【雨世界RainWorld】[自譯]wiki - 手雷Grenade (objects)

搬運(yùn)并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方:https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文鏈接:Rarefaction Cell - Official Rain World Wiki (miraheze.org)
(格式高仿b站各路搬運(yùn)大佬,此專欄完全出于個人對這款游戲的興趣,因本人能力有限,也是雨世界新手,如有錯誤漏譯,歡迎指出補(bǔ)充)

手雷(Grenade)

代碼名稱:ScavengerBomb
類型:武器、可吞咽
分布區(qū)域:
煙囪天棚(Chimney Canopy)
農(nóng)場陣列(Farm Arrays)
垃圾堆(Garbage Wastes)
工業(yè)區(qū)(Industrial Complex)
陰影城堡(Shaded Citadel)
地下(Subterranean)
重生時間:無(重生時間不受雨循環(huán)次數(shù)影響)
交易價值:3

手雷,也被稱為手榴彈,在游戲文件中的名稱為Scavenger?Bombs(拾荒者手雷),它們是一種小型黑色球體,中間是紅色的。當(dāng)被投擲時,手雷會在受撞擊之后立即爆炸,造成高額傷害并炸飛任何被爆炸擊中的物體。如果玩家站在手雷的爆炸半徑之內(nèi)則會被立即殺死。
——功能
-戰(zhàn)斗
由于手雷的爆炸范圍較大,風(fēng)險較高,手雷在近距離的戰(zhàn)斗中基本無用,中距離作戰(zhàn)也存在把自己炸死的可能性。
手雷在面對大群敵對生物時十分有用——尤其是拾荒者,因?yàn)樗麄償y帶的易爆物品很容易造成連環(huán)爆炸。在平常游戲時,將手雷儲存在胃袋里有助于避免手雷被意外引爆。也可以利用手雷的高眩暈和擊退距離將生物炸出地圖邊界。
手雷非常不穩(wěn)定,即使是在被玩家或其他生物手持的情況下,被垃圾或矛擊中之后也會直接爆炸。同時,它們也會被其他的爆炸范圍波及從而引爆。玩家可以利用這一點(diǎn),合理地作出戰(zhàn)術(shù)安排,將手雷放置在管道里或開闊地帶,在不同情況下可以更有效地?fù)敉嘶驓⑺榔渌铩?br>

——你知道嗎
被手雷炸飛的生物會在它們的飛行軌道上留下一道黑色煙霧。

