藝術學基礎知識 | 一仆二主

上期回顧
藝術學基礎知識 | 女店主


哥爾多尼,意大利劇作家,現(xiàn)代喜劇創(chuàng)始人。出生于威尼斯資產(chǎn)階級家庭。自幼接觸戲劇。早年參加流浪劇團。曾就學于帕維亞大學,后獲帕度亞大學法律學位。他主張喜劇面向現(xiàn)實,發(fā)揚“頌揚美德,嘲諷惡習”的作用,具有民族的、時代的特色;改革舞臺流行的即興喜劇,拋除假面,改變演員只是根據(jù)提綱即興表演的陋習,寫有固定臺詞的腳本,開創(chuàng)新型的喜劇。因遭劇作家戈齊等人的攻擊,被迫于1762年避居巴黎。1793年在此逝世。一生劇作甚多,有悲劇、傳奇劇、歌劇,以喜劇最多,達100多部。在喜劇《劇院》和《回憶錄》中闡明了他的喜劇理論。1750年制作16出喜劇,包括他最好的兩部作品:《咖啡屋》及《騙子》。大部分劇本用威尼斯方言寫成,語言淳樸幽默。他的劇本被譯成世界幾十種文字,在意大利和許多國家盛演不衰。代表作《一仆二主》《女店主》《狡猾的寡婦》曾多次在中國公演。


內容梗概
生活窮困潦倒的特魯法爾金諾為了生存,不惜同時侍候兩個主人。本以為天賜鴻福,但料不到這兩家主人原是亡命鴛鴦,最后卻因特魯凡爾金諾的魯莽引發(fā)出一連串趣事,反令兩對有情人終成眷屬,而他自己也從而覓得意中人,終于大團圓結局。
故事一開始,亞格麗奇女扮男裝前往威尼斯尋找自己的心上人。在克拉麗切和西爾維奧的婚禮上,克拉麗切先前已故未婚夫突然出現(xiàn)。故事的主角——仆人特魯法爾金諾由于貪財周旋于兩個住在一家旅館中,陰差陽錯卻未能相遇的戀人亞格麗奇和費羅林多之間。目不識丁的特魯法爾金諾要隱瞞在兩家當差的事實,卻又頻頻出錯,出盡洋相。不過在關鍵時刻他總能化險為夷。

劇作賞析
三幕喜劇《一仆二主》是哥爾多尼的代表作,寫于1749年,根據(jù)即興喜劇改編而成。作為從即興喜劇向性格喜劇過渡的個標志,該劇在突破古典主義喜劇的案白開拓和發(fā)展現(xiàn)實主義喜劇藝術上有著突出的成就,堪稱世界喜劇改革史上一顆璀璨的明珠。
《一仆二主》共有13個人物。男仆特魯法爾金諾是劇中的主角,也是作者塑造得最為成功的一位。 從這個藝術形象上,我們不僅能看到作者對即興喜劇的繼承和革新,亦能領略到哥爾多尼“性格喜劇”的獨特藝術魅力。
劇作以18世紀初意大利的現(xiàn)實生活為背景,情節(jié)發(fā)生地點是威尼斯。特魯法爾金諾是一一 個流浪在城市里的農(nóng)民。當時的意大利由于長期遭受殖民者的侵略和蹂躪,連年征戰(zhàn),廣大農(nóng)民無家可歸,流離失所,掙扎在饑餓線上,特魯法爾金諾就是這些流浪者中的一員。他在流浪中偶然碰上第一個主人彼阿特里切;由于生活所迫,又受雇于第二位主人弗羅林多,從而扮演了“一仆二主”的角色。他那豐富生動、富有喜劇性的性格也就在這個角色扮演的過程中一步步顯現(xiàn)出來。
在劇中,特魯法爾金諾的總的動作線是:不露破綻地巧妙侍奉兩個主人。其中包含了一系列行動細節(jié),如交接錢袋、封貼拆信、跑盤子上菜、整理衣箱等等。

在整個行動過程中,由于愚鈍、天真,他連連出錯,次次讓自己陷入困境。而他每次又總能化險為夷,這都有賴于他的靈巧、機智。特魯法爾金諾的第一一個主人彼阿特里切是這樣評價他的:“他有時候看起來傻兮兮的,但事實卻完全不是那樣。至于說到忠實,那可是沒有二話。”特魯法爾金諾來自別爾加莫農(nóng)村。特定的生活背景使得他目不識于,看起來“傻兮兮的”。但在他的傻氣中,卻隱含著勞動者所特有的淳樸憨厚、勤勞善良。同時,生活的磨難又培養(yǎng)了他機智樂觀、幽默調皮的個性,這些都是彼阿特里切所認識的“事實”。當然,還有彼阿特里切不知道的“事實”。
特魯法爾金諾忠心耿耿為主人辦事,確實是一個很忠實的人。只是,在他的忠實中還透著一些精明,因為在他竭盡全力保守的“一仆二主”的秘密背后,隱藏著的是“伺候兩個人,拿兩份薪水,吃兩份飯”的如意算盤。雖然從身份上他只是一個仆人,常常過著忍饑挨餓的日子,但對生活卻充滿了熱情,樂觀開朗,是一個真正的生活的主人。即使是挨了兩個主人的打,依然能自嘲“挨了一頓痛打以后,馬上要恢復原狀是有些困難的,不過,我吃得倒很滿意:午飯吃得很好,晚飯還會更好”。而當兩個主人在為自己的愛情奔波、苦惱的時候,特魯法爾金諾也在積極地追求自己的愛情。他的“一仆二主”身份最后不是被人揭穿的,而是為了愛情自己公布出來的。