自主中文譯填,中森明菜《綺麗》,1995年
中森明菜《綺麗》1995年(弗拉門戈舞曲) 作曲:青岡千惠 填詞:夏野芹子 編曲:巖崎文紀 BV1Rm4y1Z7Yy(Live版) 意譯再詮釋中文填詞 2023.01.31/09:30定稿。 《綺麗》 猶如在選育花木,這都是必經(jīng)之路。 誰不曾焚身浴火然后再涅槃~~! (間奏) 甜~蜜伴著痛,要一~并品嘗, 帶~刺的玫瑰才會熱~情盛放。 假如怯懦退縮,一心逃避傷害, 那~,你要如何把生活守??? 莫學那,菟絲花,盡依附, 朝開~凌霄~,暮做委地樵~~! (——所以要明~悟:) 猶如在選育花木,這都是必經(jīng)之路。 誰不曾焚身浴火然后再涅槃! 被蒙-蔽的雙眼,被動-搖的心念, 重重的考驗鋪開這一條, 命~運的人生路~, 啊命運的人~生路。 (間奏) 曾經(jīng)的苦難,我當作了蜜。 那~些個清醒醞釀心~房~里。 哪怕花瓣凋零,蕊芯依舊堅定。 什么時候都有鮮花的綺麗! 挺拔地 在風中 為自己 獨立斐然~~,翩翩搖曳~~。 (——曙光在前方?。? 猶如在選育花木,這都是必經(jīng)之路。 誰不曾焚身浴火然后再涅槃! 無法愈合的傷口,不能寬恕的傷害, 雖然還不能釋然,但是那, 帶~刺-的玫瑰花~,……在~綺麗盛~開~。 (間奏) 猶如在選育花木,這都是必經(jīng)之路。 誰不曾焚身浴火然后再涅槃! 無法愈合的傷口,不能寬恕的傷害, 雖然還不能釋然,但是那, 帶~刺-的玫瑰花~,……在~綺麗盛~開~。
標簽: