原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=30685

翻譯：掃帚

歡迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣監(jiān)督橘貓翻譯，群號(hào)604812370

― 步夢(mèng)的房間 ―

?

步夢(mèng)「～?」?????? *曲奇的聲音*

?

步夢(mèng)（終于到今年萬圣節(jié)了）

?

步夢(mèng)「嗯，完成！」?????? *高興*

?

????

?

步夢(mèng)「侑醬會(huì)喜歡嗎」

?

步夢(mèng)（每年這個(gè)時(shí)候，我們總會(huì)帶著點(diǎn)心去侑醬家舉辦萬圣節(jié)聚會(huì)）

?

步夢(mèng)「欸嘿嘿，要做什么惡作劇呢///」???? *期待*

?

步夢(mèng)（決定了，拿著點(diǎn)心，等到侑醬吃完之后以惡作劇的名義貼貼）

?

步夢(mèng)（去年侑醬也反擊了，兩個(gè)人互相撓癢癢，氣氛變得有點(diǎn)奇怪…///）

?

步夢(mèng)「今年想要更加…///」

?

???????? *門鈴聲*

?

步夢(mèng)「！」

?

<喂—！步夢(mèng)—??！

?

步夢(mèng)「欸，侑醬？」????- *腳步聲—*

?

????… *開門聲…*

?

侑「步夢(mèng)—！」??????? *突然出現(xiàn)?*

?

步夢(mèng)「侑醬…??？///」?????! *嚇到—!*

?

步夢(mèng)「怎么打扮成了那樣??？///」????? *??快門聲*

?

侑「嗯~？這個(gè)啊~，欸嘿嘿」

?

侑「侑侑喵啊喵~?」??～?? *喵~?*

?

步夢(mèng)「ん゛ッ?????」??

?

侑「什么的~?」

?

步夢(mèng)「嘶~…呼~…///」??????? *心跳?*

?

步夢(mèng)「那個(gè)，難道這是侑醬的萬圣裝扮？」

?

侑「嗯！」???? *湊近*

?

?????? *抱緊—?*

?

步夢(mèng)「哇哇..///」

?

侑「聽我說哦，今天啊，是萬圣節(jié)哦，所以~…」??????? *貼貼?*

?

步夢(mèng)「...///」?????? *心跳心跳*

?

侑「啊欸？什么來著…？」

?

步夢(mèng)「侑醬？」

?

侑「嗯~…？///」?????? *呼哇呼哇*

?

步夢(mèng)（侑醬的樣子好奇怪…）

?

步夢(mèng)（臉頰紅紅的、體溫比平常高、說話的方式、眼神、身體的抖動(dòng)…總覺得有種既視感…）

?

步夢(mèng)（這個(gè)癥狀，好像在侑醬數(shù)據(jù)庫里有前例…！*

?

步夢(mèng)（…對(duì)了！【幼馴染教典】第二卷389頁！『和侑醬的奈良旅行篇』的第59項(xiàng)[關(guān)于吃了奈良醬菜的侑醬的身體變化]?。?/p>

?

步夢(mèng)（和那個(gè)時(shí)候喝醉了的侑醬癥狀一樣！也就是說…）

?

步夢(mèng)「侑醬，來之前吃了什么東西嗎？」

?

侑「我~…？想想~…從璃奈家回來的時(shí)候…」

?

侑「吃了什么~…紫色的、什么來著~…？」

?

侑「嗯~…？」

?

步夢(mèng)「...」

?

步夢(mèng)（按這個(gè)情況來看，大概是侑醬為了給我驚喜去璃奈家借萬圣節(jié)衣服，回來的時(shí)候碰到了正在進(jìn)行萬圣活動(dòng)的小雪菜，在那里吃了小雪菜親手做的奇怪點(diǎn)心（含有酒精）然后回家了…嗎）

?

※?(cV?ò ヮ óV?正解だＹＯ！

?

步夢(mèng)「侑醬，總之先喝點(diǎn)水吧」

?

侑「啊啊啊—?。。。。　?/p>

?

步夢(mèng)「」??? *嚇到—*

?

步夢(mèng)「侑醬，不要突然在耳邊喊這么大聲…」???? *頭暈?zāi)垦?

?

侑「我想起來了！我，有想對(duì)步夢(mèng)說的話！」

?

步夢(mèng)「欸，是什么呢？」

?

侑「Trick or treat！不給糖果就搗亂！」??-! *喵-!*

?

步夢(mèng)「好可愛…///」????? *??快門聲*

?

侑「步夢(mèng)~？」

?

步夢(mèng)「稍等一下哦」?????? *袋子的聲音*

?

步夢(mèng)「…給，這個(gè)? 試著親手做了點(diǎn)曲奇」

?

侑「哇~?」??～! *欸嘿~!*

?

步夢(mèng)「給，啊~嗯?」?? *遞出*

?

侑「啊~呣…嗯—? 好好吃~?」???? *嚼嚼*

?

步夢(mèng)「太好了~?」

?

侑「再來一個(gè)? 再來一個(gè)?」

?

步夢(mèng)「哼哼，曲奇可不會(huì)逃走哦? 給?」?? *遞出*

?

侑「嗚呣~…嗯嗯~? 甜甜的~…?」???～? *呼喵～?*

?

侑「吶~，步夢(mèng)~、步夢(mèng)也嘗嘗嘛? 來，啊~嗯?」?? *遞出*

?

步夢(mèng)「嗯?」?? *嚼*

?

侑「好吃嗎？好吃吧？」

?

步夢(mèng)「嗯，很好吃哦? 我做得不錯(cuò)嘛」

?

侑「欸嘿~~~對(duì)吧~~~?」

?

步夢(mèng)（好可愛?）

?

侑「哈呼~…? 步夢(mèng)~?」?????? *撓癢癢*

?

步夢(mèng)「哈啊、啊哈哈~！侑醬好癢哦~?」

?

侑「...」

?

侑「Trick or treat…」

?

步夢(mèng)「欸？現(xiàn)在、曲奇」

?

侑「Trick or treat??！給了糖果…也搗亂??！」???… *嗚啊…*

?

????? *咯嘭*

?

步夢(mèng)「侑醬、哇…哇哇..///」??? *搖晃*

?

???? *倒地*

?

侑「哼~哼哼…? 步夢(mèng)~…?」

?

??…? *湊近…?*

?

步夢(mèng)「侑、侑醬…？///」??????? *心跳心跳*

?

侑「要，惡作劇了哦…///」???? *緊貼*（坐在步夢(mèng)身上抱緊）

?

步夢(mèng)「～っ///」

?

侑「嘶~~? 呼~? 呼~? 步夢(mèng)的味道?」????? *嗅嗅*

?

步夢(mèng)「不要，不可以聞啦///」???-! *推開—!*

?

侑「為什么…為什么嘛~！？還想聞步夢(mèng)的味道嘛！?。　?/p>

?

步夢(mèng)「侑醬！求你了不要大聲喊這么奇怪的事情…///」

?

侑「步夢(mèng)—！！步夢(mèng)~…??！嗚~…」???? *哭哭*

?

步夢(mèng)「情緒突然…??」

?

侑「嗚哇啊啊啊、嗚咕、嗚咕」?????? *流淚*

?

步夢(mèng)「哇、哇??好乖好乖，侑醬還好嗎~？」

?

侑「嗚~…嗚~…」????… *哭哭…*

?

侑「嗚咕…步夢(mèng)…對(duì)我，喜歡…？」??? *眼淚汪汪*

?

步夢(mèng)「那…那當(dāng)然、那個(gè)、嗯…///」??????…/// *害羞害羞…///*

?

侑「...」??? *抽噎*

?

侑「我啊、我對(duì)…嗚咕，步夢(mèng)，當(dāng)作一個(gè)女孩子、喜歡哦///」

?

步夢(mèng)「っ！///」?????? *心跳??*

?

侑「真的超級(jí)喜歡。想一直一直在一起、想對(duì)步夢(mèng)說好多好多好喜歡…///」

?

侑「雖然步夢(mèng)是偶像，但喜歡的心情，我才不會(huì)輸給任何人，才不會(huì)把步夢(mèng)讓給別人…///」

?

侑「如果是步夢(mèng)…親親什么的、更進(jìn)一步也…H的事情也想做///」

?

步夢(mèng)「欸~…///」??????? *心跳—??*

?

侑「但是，步夢(mèng)現(xiàn)在是學(xué)園偶像了，我不能把步夢(mèng)綁在身邊…///」

?

侑「但是但是，等到步夢(mèng)不是學(xué)園偶像了，想要告訴她這些心意…///」

?

侑「所以現(xiàn)在要對(duì)步夢(mèng)保密…??！」??! *回過神!*

?

侑「對(duì)了！要保密！」

?

侑「步、步夢(mèng)~~??這件事，千萬不要給步夢(mèng)說哦~？///」???… *盯—…*

?

步夢(mèng)「嗯…嗯…！///」?????????????? *咚隆隆咚隆隆??*

?

步夢(mèng)（原、原來侑醬是這樣想的嗎??？）???????!!

?

步夢(mèng)（好高興…??！太高興嘴角都合不上了！???）?????!! *高興—!!*

?

侑「太好了~…」??? *高興*

?

步夢(mèng)「侑醬…///」

?

???…? *抱緊…?*

?

步夢(mèng)「...///」??????? *心跳心跳?*

?

步夢(mèng)「嘶—…呼—…///」

?

步夢(mèng)「…我也是、也是同樣的心情哦。侑醬…最喜歡了///」

?

步夢(mèng)「想讓侑醬只看著我，果然還是想讓侑醬只屬于我///」

?

步夢(mèng)「所以，會(huì)等著哦…///」

?

步夢(mèng)「最喜歡的侑醬傳達(dá)心意的那天…///」

?

侑「...」

?

步夢(mèng)「…侑醬？」

?

侑「呼~…呼~…」

?

步夢(mèng)「真、真是的~…///」????~ … *氣氣*

?

侑「嗯~…」????… *熟睡*

?

步夢(mèng)「哈~…」

?

步夢(mèng)「別的女孩子不要看太多哦…我，說不定會(huì)忍不住呢」

?

???? *戳戳*

?

侑「嗚喵…欸嘿…」

?

步夢(mèng)「...///」????? *??快門聲*

?

步夢(mèng)「……只是一點(diǎn)，可以吧？」

?

步夢(mèng)「Trick or treat…」

?

步夢(mèng)「對(duì)于沒有糖果的侑醬…要，惡作劇了哦」??… *湊近…*

?

??…? *啾…?*

?

侑「嗯…?」

?

步夢(mèng)「晚安，最最喜歡的侑醬?」

?

―――――

?

―――

?

―

?

― 幾小時(shí)后… ―

?

侑「嗚、嗚嗯…」

?

侑「呼啊~…欸~？步夢(mèng)的房間…」

?

步夢(mèng)「侑、侑醬…早上好…///」

?

侑「早上好…」?? *揉眼睛*

?

步夢(mèng)「侑醬，剛才是」

?

侑「嗯~嗯？我、怎么會(huì)睡在步夢(mèng)的房間里…？」

?

步夢(mèng)「欸？侑醬…不記得了嗎？」

?

步夢(mèng)（明明奈良醬菜那次還記得…難道，這回?cái)z取的酒精太多了嗎…？）

?

侑「嗚，痛痛痛…腦袋跳跳的疼…」

?

步夢(mèng)「啊，不要勉強(qiáng)起來哦??侑醬好像是不小心吃了加入了酒精的點(diǎn)心」

?

侑「欸~—…這樣嗎…？」

?

步夢(mèng)「我去接點(diǎn)水，等一下哦」

?

侑「嗯。謝謝…」

?

???? ???? *開門關(guān)門聲*

?

步夢(mèng)「…///」

?

步夢(mèng)（還好侑醬不記得了，但也好遺憾…///）??… *呣呣…*

?

步夢(mèng)（而且，因?yàn)橄肫鹆俗蛱斓氖虑槎紱]有好好地看著侑醬的臉說話///）

?

步夢(mèng)（嗚~，沒有被發(fā)現(xiàn)吧…///）

?

?

?

?

?

侑「...///」

?

?

（侑『我啊、我對(duì)…嗚咕，步夢(mèng)，當(dāng)作一個(gè)女孩子、喜歡///』）

?

?

（侑『如果是步夢(mèng)…親親什么的、更進(jìn)一步也…H的事情也想做///』）

?

（步夢(mèng)『…我也是、也是同樣的心情。侑醬…最喜歡了///』）

?

?

侑（我真是個(gè)笨蛋—！都是酒的錯(cuò)?。棵髅饕恢北Ｃ苤?，為什么說出來了?。。?？///）

?

侑（但是，步夢(mèng)也是同樣的想法！得到回應(yīng)了！！///）????????? *點(diǎn)頭點(diǎn)頭?*

?

侑（而、而且…）

?

?

?

（步夢(mèng)『對(duì)于沒有糖果的侑醬…要，惡作劇了哦』）

?

?

?

侑「...///」??… *撫摸…*

?

侑（觸感…還記得…///步夢(mèng)…對(duì)我…///）

?

侑「嗚嗯~~~?」（把臉埋進(jìn)枕頭身體扭來扭去）

?

侑（雖然盡量假裝平靜了，但還是沒能好好看著步夢(mèng)的臉說話啊~…///）

?

侑（嗚~，該不會(huì)被發(fā)現(xiàn)了吧…///）

?

?

??c?*?? ? ??? 在那之后，雖然兩人有一段時(shí)間很僵硬，但比以前更有戀人的感覺。

??c?*?? ? ??? 畢業(yè)后，兩人順利成為了戀人，向大家坦白了關(guān)系。但令人吃驚的是她們到現(xiàn)在也沒有交往，不過這就是別的故事了…。

?

??c?*?? ? ???　ゆうぽむ ??Halloween End??　?(Vó ? ò?V??

作者的話：

??c?*?? ? ??? 以上。感謝一直讀到最后的大家。

あなぽむ、ゆうぽむ還不夠，所以還想寫好多。

希望あなぽむ、ゆうぽむ可以一直盛開。