? 由Madwig著手制作的Patapon Overhaul，經(jīng)過多次改進(jìn)，試玩版已更新到了1.4版本，對游戲內(nèi)容做了更多的改動，本次對已探明的更新內(nèi)容進(jìn)行匯總，前期更新預(yù)覽已提及的內(nèi)容大多不再做贅述。

? 本次更新內(nèi)容翻譯來源于Patapon3 Overhaul 的更新日志及Patapon3 Overhaul DEMO V1.3實際游玩內(nèi)容（注：試玩目前仍僅限英文文本，以下新技能名稱均為個人翻譯）

裝備改動：

進(jìn)一步提升裝備各等級之間的異常狀態(tài)發(fā)生率及抵抗率差值

開天劍/重劍瑞馬可改動：

? ? ? ?瞬移范圍只限于持有者附近

? ? ???瞬移功能只在實際造成傷害時觸發(fā)

? ? ???每次攻擊動作最多觸發(fā)一次瞬移

藍(lán)裝后綴改動

防具后綴由

體甲重冷耐解巨

改為

甲魔巨鋼凈護(hù)守

（Ar、Ru、Me、Ir、Pu、Pr、Wa）

甲（Ar）：提升近戰(zhàn)傷害抗性

魔（Ru）：提升元素傷害抗性

巨（Me）：巨量提升體力值（與原版效果相同）

鋼（Ir）：增加防御力和體重

凈（Pu）：提升異常狀態(tài)抵抗率

護(hù)（Pr）：提升盾回避率和必殺一擊抵抗率

守（Wa）：微量提升體力值、非物理系異常狀態(tài)抵抗率和防御力，微量降低全屬性守備時傷害修正率

武器后綴由

炎力毒圣殺破神

改為

力速破獵亂刺尊

（St、Ha、De、Hu、Ch、As、Go）

力（St）：增加攻擊力（與原版效果相同）

速（Ha）：增加攻擊速度

破（De）：增加對石造、木造、鐵制、甲殼類傷害修正率

獵（Hu）：增加對惡魔、不死系、龍、巨人傷害修正率

亂（Ch）：增加除必殺一擊發(fā)生率以外的全部異常狀態(tài)發(fā)生率

刺（As）：增加移動速度、盾回避減低率和必殺一擊發(fā)生率

尊（Go）：微量增加攻擊力、攻擊速度、移動速度、全異常狀態(tài)發(fā)生率、盾回避減低率、全類型攻擊時傷害修正率

將極限頭盔多莫倫的暈眩和強(qiáng)擊免疫效果挪至極限盾歐哈朗

龜盾嘎拉帕勾斯現(xiàn)在可減少20%【音】攻擊類型傷害

厚戰(zhàn)車賽林斯現(xiàn)在有 10% 的近戰(zhàn)傷害減免和 5% 的元素/音屬性傷害減免

凍馬西伯金提升凍結(jié)發(fā)生率和盾回避率

頑馬布魯岡降低移動速度

艷馬西施彭提升移動速度和最大攻擊力

極限馬哈里千彭新增10%全傷害減免的屬性

為馬、駿馬新增提升防御力的屬性

將毒大盾巴克迪翁的體力值提升量增至雙倍

為錫杖新增對應(yīng)攻擊元素的異常狀態(tài)抵抗率

雷嵐之杖蓄力攻擊改動：

? ? ? ?增加了三種對應(yīng)不同類型技能時不同尺寸的攻擊視覺效果

? ? ?? 減半了召喚閃電的前搖時間

英雄技改動：

盾拉杰的英雄技不再重復(fù)疊加，如果有多名玩家同時使用英雄技，則只有防御效果最高的英雄技生效

降低盾拉杰的英雄技傷害減免效果（約為改動前承傷的1.5倍）

取消杰姆修的英雄技必殺一擊發(fā)生率被鎖定為0的設(shè)定

組合技能改動：

派伊克隆

無雙之蛙（舊）：當(dāng)草地等燃燒時觸摸火焰即可滅火，但是自己著火的話無法滅火

無雙之蛙（新）：當(dāng)草地等燃燒時觸摸火焰即可滅火，但是自己著火的話無法滅火，技能每次觸發(fā)時提升自身體力值上限0.1%，最多增加到200萬

沃亞利

長槍攻擊力（舊）：裝備長槍時，攻擊力+50%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

閃電/迅猛高手（新）：技能占位符，無效果

牙巴達(dá)

矛攻擊力lv1（舊）：裝備矛時，攻擊力+30%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

重騎兵（新）：增加50%體力值上限（未裝備盾牌時增加100%），并可額外造成50%傷害，本技能只在裝備有馬、駿馬、戰(zhàn)車時生效

加納沙坦

無雙之鹿（原版）：英雄技狀態(tài)下免疫所有異常狀態(tài)，增加自身20%所受傷害

無雙之鹿（1.0試玩版）：英雄技狀態(tài)下全異常狀態(tài)抵抗率變?yōu)?倍，增加自身25%所受傷害

無雙之鹿（1.2試玩版）：英雄技狀態(tài)下全異常狀態(tài)抵抗率變?yōu)?倍，增加自身5%所受傷害

大巨人

體重增加（舊）：體重倍增，降低強(qiáng)擊的擊飛距離

體重增加（新）：體重倍增，降低強(qiáng)擊的擊飛距離，角色碰撞及攻擊判定范圍增大50%，攻擊時移動速度降低10%

保木克

無雙之大樹（舊）：敲響完美鼓點(diǎn)時，每次敲響恢復(fù)1%體力值

無雙之大樹（新）：敲響完美鼓點(diǎn)時，每次敲響恢復(fù)1.5%體力值

弓手亞恰

弓系攻擊力lv1（舊）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+20%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

弓系攻擊力lv1（新）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+40%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

弓系攻擊力lv2（舊）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+30%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

弓系攻擊力lv2（新）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+60%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

弓系攻擊力lv3（舊）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+40%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

快速射擊lv1（新）：裝備弓、自動弓時，攻擊速度+25%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

弓系攻擊力lv4（舊）：裝備弓、長弓、自動弓時，攻擊力+50%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

快速射擊lv2（新）：裝備弓、自動弓時，攻擊速度+50%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

烏赫洛克

武器lv+2（原版）：武器等級提升2級

武器lv+5（1.0試玩版）：武器等級提升5級

完美平衡（1.3試玩版）：將所有異常狀態(tài)發(fā)生率均分，但發(fā)生率變?yōu)?.75倍，同時必殺一擊發(fā)生率歸零且不參與數(shù)值均分，基礎(chǔ)數(shù)值為0的異常狀態(tài)同樣不參與數(shù)值均分

閃電高手（舊）：當(dāng)攻擊類型帶有【雷】時，+50%攻擊力，攻擊速度（時間）*0.8，暈眩發(fā)生率*1.5

閃電高手（新）：當(dāng)攻擊類型帶有【雷】時，+75%攻擊力，攻擊速度（時間）*0.8，攻擊時移動速度*1.2

火焰高手（舊）：當(dāng)攻擊類型帶有【炎】時，+50%攻擊力，著火發(fā)生率*1.5

黑暗高手（新）：當(dāng)攻擊類型帶有【暗】時，+75%攻擊力，盾回避減低率*1.5，攻擊時移動速度*1.2

聘古列克

抑制凍結(jié)（舊）：抗凍結(jié)率變?yōu)?倍

霜凍核心（新）：受到的斬?fù)艉屯淮虃p半，受到的打擊和大質(zhì)量傷害倍增

凍結(jié)發(fā)生率UP1（舊）：凍結(jié)發(fā)生率*1.25

凍結(jié)發(fā)生率UP1（新）：凍結(jié)發(fā)生率*1.5，當(dāng)攻擊類型帶有【冰】時，效果變?yōu)閮鼋Y(jié)發(fā)生率*2

凍結(jié)發(fā)生率UP2（舊）：凍結(jié)發(fā)生率*1.5

凍結(jié)高手（新）：凍結(jié)發(fā)生率*2，當(dāng)攻擊類型帶有【冰】時，效果變?yōu)閮鼋Y(jié)發(fā)生率*3

無雙之企鵝（舊）：體力值上限*2，但攻擊速度（時間）也*2

無雙之企鵝（新）：體力值上限*3，造成0.33倍傷害

加農(nóng)迦旁

耐火性（舊）：對火焰守備時傷害修正率*0.5

耐火性（新）：對火焰守備時傷害修正率*0.5，著火抵抗率*2

耐冰性（舊）：對冰守備時傷害修正率*0.5

耐冰性（新）：對冰守備時傷害修正率*0.5，凍結(jié)抵抗率*2

耐毒性（舊）：對毒守備時傷害修正率*0.5

耐毒性（新）：對毒守備時傷害修正率*0.5，中毒抵抗率*2

怪物殺手（舊）：對惡魔、不死族、甲殼類、龍、巨人的傷害修正率*1.5

巨人殺手（新）：對巨人傷害修正率*3

無雙之龍（舊）：hero的復(fù)活時間固定為10秒，在迷宮中無法使用

無雙之龍（新）：hero的復(fù)活時間減半，上限30秒，在迷宮中無法使用

畢克斯

鐮擊lv1（舊）：裝備鐮刀時，攻擊力+30%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

反科技（新）：取消精確體力值顯示并禁用敵方體力欄顯示功能

亡命之徒（舊）：增加50%造成的傷害，增加100%受到的傷害

旋風(fēng)（新）：強(qiáng)擊的擊飛效果改為垂直方向擊飛，強(qiáng)擊發(fā)生率*1.5

武士魂（舊）：武器提升3級

武士魂（新）：武器提升5級

鐮擊lv2（舊）：裝備鐮刀時，攻擊力+50%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

鐮擊（新）：裝備鐮刀時，攻擊力+50%，裝備其它武器時也能發(fā)揮一半的效果

（技能效果不變，僅更換技能名稱）

索那奇

蝙蝠無雙（舊）：增加5%經(jīng)驗值獲取

蝙蝠無雙（新）：增加20%經(jīng)驗值獲取

方吉魯：

保護(hù)墊（舊）：體力值上限+30%

獵者意志（新）：傷害敵人時會竊取對方1%最小攻擊力增加到自身最大攻擊力

卡拉帕西

指揮高手（舊）：頭盔等級提升3級

指揮高手（新）：頭盔等級提升10級

巴祖祖

蒼蠅無雙（舊）：攻擊增加【音】屬性，暈眩發(fā)生率增加至3倍

蒼蠅無雙（新）：攻擊增加【音】屬性，暈眩發(fā)生率增加至2倍

可伊魯

化成灰燼（舊）：攻擊時點(diǎn)燃的火焰會比平時更大（與阿羅森的大著火效果相同）

燃者意志（新）：攻擊時會點(diǎn)燃敵人和自身，降低著火傷害、免疫非本技能造成的著火異常、增加著火持續(xù)時間

類型技能改動：

迪斯特機(jī)械

毀滅（舊）：將攻擊類型替換為【大質(zhì)量】，敵人無法通過盾回避率免疫攻擊，修得bouns：攻擊力+50%?

鐵壁（新）：在遭受近戰(zhàn)攻擊時有概率對敵人造成暈眩異常，修得bouns：將攻擊類型替換為【大質(zhì)量】，敵人無法通過盾回避率免疫攻擊

優(yōu)化：

新增紫框黑字裝備：開天劍/重劍瑞馬可（Riftmaker Sword）

新增黑暗英雄基地音效

更新人物紋理質(zhì)量

兵營中的體力值顯示上限增加一位數(shù)

在倉庫中按start + ×可重命名裝備

重命名裝備時若為空白名稱，則會恢復(fù)默認(rèn)裝備名稱

修改了敵人刷新邏輯，讓配裝看起來不那么無厘頭

校正了職業(yè)綁定組合技能界面的樣式和文本

完善并實裝了未公開的職業(yè)綁定組合技能配置（即預(yù)先給各個職業(yè)預(yù)設(shè)好多種組合技能配置，節(jié)省配裝時間），可在職業(yè)選擇界面按start呼出

boss現(xiàn)在只會在場上Hero數(shù)量大于或等于2時使用秒殺技

新增玩家修改名稱功能，每次消耗25%響聲及50個星星碎片

新增使用start + x跳過開箱界面的選項

在DLC任務(wù)中禁用了開箱界面（因為DLC不再掉落寶箱了）

銀星pon商店現(xiàn)在會記憶多人隊伍所達(dá)到過的最高等級，而非多人隊伍的當(dāng)前等級

? ? ? ?例如：多人隊伍等級曾達(dá)到開放聯(lián)盟30，但之后有成員退出，導(dǎo)致當(dāng)前等級將至開放聯(lián)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??盟25，則銀星pon商店仍會展示開放聯(lián)盟30時的商品

新增遠(yuǎn)古加農(nóng)炮

新增遠(yuǎn)古大盾

為出戰(zhàn)準(zhǔn)備界面、兵營、鐵匠鋪增加了黑暗英雄風(fēng)格背景

在出戰(zhàn)時和回到秘密基地時會觸發(fā)黑星pon的對話

增加了按住start鍵跳過人物升級動畫的功能

人物的組合技能+裝備配置現(xiàn)在可通過start + △鍵重置

在按住start鍵時選擇任務(wù)可重置任務(wù)難度等級

解鎖靶場任務(wù)

擴(kuò)展存檔數(shù)據(jù)規(guī)模以儲存更多物品

倉庫的裝備數(shù)量上限提升500

常駐化體力欄和體力值顯示功能

增加遠(yuǎn)古物品的占位符數(shù)量（29裝備+6道具）

為遠(yuǎn)古雷射炮增加了收縮效果

開放所有遠(yuǎn)古裝備的獲取

改動：?

Boss改動：

●回溯了刪除血條顯示的設(shè)定，現(xiàn)在除士兵型敵人外都能像以往那樣顯示血條，并顯示大致血量數(shù)值。?

●改動boss對控制系效果的抗性，使boss在聯(lián)機(jī)并使用國王燉菜時不完全免疫控制（如暈眩、凍結(jié)等）

移除了會出現(xiàn)在黑暗基地的英雄之門的公主

普遍提升boss防御力

修改了藍(lán)裝后綴特殊效果的文字描述顏色

修改了任務(wù)經(jīng)驗的計算公式，使任務(wù)處于低等級時能夠提供更多的人物經(jīng)驗

現(xiàn)在DLC任務(wù)中會直接掉落星星碎片，但在完美行軍及狩獵任務(wù)中不應(yīng)用此改動

國王燉菜效果改動

? ? ???主機(jī)玩家會暫時不能獲取

? ? ? ?優(yōu)化了boss系統(tǒng)ID的抓取邏輯，使其能同時對多個boss生效

? ? ?? 為主機(jī)玩家提供更廣的視野范圍

將任務(wù)難度提升系統(tǒng)從1.25倍降低至1.1倍

旗手pon的無敵判定機(jī)制現(xiàn)在也會判斷Ton、Chin和Kan的職業(yè)派系，而非僅判斷Hero的

旗手pon的無敵判定機(jī)制現(xiàn)在不再是判斷“Chin是否存活”，該機(jī)制現(xiàn)在該為判斷“場上是否還有盾系存活”

牙巴達(dá)、派依克隆、14級以上的恰利巴沙、方吉魯現(xiàn)在可觸發(fā)旗手pon無敵判定

常駐特典頭盔

將任務(wù)的難度提升次數(shù)上限設(shè)置為5（此改動在試玩版中設(shè)置為3）

通過調(diào)整開天劍/重劍瑞馬可的瞬移觸發(fā)邏輯，瞬移效果不再會因自傷效果（被閃電擊中、被石像鬼詛咒等）被觸發(fā)

調(diào)整人物組合技能槽位數(shù)量：

? ? ? ?神槍達(dá)：由6個調(diào)整至5個

? ? ? ?盾拉杰：由4個調(diào)整至5個

? ? ? ?大巨人：由6個調(diào)整至5個

? ? ? ?迪斯特機(jī)械：由4個調(diào)整至5個

? ? ? ?弓手亞?。河?個調(diào)整至5個

? ? ?? 聘古列克：由3個調(diào)整至5個

? ? ???杰姆修：由4個調(diào)整至5個

? ? ? ?汪達(dá)巴拉帕：由4個調(diào)整至5個

? ? ???方吉魯：由4個調(diào)整至5個

調(diào)整英雄技屬性：

? ? ? ?大巨人：攻擊時移動速度由0.40降低至0.35，F(xiàn)ever時移動速度由0.60降低至0.50

調(diào)整了新版?zhèn)}庫內(nèi)嵌的反作弊系統(tǒng)（限制裝備的最高等級）

將獵者意志對某些障礙物的效果變?yōu)?1最大攻擊力，因為障礙物本身的面板攻擊力為-1

修正：

固定各單位體積數(shù)據(jù)，修復(fù)了在鏡像翻轉(zhuǎn)時，角色或怪物判定體積前后不一致的問題

修復(fù)了黑暗英雄音頻

修復(fù)兩處可能造成崩潰的代碼問題

移除黑暗英雄刷新邏輯中的錯誤單位向日葵（沒錯，就是二代狩獵關(guān)和三代訓(xùn)練場出現(xiàn)的向日葵），修復(fù)了使黑暗英雄單位同時生成超過6名的問題

修復(fù)了在每次聯(lián)機(jī)游玩時時，各玩家顯示的單位行動不一致的問題（如主機(jī)看到哥雷姆已經(jīng)遁地，而客機(jī)顯示其在做攻擊預(yù)備動作）

修復(fù)了【守】后綴裝備在同時帶有提升裝備等級的組合技能和類型技能時出現(xiàn)超高體力值的問題

修復(fù)了組合技能描述中的語法錯誤

修復(fù)了boss殘血狂暴機(jī)制觸發(fā)閾值未按預(yù)期生效的問題

修復(fù)了“提升boss防御力”改動未應(yīng)用于所有boss的問題

修復(fù)了在應(yīng)用常駐過場動畫補(bǔ)丁（一個試驗性功能）后，游戲偶發(fā)性的崩潰問題

修復(fù)了在查看黑暗英雄統(tǒng)計數(shù)據(jù)時的崩潰問題

修復(fù)了【守】后綴代碼意外限制所有裝備體力值屬性提升百分比的問題

修復(fù)了開天劍/重劍瑞馬可在聯(lián)機(jī)模式中無法觸發(fā)瞬移的問題

修復(fù)了非主機(jī)玩家在裝備自定義物品時未加載出音效和特效的問題

修復(fù)了在使用妨害燉菜時，游戲可能會在加載畫面或任務(wù)時崩潰的問題

修復(fù)了當(dāng)非主機(jī)玩家通過終點(diǎn)時，不會增加任務(wù)等級且燉菜效果不重置的問題

修復(fù)了Hero在使用復(fù)活節(jié)彩蛋發(fā)型時會無限加載某個特定Hero名稱的問題

修復(fù)了類型技能會重復(fù)升級的問題

修復(fù)了英雄和黑暗英雄進(jìn)度類型技能界面時會因技能解鎖和升級動畫導(dǎo)致游戲崩潰的問題

修復(fù)了在靶場游玩時因任務(wù)文件損壞導(dǎo)致的崩潰問題

修復(fù)了在聯(lián)機(jī)狀態(tài)下，人物經(jīng)驗值獲取不受限制且數(shù)值溢出的問題

修復(fù)了Ton、Chin、Kan使用同一派系職業(yè)時獲取經(jīng)驗值數(shù)據(jù)失常的問題

修復(fù)了畢克斯第二個類型技能，雙生鐮鼬無法獲取經(jīng)驗的問題

修復(fù)了無法解鎖某些多人隊伍隊徽的問題

修復(fù)了裝備界面顯示“頭盔”而不是裝備正確名稱的問題

修復(fù)了無法從寶箱和商店獲取新物品的問題

修復(fù)了因文本渲染加載無效指令導(dǎo)致游戲崩潰的問題

修復(fù)了裝備在重命名后無法在原版?zhèn)}庫中生效的問題

修復(fù)了無雙之羊的組合技能描述，減傷效果應(yīng)為95%，而非100%的問題

修復(fù)了無雙之蛙技能描述的排版，使其版面占用更小

調(diào)整了【反科技】組合技能的名稱和描述，以正確說明技能效果

修復(fù)了因物品ID錯誤而無法加載遠(yuǎn)古防具的問題