鏈接：https://pan.baidu.com/s/1ZNS9DR9n2vkyNEdJ-22DOw?pwd=v81k?

提取碼：v81k

1.與韓江、閻連科、費(fèi)蘭特、帕慕克、大江健三郎共同角逐2016年布克國(guó)際獎(jiǎng)，從154本全球熱門(mén)佳作中脫穎而出，榮獲2016年布克國(guó)際獎(jiǎng)長(zhǎng)名單作品。

2.“印尼的馬爾克斯”埃卡·古尼阿彎魔幻現(xiàn)實(shí)主義代表作。顛覆民族主義研究的學(xué)者、《想象的共同體》作者本尼迪克特·安德森鼎力作序推薦。

3.《衛(wèi)報(bào)》《出版商周刊》《紐約時(shí)報(bào)》《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《赫芬頓郵報(bào)》《雅加達(dá)郵報(bào)》《新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊》等眾多媒體交口稱贊。

4.怪誕的家庭沖突寓言×暴力的悲劇式謀殺。一個(gè)印度尼西亞海邊的無(wú)名小鎮(zhèn)，一樁離奇古怪的殺人案，一部夾縫中少年的“清算”之書(shū)，一場(chǎng)酣暢痛快的復(fù)仇式閱讀體驗(yàn)。

5.老虎撲出來(lái)了，和天鵝一樣白。我們保持憤怒，也壓抑憤怒，當(dāng)備受憤怒的折磨、絕望的摧殘時(shí)，所謂保護(hù)只是毀滅——在自己終將毀掉之前，先毀掉什么。在社會(huì)與家庭的層面上，馬吉?dú)W傾倒而出的憤怒如同印尼一次劇烈的火山噴發(fā)。

6.一個(gè)結(jié)合了謀殺和欲望的超自然故事，一本迷人的顛覆傳統(tǒng)的犯罪小說(shuō)。如同動(dòng)物般兇猛的文筆，《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》式的布局，剝開(kāi)普通家庭的黑暗真相。

7.脫胎于口述故事的傳統(tǒng)形式，用超自然的寫(xiě)作手法展現(xiàn)社群、階級(jí)、代際與性別關(guān)系造就的暴力和痛苦，使整個(gè)小說(shuō)變得異常魔幻，頗有《百年孤獨(dú)》之風(fēng)。

8.當(dāng)代印尼文學(xué)的突圍之作，一顆出乎意料的文學(xué)新星。埃卡曾浸潤(rùn)在陀思妥耶夫斯基、克努特·漢姆生的作品以及《白鯨》中，將印尼的地域特質(zhì)與東南亞社會(huì)特有的幻痛及創(chuàng)傷共生的個(gè)體經(jīng)驗(yàn)相融合，創(chuàng)作出了一個(gè)充滿異域風(fēng)情的魔幻故事。

9.父系社會(huì)下女性無(wú)法獨(dú)立自主的痛苦掙扎。在印尼，女人一般被認(rèn)為是男人的奴隸，生孩子的工具，滿足男人性愛(ài)的器皿。小說(shuō)中馬吉?dú)W對(duì)母親的維護(hù)是?？?古尼阿彎對(duì)女性主義的宣揚(yáng)，昭示著社會(huì)的進(jìn)步。

10.絕妙的布局顛覆類型小說(shuō)的壁壘。小說(shuō)圍繞一個(gè)謀殺之謎展開(kāi)，沒(méi)有突然的閃回，從第一頁(yè)翻到最后一頁(yè)，能發(fā)現(xiàn)時(shí)空驚人的交合，兇手的殺人動(dòng)機(jī)并不神秘，但悲劇的現(xiàn)實(shí)令人心碎。

11.特別收錄作者?？āす拍岚澰?023年給中國(guó)讀者的寄語(yǔ)?！拔覍?xiě)作時(shí)從未設(shè)想過(guò)讀者的樣貌，也許他們會(huì)迎來(lái)一場(chǎng)陌生的奇遇，但與此同時(shí)，我相信無(wú)論何人在何地都會(huì)從中看到熟悉的東西。畢竟，小說(shuō)是關(guān)于人類自身的情感、悲劇和幽默。我所寫(xiě)的這個(gè)關(guān)于兩個(gè)家庭和一只神秘老虎的故事也不例外。”

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《人虎》是一部印度尼西亞魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，以當(dāng)?shù)毓爬系纳裨挒榛A(chǔ)，講述了少年馬吉?dú)W心中白虎殺人的故事。

故事發(fā)生在印度尼西亞海邊的一個(gè)小村莊里。正在侍弄魚(yú)塘的加羅，突然被阿訇通知去主持一場(chǎng)葬禮，死者薩達(dá)特是村里人盡皆知的老流氓，他被少年馬吉?dú)W殺死了，還是像被老虎咬穿脖子一樣而死的。這個(gè)無(wú)論怎樣看都與常人無(wú)異的少年，卻聲稱自己體內(nèi)住著一頭白色的雌虎，而殺死薩達(dá)特的正是體內(nèi)的白虎。生活的困苦、家人的背叛、無(wú)法相愛(ài)的薩達(dá)特的女兒，不斷折磨著這個(gè)不幸的少年，最終造成了這場(chǎng)暴力事件的發(fā)生。而隨著故事的展開(kāi)，隱藏在事件背后的令人心碎的真相才被一一揭開(kāi)。

作者簡(jiǎn)介

?？āす拍岚?/p>

印度尼西亞著名作家，1975年生于印尼西爪哇省打橫市，畢業(yè)于印尼日惹加札·馬達(dá)大學(xué)哲學(xué)系。他的作品已被譯作24種不同語(yǔ)言，小說(shuō)代表作《美麗是一種傷痛》被《紐約時(shí)報(bào)》列入“百部值得關(guān)注的圖書(shū)”。2016年，古尼阿彎憑借小說(shuō)《人虎》成為印度尼西亞首位入圍布克國(guó)際獎(jiǎng)的作家。古尼阿彎擅長(zhǎng)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的寫(xiě)作手法，因此文學(xué)評(píng)論家經(jīng)常將他與加西亞·馬爾克斯相較，稱古尼阿彎是印度尼西亞當(dāng)代蕞具影響力的作家。

吳亞敏

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)學(xué)士，廈門(mén)大學(xué)歷史學(xué)碩士。主要譯著有《漢字史話》《人虎》《薩申卡》《床的人類史》《格爾尼卡》等。

目錄

序

第一章 “我身體里有一頭老虎。”

第二章 “那頭虎白得像天鵝?！?/p>

第三章 “給我寫(xiě)信。”

第四章 “她注定有一張非?？鞓?lè)的臉?！?/p>

第五章 “娶我母親，她會(huì)高興的?！?/p>