1945年10月，戰(zhàn)爭已經(jīng)結束，紅海軍波羅的海艦隊的U-488號潛艇指揮官，大尉彼得·尼古拉諾維奇·皮羅戈夫，被押上了開往列寧格勒的客輪。這是有叛國、反革命嫌疑的戰(zhàn)俘的回國渠道，沿途由蘇聯(lián)驅(qū)逐艦護衛(wèi)，下船后，他們會被集中管理，接受內(nèi)務人民委員部的調(diào)查。

這里充滿了凝重的空氣，頭戴藍帽、腰佩手槍的警衛(wèi)在走廊中踱步，“熟練”號驅(qū)逐艦上的崗哨密切監(jiān)視著船上的情況。所有戰(zhàn)俘不得登上甲板，必須待在特定的艙室活動，只有表現(xiàn)良好者才有機會出艙放風。雖然艙室內(nèi)堆有書刊，但在這種末日般的寧靜下，誰也讀不下去，皮羅戈夫也不例外，他懊悔地想起了自己的過往。

那是1944年7月26日清晨，皮羅戈夫的U-488號補給潛艇正在北大西洋航行，準備為己方潛艇補充油料、魚雷、炮彈及生活物資，發(fā)放艇上烘焙的美味面包，甚至幫傷員做手術。為了掩護“蘇聯(lián)”號戰(zhàn)列艦突破北海封鎖的行動，更多的由民主德國港口生產(chǎn)的德式潛艇，在蘇聯(lián)人的操縱下來到這片海域活動，分散盟軍兵力。

然而，在剛目擊到一艘目標U艇浮出水面時，法國人的巡邏機也出現(xiàn)在了空中，皮羅戈夫大尉在望遠鏡中看到那是4架三引擎水上飛機，聯(lián)邦德國研制的Bv 138。下潛對于這艘1900噸級的大潛艇而言是來不及的，他立即指示水手出艙還擊：“高炮組就位！三點鐘方向發(fā)現(xiàn)4架敵機！我們必須把這些蚊子打下來！”

人們迅速登上艇身，用2門37mm、1門20mm高射炮向敵機射擊，另一艘800噸級的大西洋型潛艇的指揮塔也在噴吐火光，即發(fā)射自己的20mm高射炮。四道利刃在空中靈活地舞弄，但一架巡邏機還是抓住機會，將6顆50kg炸彈投向了這艘龐大的運輸潛艇，其中2顆在艇尾附近炸開，2名水手被爆炸的彈片擊倒在甲板上。

二副在艇艙內(nèi)叫道：“大尉！舵機失效了，尾部艙室也在大量進水！”

皮羅戈夫心中一涼，這意味著他們已經(jīng)在劫難逃，他命令無線電和信號燈同時運作，告知友軍停止抵抗，立即撤離。友軍潛艇不再還擊，開始緊急下潛，當最后一個人在指揮塔上消失時，潛艇甲板已經(jīng)被海水淹沒，全艇只有指揮塔還露在外面。此時，水上飛機的螺旋槳仍在兩艘潛艇的上方轟鳴。

皮羅戈夫向甲板上的人們大喊：“繼續(xù)射擊！我們回不去，至少得讓我們的同志回去！”

但3門小口徑高炮組成的彈幕是單薄的，無力阻擋Bv 138向友軍潛艇發(fā)起的進攻，甚至有一架使用自衛(wèi)炮塔掃射U-488，迫使他們抽空調(diào)轉炮口抵御襲擊。8枚150kg的深水炸彈接連落下，洋面在沸騰之余猛地震動了起來，無數(shù)的碎片和黝黑的油跡冒出了海水，隨著波浪上下起伏。毫無疑問，那些同志已經(jīng)葬身大海。

U-488隨后也沉沒了，8人陣亡，45名幸存艇員被趕來的法國驅(qū)逐艦俘獲，政委沙波什尼科夫在刑訊后被當眾槍殺。由于當時戰(zhàn)況激烈，U-488的艇員健康狀況不佳，許多人受了不同程度的傷，法國人以蘇聯(lián)沒有簽訂《日內(nèi)瓦公約》為由，拒絕為其救治，并以此要挾皮羅戈夫合作。在數(shù)千人的戰(zhàn)俘營里，只有他們潛艇的軍醫(yī)和7個同樣被俘的醫(yī)務人員，在照顧那些傷員。

人們的傷口開始潰爛，蛆蟲在流著膿液的爛肉上爬行，其他戰(zhàn)俘雖抱有同情，可還是會下意識地把自己陳舊的靴子挪得離他們遠點。皮羅戈夫懇請戰(zhàn)俘營指揮官：“德拉斯先生，如您所見，我只是一艘補給潛艇的指揮官，我知道的僅僅是自己的任務，基地及其他潛艇的情報我一概不知。派我們?nèi)ジ劭谧龌畎?，只求您醫(yī)治他們?！?/p>

他的請求得到了批準，但前提是說服手下的所有官兵，加入聯(lián)邦德軍組建的后勤單位“東歐民族主義者聯(lián)盟”。所有人都清楚，這會是一個巨大的政治污點，會給自己以及家人帶來麻煩。皮羅戈夫勸說大家：“如果我們不給這些人好處，那瓦連京他們現(xiàn)在就得死……只是搬東西，沒事的，戰(zhàn)俘營里的都是證人?！?/p>

他們在布雷斯特當苦力，主要任務是搬運物資、修繕轟炸造成的破壞。法國人很少讓他們接觸布雷斯特的海軍基地，上至法軍“普羅旺斯”、德軍“德意志”一類的大型艦，下至掃雷艇與拖船，都不許他們多看。在軍港外飛馳的德制新型魚雷快艇，是他們在杵著鐵鍬休息時，所唯一能經(jīng)常觀賞到的東西。

1944年9月，蘇軍被趕出了巴黎，布雷斯特上空也再沒有出現(xiàn)那些倒鷗翼的Yer-2轟炸機了。蘇軍防線不斷緊縮，越來越多的人成為俘虜。他們有的進入了皮羅戈夫的后勤單位，有的則更近一步加入了協(xié)助盟軍的戰(zhàn)斗部隊——“東方部隊”，皮羅戈夫盡可能地少與后者來往，但這種部隊的規(guī)模和涉及領域在不斷擴大。

“怎么樣，我的盧甘斯克老鄉(xiāng)，他們會給我們發(fā)放武器裝備，我們也能得到更好的待遇，但最重要的是，我們能去到前線，將有機會回到我們自己的國家，我已經(jīng)謀劃好了。”

在參與者的各種墮落言論中，這些積極的話語讓他眼前一亮，其出自一個在紅軍陸軍服役的哥薩克、炮兵上尉謝苗·戈爾什科夫之口。與長相兇惡的皮羅戈夫相比，他帶著刀疤的面容甚至稱得上和善。據(jù)他說，他是在掩護800mm口徑的“多拉”巨型鐵道炮撤退時，因被坦克炸暈不幸被俘的。

戈爾什科夫還跟皮羅戈夫暢談此炮的趣事。比如已經(jīng)確信，“多拉”炮是世界上最大的火炮，它的炮彈重7噸，由坦克推進炮膛，炮響時如驚雷，墜地時如地震，摧毀過深埋地底的盟軍彈藥庫。多虧德國共產(chǎn)黨，才沒讓聯(lián)邦德軍在逃跑時，把還在建造的它和另一門名為“古斯塔夫”的同型炮炸毀。

他無比憤慨地說：“該死的資產(chǎn)階級豬玀，殘忍地殺害了那么多的兄弟，奸殺那么多的姐妹——明明她們只是在救治傷員，就被軍刀刮爛了身體，鋸斷了腦袋。每當這門巨炮在我的眼前發(fā)射，我都想要松開堵耳的雙手，盡情享受它的怒吼。我要回去，即使不擇手段，我要重新成為讓他們屎尿橫流的屠夫！”

皮羅戈夫愣住了，他感覺自己看到了一個赫拉克勒斯般的巨人，那股發(fā)自肺腑的仇恨與正義感，表明了此人是一個堅定地與他處在同一戰(zhàn)線上的、值得信賴的同志。想到戰(zhàn)俘營中的傷員急需救命的藥品，而藥品則需要有人合作才能得到，皮羅戈夫小聲問：“我也想回去，無論付出什么代價，我該怎么加入你的隊伍？”

戈爾什科夫稱有兩種東方部隊，一種是聯(lián)邦德軍的“東歐民族主義者旅”，一種是美軍的“東歐解放軍”。前者是他們目前所在的東歐民族主義者聯(lián)盟的一部分；后者是美軍單獨組建的，由在巴黎被俘的前紅軍將領安德烈·安德烈耶維奇·弗拉索夫領導，里面盡是仇視蘇聯(lián)的白軍余孽。戈爾什科夫還提到，他們都許諾，在戰(zhàn)后可以留在所屬軍隊的國家，若是表現(xiàn)上佳，還能獲得足以成家的財產(chǎn)。

戈爾什科夫推薦加入前者，因為東歐民族主義者旅待遇差，士氣相當?shù)兔?，容易受到回國的鼓動，更何況他們屬于德法聯(lián)軍的俘虜，若不公開詆毀布爾什維克，表現(xiàn)出極強的反蘇反共立場，也無法加入東歐解放軍。皮羅戈夫很快就想好了，加入東歐民族主義者旅。

他將自己的決定告知艇員們，不料遭到了所有人的一致反對。大家認為，加入戰(zhàn)斗部隊就意味著要向自己的同志開槍，從被迫的、間接的幫兇蛻變成了主動的、直接的畜牲。一名輪機手嫌惡地說，如果政委還在就一定不會出現(xiàn)這種事，形容這位艇長的腦子是長了妥協(xié)主義的腫瘤。

剩下的40余個U-488艇員中，只有皮羅戈夫一人加入了東歐民族主義者旅，臨行前，他向自己的艇員發(fā)誓，絕不會傷害自己的同志。然而他得到的仍然只有唾罵，戈爾什科夫看出了他的難受，在他出來后安慰說：“你在做正確的事，這是唯一的辦法，我們無法通過越獄回到軍隊，法國的共產(chǎn)黨已經(jīng)損失慘重?！?/p>

東歐民族主義者旅主要以營和連為單位，僅配發(fā)輕武器，高級指揮官全是德國人。盡管名義上不允許歧視及侮辱他們這種“東方士兵”，可在日常生活中還是受盡刁難。他們的伙食配給確實提高了，但摻入的沙礫與石頭沒有減少，踢出場地的球會被德軍踹得更遠，而負責監(jiān)督的長官與憲兵卻視而不見。

皮羅戈夫很快就感到后悔，戈爾什科夫開導他：“聽我說大尉同志，只要我們在這身德式狗皮下熬出了頭，被丟進前線的戰(zhàn)壕，還不是想怎么做就怎么做？不用擔心督戰(zhàn)隊，他們有機槍，我們也有，無非是再打一次塹壕戰(zhàn)，而他們的人數(shù)遠不及我們?！?/p>

在經(jīng)過了幾天的訓練后，他們被編成了一個營——“東方營”，配屬給在二線駐扎的第3空軍野戰(zhàn)師。此時的皮羅戈夫已經(jīng)因高軍銜成為了連長，他摩拳擦掌，時刻準備把匕首插進那個德國上尉——營長的喉嚨。可當?shù)玫矫顣r，他愣住了，他們要去的不是遭到蘇軍坦克橫沖直撞的前線，而是藏有法國共產(chǎn)黨游擊隊的村莊，一隊剛落地的蘇軍傘兵躲到了這里。

毋庸置疑，他們是來培訓游擊隊員、執(zhí)行破壞任務的勇士。在開拔前，營長命令攝影師記錄此景，并通過皮羅戈夫之口，傳達了自己的講話：“各位注意了，這個村子是一伙猶太布爾什維克敗類的大本營，幾十年來，猶太布爾什維克一直想搶奪我們的土地與財產(chǎn)，之前我們被迫與他們?yōu)槲椋F(xiàn)在，是我們用血洗刷這令我們祖輩蒙羞的恥辱的時候了！”

皮羅戈夫第一次如此后悔自己懂得德語，他與資產(chǎn)階級敗類狼狽為奸的樣子已經(jīng)被拍攝了下來。根據(jù)他在戰(zhàn)俘營、訓練營中看到的，這卷錄像帶馬上就會在各部隊中傳閱，屆時所有人都將把他的臉烙在腦子里，打上“紅軍叛徒”的刻印，就算成功回國也會遭到內(nèi)務人民委員部的盤查，這對他非常不利。

據(jù)稱，那些同被Li-2運輸機投下的物資，在盟軍奪取時連裝步槍的木箱都沒有開啟過，意味著這些傘兵只有隨身攜帶的手槍與沖鋒槍。皮羅戈夫無可奈何，帶著下屬從一個掩體轉移到下一個掩體，一排一排地掩護，一米一米地靠近。因為他注意到營部和督戰(zhàn)隊共處在后方，營長下了桶車，在看望遠鏡，督戰(zhàn)隊——另一個連和那些憲兵，則在多處架起了機槍。

包括所有蘇軍傘兵在內(nèi)的51人被擊斃，21名游擊隊員被抓獲，在他們身上只搜到了63支槍，其中自動武器僅有13支，且沒有一挺機槍。按照營長的話說，今天只能抓到這些小魚小蝦，要歸功于前輩的東方士兵們，是他們與這些頑固分子血戰(zhàn)，消耗他們的人力物力。皮羅戈夫完全不敢直視那些用俄語大罵自己“叛徒”、“白匪”、“偽軍”的游擊隊員們的眼睛。

當著攝影師的面，營長對這位紅海軍的大尉大為贊賞，并笑著給出了進一步指示：“皮羅戈夫大尉，命令你的人處決他們。別誤會，這是法國人的意思，與布爾什維克勾結者，可以當場擊斃?！?/p>

事后，皮羅戈夫把戈爾什科夫約到樹林里，見面就朝其臉上給了一拳，將這個刀疤臉打翻在地。皮羅戈夫憤怒地質(zhì)問為什么會演變成現(xiàn)在的局面，戈爾什科夫說都是自己的錯，他也很意外，并稱他可以以裝病為由拒絕行動。皮羅戈夫放過了他，像個小孩兒似地癱在地上哭泣，戈爾什科夫輕撫著他的背，安慰他一切都會好起來的。

戈爾什科夫的提議并未成功，因為營長把手槍頂在皮羅戈夫的額頭上，稱不想行動就得死。皮羅戈夫又參與了好幾次針對法國共產(chǎn)黨游擊隊的圍剿，他的反應越來越平靜，遠沒有當初那樣躁動和不安——他自己都為這種轉變感到吃驚。他愈來愈頻繁地在指揮部里獨自踱步，有時還蜷縮在墻角中緊抱自己渾身發(fā)顫的身體。

12月25日，圣誕節(jié)，所有蘇軍都被逐出法國本土，游擊隊再起不能。任務變得輕松了不少，但皮羅戈夫卻精神恍惚了，被處死平民和同志的幻想經(jīng)常出現(xiàn)在他的眼前，每個人的身體都布滿彈孔，每只嘴里都流著鮮血，并用沙啞的聲音重復著一個詞：“叛徒”?！拔也皇桥淹?！我只是想趕緊回去！”皮羅戈夫反駁道，然而“叛徒”仍然縈繞在他的耳畔。

1945年1月，皮羅戈夫所在的東方營被調(diào)至米盧斯，這是德法邊境南面的法國城市，德軍在這一帶的馬其諾防線聚集了許多部隊，似乎準備由這里突破齊格菲防線。因成功壓制蘇聯(lián)坦克而名揚萬里的虎式、黑豹式坦克，在這里已不夠看，更加龐大、采用厚重傾斜裝甲與強勁火炮的虎2型坦克，和由此改裝的128mm口徑的“獵虎”殲擊車吸引了所有的眼球。

這些重型戰(zhàn)車咆哮著，一輛接一輛地從皮羅戈夫的營區(qū)前碾過，仿佛在向這些合作者展示盟軍不可戰(zhàn)勝的武力，穩(wěn)定他們搖擺不定的軍心。但皮羅戈夫的斗志沒有擊垮，他相信在1941年，紅軍能創(chuàng)造出著名的“T-34危機”，擊垮盟軍裝甲兵的斗志，那么在1945年，肯定也能拿出同樣勢不可擋的坦克，制造一場新的危機。

遠處的炮聲斷斷續(xù)續(xù)，像是上氣不接下氣，戈爾什科夫告知他，這是280mm的K5鐵道炮在轟炸防線。空中也時常會出現(xiàn)一些從未見過的特殊飛機的編隊，他們的噪音巨大而尖銳。營長說這是一種劃時代的新式飛機，采用“噴氣引擎”，聯(lián)邦德國空軍裝備了從戰(zhàn)斗機到轟炸機在內(nèi)的多種型號。

1月8日，德軍第130裝甲教導師展開了一次試探進攻，火光沖天。營長興奮地告訴他們，裝甲炮兵團的150mm“野蜂”自行榴彈炮第一個在蘇軍防線引發(fā)爆炸，接著210mm的重炮發(fā)出了怒吼，同時105mm榴彈炮、各色火箭炮也在密集射擊。還稱獨立重裝甲營的22輛虎2式重型坦克發(fā)起了沖鋒，結果4輛被炸斷了履帶，遺棄在了戰(zhàn)場上。

為扭轉頹勢，3門碩大的自行臼炮揭開了偽裝網(wǎng)，緩慢地挪進了前線的掩體中。在東方營的陣地上，皮羅戈夫遠遠地看著這些巨炮以每10分鐘1發(fā)的效率裝填、射擊。每次射擊任務時，都必定伴隨著友軍大炮的齊鳴，鑒于雷區(qū)和反坦克龍牙、壕溝早就被爆炸翻出的黑土所代替，皮羅戈夫推測，此舉只是為了掩護這種火炮的射擊。

營長表示，這就是國防軍最大的火炮“卡爾”，為了減少被摧毀的風險，提高射程，從600mm短炮管換了540mm長炮管。皮羅戈夫感到膽寒，他無法想象有什么堡壘能扛住這種打擊。不過，這種炮的每次射擊都非常艱辛，需要瘋狂搖桿放平炮身，用安裝在坦克上的起重機吊裝炮彈，再重新將操縱桿扭至計算卡位。

“也許能祈盼他們在完成任務前累死。”戈爾什科夫打趣說，可皮羅戈夫沒心情回應他?，F(xiàn)在他們來到了前線，但前有雷區(qū)與混凝土碉堡，后有坦克和督戰(zhàn)隊。此時的他再不想做剝削者的幫兇了，哪怕是關進懲戒營，也比留在這里好。皮羅戈夫時常遠眺一片狼藉的齊格菲防線，默默流淚。

12日，炮擊仍在持續(xù)，盟軍還在阿登森林發(fā)動了反擊。皮羅戈夫心急如焚，眼看著那些四號坦克底盤的彈藥運輸車已經(jīng)空了一段時間，大約沒有再為“卡爾”臼炮填充炮彈，他估計這種武器早就彈藥耗盡，地面進攻很快就會發(fā)起。果然，在14日晚，一支裝甲部隊趁著夜色偷襲了防線上的守軍，雙方打得不可開交。

皮羅戈夫焦急地看著遠處漫天的炮火，小聲嘀咕著：“失敗！這些混蛋，快失敗吧！”他指的是那些發(fā)起進攻的德軍。在后來的一次談話中，他才得知，這支部隊配有大量的紅外燈，不僅是安在他們的黑豹坦克和半履帶裝甲車上，就連步兵手中的Stg44突擊步槍上也裝有，其使用者槍頂大到幾乎蓋臉的滑稽燈具，身背沉重的電池設備。

他的希望落空了，這支夜戰(zhàn)部隊成功地在防線上打開了一個突破口，整個裝甲教導師蜂擁而至，而他們的東方營卻沒有接到任何跟進的命令。半履帶裝甲運兵車、“東風”自行高炮、各式火箭炮……皮羅戈夫眼看著130師的支援部隊從他們的防區(qū)旁駛過，他心急如焚。從這些情景來看，紅軍落于下風。

他開始準備逃跑計劃，再這樣下去，蘇軍的戰(zhàn)線可能又要東移了，他必須立即回去做些貢獻，不然肯定又會被留在二線，拿同志開刀。他試探了自己的下屬，得到了23個同樣希望返回紅軍的同志，戈爾什科夫上尉是最后接觸的，為隊內(nèi)的第25個人。皮羅戈夫思考了很久才決定帶上他，每想到自己被他帶進偽軍，殘害自己的同志，他就怒上心頭。

拜英勇的紅軍戰(zhàn)士所賜，這支德軍最精銳的部隊進攻受挫，卡在齊格菲防線內(nèi)動彈不得，還遭到火炮與飛機的狂轟濫炸，皮羅戈夫所在的東方營得令進入前線，協(xié)助防御側翼。皮羅戈夫決心抓住這一天賜良機，在他們被丟到一大片平地上挖掘戰(zhàn)壕時，他找好了路，并告知了逃跑小隊中的成員。

在25日夜里，皮羅戈夫謊稱接到營部命令，要向蘇軍發(fā)動武力偵察，帶著逃跑小隊溜出了戰(zhàn)壕。但一顆信號彈劃過天空，撕扯布料般的駭人槍聲此起彼伏，同志們被成片射倒。皮羅戈夫非常震驚，因為這里本該沒有重機槍——德式重槍架上才配有夜視瞄準鏡。事后才得知，憲兵為阻截他們，臨時為3挺輕機槍形態(tài)的MG42加裝了紅外夜視儀。

幸存的皮羅戈夫7人被抓回陣地，憲兵喊來了營長，營長吼他們：“你們以為靠這樣的計劃就能背叛我們嗎，戈爾什科夫上尉？是什么讓你們覺得我們?nèi)绱擞薮?？我明明那么器重你！”當著他們的面，營長掏出手槍打穿了2個重傷員的腦袋，還叫人為皮羅戈夫松綁，稱贊他說：“謝謝你安排的信號彈，皮羅戈夫大尉?！?/p>

皮羅戈夫僵住了，他感受到幾股仇恨的目光聚焦在身上，仿佛自己一個立誓資產(chǎn)階級抗爭到底的紅軍戰(zhàn)士，是可恥的叛徒，對這些殘暴的剝削者點頭哈腰。他看到這個德國敗類獰笑著向自己伸手，氣得渾身發(fā)抖，牙齒咯咯作響，咆哮：“不是我！不是我！我怎么會背叛你們！我的好同志們……是你嗎？戈爾什科夫！是你走在最后——”

戈爾什科夫臉上的刀疤隨著他猙獰的表情扭曲起來，他放聲回罵：“你還想栽贓我嗎！你這個婊子養(yǎng)的！伊里奇、尼古拉……他們，他們都被你他媽的害死了！恬不知恥的混蛋！喝資產(chǎn)階級糞水的叛徒！”

皮羅戈夫還想反駁，但被憲兵拽走了，他聽到戈爾什科夫他們被狠揍時發(fā)出的哀嚎，凄慘的聲音在東方營的整條戰(zhàn)線上回蕩。最后，他看到這些半死不活的人被丟上了一輛卡車，連夜載走。第二天，營長在攝影機前向全營通報，皮羅戈夫舉報了想要逃跑的叛徒，是東方營忠誠的模范。臺上，皮羅戈夫堅稱不是自己所為，但臺下，沒有多少人愿意收回冷眼。

當日夜里，皮羅戈夫被扭送至戰(zhàn)俘營，不再允許他上前線，但他東歐民族主義者旅官兵的身份沒有注銷。戰(zhàn)爭結束后，大量合作者被拋棄，轉交至蘇聯(lián)，皮羅戈夫也被釋放，但包括他在內(nèi)的所有東歐民族主義者旅的官兵，都被內(nèi)務人民委員部直接接管，連最低限度的自由都沒有。1945年10月，這位前U-488補給潛艇的指揮官，在內(nèi)務人民委員部的押送下回了國。面對與敵人合作的種種證據(jù)，他試圖辯解。

內(nèi)務人民委員部官員問：“你說在1945年1月25日的逃跑行動，可能是遭到炮兵上尉戈爾什科夫的背叛，而不是被你出賣，你有證據(jù)或證人嗎？”

他一無所有，在回國的幸存艇員和東歐民族主義者聯(lián)盟的其他同事的證詞中，皮羅戈夫大尉都是一個走了大歪路的家伙，做了無法原諒的事。只有他在東歐民族主義者旅“戰(zhàn)友”，稱他是一個良心未泯的軍官，但由于他們同屬于東歐民族主義者旅的官兵，是有著同等罪過的人，他們的話有包庇嫌疑，官員們并沒有太重視。

皮羅戈夫要求找來戈爾什科夫，可在官方資料中，戈爾什科夫事后加入了東歐解放軍，并在一次行動中陣亡。皮羅戈夫指出，戈爾什科夫作為德、法軍的俘虜加入美國的偽軍不符程序，是一個疑點，很可能是背叛他們所得的好處。人民內(nèi)務委員部承認此點，但這并不能為皮羅戈夫與敵人合作拍攝宣傳影片、掃蕩村莊、處決平民及法國共產(chǎn)黨游擊隊員的事辯護。

負責審訊的一名官員說：“雖然你所說自己加入東歐民族主義者旅的動機，是為了我們重病的同志能夠獲得急需的藥物，但這并不能為你之后與西方勾結的種種反革命事實開脫。你個人的動機具體是什么只是你的一面之詞，在法國地區(qū)的同志因你的行為蒙受了巨大的傷亡與損失，對革命事業(yè)產(chǎn)生了極壞的影響確是板上釘釘?shù)氖聦?！因此我不能違背自己的良心與對革命的忠誠判斷你無罪?！?/p>

經(jīng)過幾個月的審理，百口莫辯的皮羅戈夫最終被以勾結階級敵人的罪名判處有罪并執(zhí)行槍決。在行刑前他與淚眼婆娑的妻子道了別，緩慢但堅定地拉開了她緊抓著自己的雙手，叮囑她不要怨恨革命政府，要繼續(xù)為無產(chǎn)階級的解放事業(yè)奮斗。他說：“審判是公正的，每個人都要面對自己的所作所為并為此負責。”

刑場上，他想起了自己聽一名到過巴黎的東方士兵，提到的已成一片廢墟的巴黎公社墻，當時他還在為沒能看到烈士們犧牲的地方而感到遺憾，之后他就再也不遺憾了——在東方士兵們處決法國游擊隊員時，自己就站在槍口后面，看著一排排的游擊隊員隨著硝煙倒下，他的臉色煞白，心臟猛烈地痙攣起來，好像槍口對準的是他。也許在那時，穿過階級兄弟們胸膛的子彈就已經(jīng)殺死了他，余下的生活不過是負罪感在這具尸體中最后的癲癇罷了。

現(xiàn)在，解脫終于到來了。皮羅戈夫嘴微微張開，想要對槍口后的一雙雙冷漠的眼睛說些什么，可是說什么作為自己一生的總結呢？不，不光是自己，也許還得加上他與資產(chǎn)階級匪徒一同害死的那些游擊隊員和一起起義的同志。最后，皮羅戈夫想到了，一股不只屬于他的火焰從他的胸口迸發(fā)出來：

“無產(chǎn)階級萬歲！”