概要

原文

仕事から獨(dú)り暮らしの部屋へ帰ってきたヨーコーさん。カップラーメンで夜ご飯を済ませ、お風(fēng)呂上がりには何よりの楽しみである挽きたての豆で淹れたコーヒーを飲む時(shí)間、殘りの仕事も片付けて……ヨーコーさんの帰宅後のルーティンをこっそり観察します。

翻譯

洋子下班回到她一個(gè)人住的房間。 吃完杯拉面晚餐，洗完澡后最享受的事情就是喝用現(xiàn)磨豆子沖泡的咖啡的時(shí)間了，剩下的工作……回家后偷偷觀察洋子的作息。