然后在這里改頭換面……考慮到這層背景，你可能已經(jīng)被他們當(dāng)成目標(biāo)了?！?/p>

“……”我對(duì)此無動(dòng)于衷。這都已經(jīng)結(jié)束了。來到加那利群島的托雷斯一家已經(jīng)支離破碎，這就是他們的命運(yùn)。拉帕爾馬是一個(gè)明快而歡樂的地方，我仍難以相信那種黑暗曾就躲在陰影里，或者亞歷山德羅真的能走在天花板上，露出尖牙?！爸x謝你，”我說。

“為什么來拜訪我？”

九十九十九做了個(gè)鬼臉，“這，嗯……當(dāng)時(shí)事情發(fā)生的時(shí)候，我什么都做不了。”

“哈哈，是嗎？我不在乎這種事。我還從來沒有過朋友。沒人會(huì)和我一起玩?！?/p>

“……哦，抱歉。”

“這不是你的錯(cuò)?！?/p>

“不過，事實(shí)上，我覺得我對(duì)你挺冷漠的。”

“？哈？你有嗎？我從來沒意識(shí)到過。為什么？……因?yàn)槲沂怯耍俊蔽艺褡髁似饋?，希望他告訴我他只是不喜歡我。

但是實(shí)際上他說的話卻不合邏輯?！耙?yàn)槲以莻€(gè)偵探?！?/p>

？“……曾？我不太明白，但……你現(xiàn)在不還是？”

“也許，但我不是很確定，如果我不確定，就不能叫自己偵探?！?/p>

“……唔?！?/p>

“嘿嘿，這不是什么重要的事，喬治·喬斯達(dá)？不過我認(rèn)為你不會(huì)后退，這件事不會(huì)一直影響你。”

“……？”

?

“差不多時(shí)候了，讓我們來談?wù)勱P(guān)于這種‘確定感’的問題。我自稱為一個(gè)偵探，我也很好地扮演了這個(gè)角色，雖然有過失敗和錯(cuò)誤，但我仍保持冷靜。為什么呢？因?yàn)槲液艽_定我是一個(gè)偵探，并且會(huì)偵破這些案子。這就是為什么我以前從未懷疑過我是一個(gè)偵探。你明白了嗎？在我看來，‘偵探’這個(gè)詞是一種榮譽(yù)。是通常別人用來形容你，而不是用來形容自己的東西。藝術(shù)家通常也不自稱天才或者大師。他們也不會(huì)把他們的作品稱為是杰作。而把自己描述成偵探是一件很可笑的事?！?/p>

“……唔，我想是的？但是你說自己是一個(gè)偵探的時(shí)候，我并不覺很奇怪?！?/p>

“那真是古怪，為什么我們不會(huì)覺得我們其實(shí)是完全錯(cuò)誤的呢？你，別人，甚至我自己。一個(gè)偵探介入的案子一般都是特別復(fù)雜的，并且充滿著不可思議的地方。罪犯?jìng)兛偸怯弥牟邉澋募紓z，而且一般結(jié)尾的時(shí)候都會(huì)來個(gè)轉(zhuǎn)折。不犯錯(cuò)就不可能達(dá)到真相，也許會(huì)有那么一次，但不可能每次?！?/p>

“嗯……但你確實(shí)說過你犯過錯(cuò)了?！?/p>

“是的。但到最后，我總是找到真相，解決了案子。”

“這不好嗎？”

“但這不也很奇怪嗎？”

“唔……你壓力很大嗎？你的意思是說，每個(gè)人都希望你成功，但是你的失敗會(huì)讓他們失望？”

“從來沒有徹底失敗過，我從來沒覺得有過壓力，我總是能找到真相。”

“哈，那問題出在哪里呢？”

“這就是問題所在！沒有問題才是問題！我只是是個(gè)普通的男孩。確保每次成功應(yīng)該是完全不可能的?！?/p>

“所以正是你每次都能破案，所以你覺得這樣很奇怪？”

“確實(shí)，”九十九十九認(rèn)真地說。“人類通常不會(huì)對(duì)某個(gè)角色有這樣明確的定義?！?/p>

“所以……你覺得自己這樣不太謙虛？”

“不，我覺得我沒必要謙虛，不謙虛對(duì)我并不會(huì)有什么影響。”

“……所以一切都會(huì)如你所愿，而且你知道總會(huì)這樣？”

“是的！說到點(diǎn)上了，”九十九十九看著我說。“我的‘確定感’就來自這里。我不相信這個(gè)世界是為我所造；這我是知道的。這里我說的不是那種因?yàn)槭虑檫M(jìn)展順利而產(chǎn)生的微不足道的信心陡增。我指的是我是被這個(gè)世界的神所選中的，并且我確定我就是。這就是為什么我能無害地、毫不羞恥地說自己是個(gè)偵探?！?/p>

“……呃……好吧，那你很幸運(yùn)，但我不覺得這是一件壞事?！?/p>

“這不是重點(diǎn)，這樣說吧，喬治·喬斯達(dá)。我一直在扮演偵探的角色，我有確切地感受到。沒有這種‘神’的絕對(duì)意志，就不會(huì)發(fā)生這種事。有什么東西在引導(dǎo)我們，像是神，但又不是神?！?/p>

“？……啊哈，像人們常說，‘神與我們同在?！?/p>

“神不會(huì)去在意每個(gè)個(gè)體。那些人不是神的寵兒。即使神確實(shí)有給某人一個(gè)角色，神也不會(huì)去操作他到破壞自然規(guī)律的地步。而我所擁有的就是神的力量，那只對(duì)我有用?！?/p>

“……”

“我來講清楚我的意思。假如我是夏洛克·福爾摩斯，那我可以確定在世界之外還有對(duì)我來說的亞瑟·柯南·道爾。我對(duì)此十分確定，就像對(duì)我是一個(gè)偵探一樣確定。我還為這個(gè)在世界之外引導(dǎo)我的東西起了個(gè)名字。我叫他：超越?！?/p>

?

?

我覺得他在胡說八道。他太聰明，太成功了，結(jié)果開始胡思亂想起來，或者他真的腦子犯病了。又或者他天生的謙虛一直都在被壓迫扭曲著，直到他不得不相信有那么一個(gè)監(jiān)管者。

九十九十九滔滔不絕，胡言亂語，“但是我剛才說的用的是過去式，事實(shí)上，這都已經(jīng)是過去的事了。就像我一開始說的，我已經(jīng)不確定自己是一個(gè)偵探了。我的超越拋棄了我，我仍然是我，但是超越不再來守護(hù)我在這個(gè)世界上的這個(gè)角色了。超越已經(jīng)為這個(gè)世界……為這個(gè)故事選了一位新主角。那就是你……喬治·喬斯達(dá)，這是我能確定的最后一件事?！?/p>

?

?

哈？什……什么？

?

?

“而我之所以能確定你是新主角的理由是，我嫉妒你。我本來從沒有想過，當(dāng)一個(gè)人存在的意義被奪走是多么可怕的一件事，我以前從來沒有過這種想法。這說明了我之前有多把這個(gè)角色視作理所當(dāng)然，這也給我的精神上帶來了不少的安心。當(dāng)然，我也曾有段困難時(shí)期，當(dāng)時(shí)那些事確實(shí)很令人窘迫難過。但只要我履行我這個(gè)角色的職責(zé)，我就會(huì)感到滿意，生活中充滿滿足感就十分值得感激。我十一歲就已經(jīng)想清楚這么多了，并且正因?yàn)槲抑挥惺粴q，我對(duì)你有些嫉妒，畢竟我只是個(gè)孩子?！?/p>

我很確定不管他怎么埋怨我，我都不應(yīng)該受到任何指責(zé)，但是超越這事就離譜?！八阅愕囊馑际俏冶仨氁蔀楦柲λ梗⑶易兂梢粋€(gè)偵探來替代你？”我問。

他向我眨了眨眼。“??！哈！哈！不，我覺得大概不是。你的故事里已經(jīng)有了怪物和神秘的力量，所以我覺得你大概不會(huì)成為一個(gè)偵探，”他笑著說?！拔蚁肽銜?huì)在一個(gè)叫喬治·喬斯達(dá)的故事里，扮演喬治·喬斯達(dá)的角色?！?/p>

當(dāng)然。“這樣啊，反正我也打算這樣做。”

九十九十九的表情嚴(yán)肅起來?！斑@絕不會(huì)輕易做到的，有了超越在，你的冒險(xiǎn)將會(huì)無與倫比。我給你一點(diǎn)忠告吧：記住，你要相信信超越。相信超越，你將會(huì)克服命運(yùn)?！?/p>

他聽起來好像在說什么預(yù)言，但我對(duì)此不以為然。

?

?

不過我確實(shí)和九十九十九成為了朋友。直到那天之前，我們都是最好的朋友，就像我一直夢(mèng)寐以求的那樣。我們無話不談，我的故事都挺悲劇的，但是九十九十九講述的他的冒險(xiǎn)故事都很有趣。他是個(gè)日本人，名字可以寫成漢字。漢字寫作9，10，9，10，9這幾個(gè)數(shù)字。即便在日本，也沒人用這樣的名字。他出生在福井縣，一個(gè)叫西曉町的小鎮(zhèn)上。他三歲的時(shí)候，他的考古學(xué)家父親帶著他去了非洲，然后五歲的時(shí)候，他和母親一起來到了加那利群島。他六歲那年，開始在加那利群島和西班牙大陸擔(dān)任偵探。他有一次甚至被叫到埃及去解決一個(gè)案子。他所解決的案子就像他說過的那樣離奇，在聽他解決了那么多難以置信的復(fù)雜案子以后，我漸漸開始明白為什么他會(huì)懷疑自己身邊有某種神明了。

我再?zèng)]回過學(xué)校。相反，我把所有時(shí)間花在和九十九十九玩上。雖然麗薩麗薩就快要離開了，但是我忙于享受我的友誼，以至于幾周都沒和麗薩麗薩說話。我本來以為我可能會(huì)很難過，但這看起來卻是一個(gè)無淚的告別。史特雷和他神秘的伙伴來吃了頓晚飯，吃的特別多。母親落了淚，而麗薩麗薩看上去和我一樣無感。

她只是對(duì)大家說：“我會(huì)遵循我的命運(yùn)的，”并不打算與我們敞開心扉。

我對(duì)此……并不開心，但是我有一個(gè)新朋友，而且安東尼奧·托雷斯也不會(huì)再來欺負(fù)我了，所以我也不再擔(dān)心我的未來了，我覺得麗薩麗薩也很高興不必再保護(hù)我，但我沒有這樣和她說。

我說的其實(shí)是。

在這頓豐盛而喧鬧的晚餐之后，當(dāng)大家都端著酒水進(jìn)了雪茄房和露臺(tái)上以后，我聽到一個(gè)聲音在叫我，我轉(zhuǎn)過去一看，麗薩麗薩站在那里，穿著綠色的裙子。

“嘿，”我說，然后就不知道該說什么了。我知道現(xiàn)在應(yīng)該有很多可以說的，但好像都不太合適。

“從我小時(shí)候開始，我一直想知道我為什么不是喬斯達(dá)一族的，”麗薩麗薩說?！拔蚁Ｍ铱梢允牵@樣艾琳娜媽媽就會(huì)是我的媽媽，然后你就會(huì)是我的弟弟，我就能當(dāng)你的姐姐了?！?/p>

“……唔?！?/p>

“但隨著我長大，我覺得現(xiàn)在這樣更好。”

“為什么？難道如果你是我的姐姐，情況本來會(huì)更糟糕？”

她笑起來，我很久沒見過她笑了?！皠e傻了喬治。不是，你怎么想的呢？你想讓我當(dāng)你姐姐？”

“呃？我無法想象。我不知道會(huì)怎么樣，對(duì)我來說，你一直是麗薩麗薩。”

這是真的。我腦海中確實(shí)閃過這個(gè)想法，但是我想象不出一個(gè)她和我有血緣關(guān)系的世界，我也從來沒想知道她和我沒有血緣關(guān)系是不是一件好事。

“好吧，”麗薩麗薩笑著說。

“什么？”

“唔，如果我們是姐弟的話，我們就不能結(jié)婚了?！?/p>

“哈？”

“雖然我還沒有得到愛，或者任何東西，但是……我很高興我可以嫁給你?！?/p>

結(jié)婚？和麗薩麗薩？

“我無法想象，”我脫口而出。這不是對(duì)什么女生都能答應(yīng)，尤其不是麗薩麗薩。

“嘿嘿，你太過分了吧！”她笑著說。

“我愛你，麗薩麗薩，”我迅速地說。

我也不知道為什么我會(huì)這樣說。

“我也是，喬治。我也愛你?！?/p>

我們?cè)谡f什么？

我們各自上床睡覺了，早上起來送她離去的時(shí)候，她只是向我招招手，我不記得她是否有說了什么。母親和我回到了屋子，后來我出去找九十九十九去了。

在新的一年里，我和九十九十九都已經(jīng)十二歲了。和他在一起的時(shí)候，我們常常遇到一些謎團(tuán)，僅在加那利群島上，我們就被卷入不下3起連環(huán)兇殺案。

“怎么回事？我還是可以當(dāng)偵探誒，”九十九十九撓著頭說。但他的真的非常聰明，而我卻連華生也算不上。

當(dāng)我們十三歲的時(shí)候，我們已經(jīng)解決了15起密室兇殺案；我們十四歲的時(shí)候，抓住了兩個(gè)連環(huán)殺手；當(dāng)我們十五歲的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)那兩年前的15起密室兇殺案是一個(gè)人犯的，然后抓住了真兇，不過“我們”主要指九十九十九。

我想我們也會(huì)這樣子度過高中時(shí)光，但是在抓捕了那個(gè)犯下15起密室兇殺案的犯人以后，九十九十九不得不回到日本，我大哭了一場(chǎng)，我是真的不知道我該如何獨(dú)自一人繼續(xù)生活。

“哈哈哈，這就是超越進(jìn)來的地方，”他站在門口說。我很久沒聽到這個(gè)詞了。

“這不好笑，”我說，但我知道他從不開玩笑。

“我認(rèn)真的。你還記得我們第一次談話的時(shí)候說了什么嗎？我告訴你的那事你還記得嗎？”

相信超越，你將克服命運(yùn)。

我記得。但是我想沉浸在此時(shí)和我第一個(gè)也是唯一一個(gè)朋友道別的傷感中，并不想談?wù)撨@種瞎話。這種我是我生活的主角的瞎話，談起來沒有意義。我只是不想和這個(gè)帥氣的偵探說再見，他陪在我身邊解決了很多謎團(tuán)。

“以后我會(huì)來日本看你的，即便在世界的另一端，我也會(huì)找到你，我們會(huì)一起解決更多案子！”或者只是他解決，無所謂。

“我感覺這種事大概不會(huì)發(fā)生，”九十九十九笑著說。難以置信，他情商好低。

“不，我要來！”我堅(jiān)持道?！叭绻皆敢獾脑?，”他說，給了我一本日語詞典，然后登上了船，啟航了。

?

?

三天以后，載著九十九十九的船消失在了佛羅里達(dá)海岸。五天以后，消息傳到了加那利群島。兩個(gè)月里，我每天晚上都會(huì)祈禱，但當(dāng)軍隊(duì)在海底發(fā)現(xiàn)這艘船的時(shí)候，深深的背叛感讓我不再祈禱。

我詛咒神，我痛哭流涕。我不知道你有什么打算，但是帶走我的朋友這個(gè)代價(jià)非常非常的大。他是我第一個(gè)也是唯一一個(gè)朋友。他是那么不可思議。他才應(yīng)該是主角。