一般我不再會(huì)在飛機(jī)起飛前出神地凝視窗外，但這次卻是例外。飛機(jī)機(jī)翼輕劃天際，好像河里的魚(yú)嘴在呼吸，緩緩?fù)鲁雒纱竽米詈笠谎鄣纳?、河流、農(nóng)田、山巒和云海。我終于可以保持距離，那么天高水長(zhǎng)的告別的距離，來(lái)悠然并充滿敬意地審視這個(gè)地方。

打開(kāi)蒙大拿“阿里巴巴和四十大盜”的大門，門后面是一片神奇的荒野。（毛豆子/圖）

飛機(jī)降落在貝爾格萊德，開(kāi)車經(jīng)過(guò)曼哈頓

前往蒙大拿最初的原因，并非荒野的呼喚，而是一張來(lái)自洛杉磯的明信片。我和金夫婦是十幾年前在古巴旅行時(shí)認(rèn)識(shí)的，并堅(jiān)韌地保持著聯(lián)系。之后我們總因她丈夫米趣的工作而在美國(guó)各地重逢，米趣是導(dǎo)演斯皮爾伯格的御用攝影機(jī)操作員。金在明信片上說(shuō)，她將在一個(gè)常住人口只有200人的蒙大拿小鎮(zhèn)辦個(gè)畫(huà)展，叫做”時(shí)間”。我說(shuō)開(kāi)幕式上見(jiàn)。旅行目的地的選擇就是那么偶然。

飛機(jī)降落在貝爾格萊德，蒙大拿的貝爾格萊德。然后我開(kāi)車經(jīng)過(guò)曼哈頓，蒙大拿的曼哈頓，下了高速公路，過(guò)了三叉鎮(zhèn)，下一站就是“多菲阿姨畫(huà)廊”（Aunt Dofe’s Gallery）所在的柳溪鎮(zhèn)（Willow Creek)。

蒙大拿的荒野時(shí)光（毛豆子/圖）

該小鎮(zhèn)以排骨著名，就連“多菲阿姨”的現(xiàn)主人,一位紐約客也是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)那里的排骨好吃，去餐館吃肉，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)馬路對(duì)面還有個(gè)那么迷人的畫(huà)廊。于是她在原主人去世后，從拍賣會(huì)上買下了它。

這次，金把“多菲阿姨”變成了一個(gè)迷你蒙大拿：大廳里，整齊地放置著來(lái)自麥迪遜河河床的卵石，每個(gè)卵石上放著燒成炭的柳枝，四周的墻上掛著蒙大拿森林的年輪，用鐵絲拗成的一根根彈簧好像一個(gè)個(gè)小型的鳥(niǎo)巢，承載著從蜂鳥(niǎo)到自言自語(yǔ)夢(mèng)境的吉光片羽，而畫(huà)廊里若隱若現(xiàn)的人聲和呼吸，就是一條條蜿蜒的河流。她的作品具有流線型的迷思，也有材料和時(shí)間的雙螺旋，形成了一種懸浮在空氣中的恍惚敘事，讓你可以聽(tīng)到這些燒成炭的柳枝或者鐵絲的心跳。

蒙大拿黃昏（毛豆子/圖）

在過(guò)去20年，除了疫情期間以外，每年夏天，她和米趣都在蒙大拿度過(guò)夏天。去蒙大拿，對(duì)金來(lái)說(shuō)，就好像去精神的麥加朝圣。一如電影《大河之戀》（A River Runs Through It)里的哥哥諾曼所述，“我兒時(shí)的蒙大拿，是最佳的學(xué)習(xí)地點(diǎn)，那是一個(gè)仍然有露水的世界，比我所知的任何地方，都有更多的奇景?！彼麄円矆?jiān)信這一點(diǎn)。孩子幼小的時(shí)候，他們?cè)诿纱竽玫膼?ài)尼斯（Ennis）附近買了度假木屋，孩子長(zhǎng)大以后，在蒙大拿過(guò)長(zhǎng)夏的機(jī)會(huì)少了，他們把夏日屋賣掉，每年開(kāi)著銀色“AirstreamBambi”房車前往蒙大拿，穿過(guò)時(shí)間和靈感的河流，用露營(yíng)的方式度過(guò)夏天，他們總能在那里獲得莫大的平靜。我記得金從那里發(fā)來(lái)的電郵是這樣開(kāi)始的：

“我此刻正坐在我的小房車前，腳踝之下6米深的地方，麥迪遜河靜靜流過(guò)，鳥(niǎo)兒在鳴叫......如果不是因?yàn)槲覜](méi)有穿著蓬蓬袖子的裙子和七個(gè)小矮人，我此刻簡(jiǎn)直就是白雪公主。

我一直在釣魚(yú)，見(jiàn)到美麗的棕色鱒魚(yú)，彩虹從我指間過(guò)。日子真不錯(cuò)?！?/p>

山中歲月長(zhǎng)（毛豆子/圖）

經(jīng)過(guò)20年的耐心等待，就好像一個(gè)不怕天荒地老的漁夫，她終于在蒙大拿舉行了自己的個(gè)人展。

我在畫(huà)廊待了很長(zhǎng)時(shí)間，甚至沒(méi)有時(shí)間去吃馬路對(duì)面的排骨。

在漁線與水面之間，總有著三米陽(yáng)光

在金的畫(huà)展上，我們當(dāng)然、必須談釣魚(yú)。我說(shuō)我想見(jiàn)識(shí)一下飛釣，畢竟，我們所知道的蒙大拿不就是從《大河之戀》那部電影開(kāi)始的嗎？幼年時(shí)的約瑟夫·高登-萊維特和青年時(shí)的布拉德·皮特站在黑腳熊河的中央，背著藤編的籃子，穿著帥氣的背帶褲，好像牛仔舞鞭一樣地?fù)]動(dòng)著那條神奇的漁線，在曲折落下的漁線與水面之間，總有著三米陽(yáng)光。

很多人認(rèn)識(shí)蒙大拿，是從電影《大河之戀》“Fly Fishing”開(kāi)始，飛釣猶如蒙大拿人的身份證。（毛豆子/圖）

金說(shuō)“Yawza!”我也是從《大河之戀》里知道這個(gè)單詞的，一種表示驚喜時(shí)的歡呼。

她立刻為我引見(jiàn)了泰勒，他也是畫(huà)展開(kāi)幕式的客人。

記得美國(guó)作家斯坦貝克在他的《穿越美國(guó)》里，對(duì)蒙大拿不吝贊美。他說(shuō)：“在這里，我第一次聽(tīng)到完全沒(méi)有被電視化的純正地區(qū)鄉(xiāng)音，那是一種速度極慢的親切語(yǔ)言?！彼固关惪死蠣斪诱J(rèn)為，那里沉靜的山岳和緩緩起伏的草地似乎全都滲入到當(dāng)?shù)鼐用竦膫€(gè)性中去了。而泰勒顯然就是斯坦貝克評(píng)語(yǔ)的注腳，這位34歲的土生土長(zhǎng)蒙大拿人給我的第一印象，正是這種速度極慢的“親切語(yǔ)言”，那是一種由大舌頭主宰的緩慢，以至于我一開(kāi)始錯(cuò)覺(jué)會(huì)不會(huì)是他的腦子有點(diǎn)慢。其次，他說(shuō)話的速度和走路的速度非常吻合，好像說(shuō)話的速度被大舌頭拖累，走路的速度被大肚腩拖累，他不能說(shuō)得快或者走得快，因?yàn)檫@就破壞了那種好不容易修煉出來(lái)的節(jié)奏和平衡，由此造成的后果就是：他多半不是被絆倒就是咬破自己的舌頭。

這位在附近各個(gè)小鎮(zhèn)的餐館酒吧當(dāng)服務(wù)生的小伙子，三年前總算對(duì)自己的職業(yè)生涯有了明確的意向：做一個(gè)飛釣導(dǎo)游，帶人去釣魚(yú)。事實(shí)上，他覺(jué)得鱒魚(yú)教給他的東西比老師教的多：“不要被閃閃發(fā)光的東西所誘惑”“不要不戰(zhàn)而降”“即使上鉤了，也要展示真我的風(fēng)采”等等。泰勒的女朋友蘇的右小臂上有一條彩虹鱒魚(yú)文身，魚(yú)頭前還有一只花色斑斕的昆蟲(chóng)，我說(shuō)這是什么？她說(shuō)這是“Fly”。我說(shuō)Fly不是蒼蠅嗎？這顯然比蒼蠅好看很多啊。他們被我這個(gè)魚(yú)盲逗樂(lè)了，我這個(gè)要和他們?nèi)ワw釣的人，這才知道原來(lái)所謂的“Fly Fishing”不是直譯的飛釣，F(xiàn)ly是“擬餌”的意思。

彩虹鱒魚(yú)和擬餌的文身（毛豆子/圖）

所以“Fly Fishing”,其實(shí)是一種使用極輕的擬餌來(lái)模擬昆蟲(chóng)的假餌釣魚(yú)。漁夫利用獨(dú)特的揮舞技術(shù)，使用有重量的漁線來(lái)拋出很輕的假餌，而這種釣魚(yú)的技巧就在于如何悄無(wú)聲息地讓一只擬餌落在水面上或者進(jìn)入水下，利用不同的回收漁線手法和水流狀況，來(lái)模擬昆蟲(chóng)掙扎游泳的動(dòng)作，用擬餌活靈活現(xiàn)的表演吸引魚(yú)兒上鉤。

而擬餌模仿的品種非常廣泛，大致由四個(gè)分類:水面系“Dry Flies”主要模擬落在水面的昆蟲(chóng)；水下系“Wet Flies”主要模擬水下的昆蟲(chóng)或亞成蟲(chóng)；底層系“Nymphs”主要模擬水生幼蟲(chóng)；“Streamer”則模擬小魚(yú)、水蛭等生物。事實(shí)上，當(dāng)泰勒打開(kāi)他那個(gè)好像銀箱一樣的精致鐵盒，展示一排排的“Nymphs”擬餌時(shí)，我覺(jué)得它活像小女孩的化妝盒，因?yàn)樗鼈兌紟е兹椎摹⑸势G麗的羽毛。而用“Nymphs”擬餌釣魚(yú)時(shí)，就指望這些色彩艷麗、造型奇特的擬餌可以讓貪戀美色的魚(yú)兒上鉤。他檢閱著自己的擬餌收藏，我們嘖嘖贊嘆著，好像觀賞集郵本，然后他宣布，我們這次不會(huì)使用這些昂貴的擬餌（每個(gè)平均八美元），因?yàn)檫@可是留給高手使用的。

我很快也會(huì)知道，這些擬餌，簡(jiǎn)直就是蒙大拿人的身份證，我接下來(lái)就會(huì)在各處見(jiàn)到它們，從博茲曼市中心街角變電箱上的涂鴉，到傳奇酒吧“Murray Bar”布置著的漁夫名人墻?！癕urray Bar”的每張漁夫照片下面，都鑲嵌著他們釣到大魚(yú)時(shí)用的擬餌，就好像《大河之戀》里諾曼兄弟用的“Bunyan Bug Stonefly No. 2”那么重要。在蒙大拿，即使“天涯何處無(wú)芳草”這樣的俗語(yǔ)，也必須改為：“With all the fish in the river”,也就是“海角何處無(wú)肥魚(yú)”。

打開(kāi)飛釣的擬餌盒，仿佛打開(kāi)化妝盒。（毛豆子/圖）

我們跟著泰勒在水上漂流了足足六個(gè)小時(shí)。泰勒拒絕了我們想Wading的要求，所謂的“Wading”，就是如同電影里的布拉德·皮特一樣站立在水中央釣魚(yú)。泰勒說(shuō)事實(shí)上鵝卵石很滑，要在齊腰深的水中跋涉對(duì)于新手來(lái)說(shuō)非常困難，我們還是坐船進(jìn)行，這叫做“Floating”。

我們釣魚(yú)的麥迪遜河，是世界十大飛釣?zāi)康牡刂?。其河水清澈且淺，也就2到4米，河底鵝卵石密布，是鱒魚(yú)的天堂，這也是當(dāng)年路易斯和克拉克以及他們的探險(xiǎn)軍團(tuán)順流而下的地方。正是那次探險(xiǎn)，他們抵達(dá)哥倫比亞河，并由此經(jīng)水路來(lái)到夢(mèng)想的終點(diǎn)：太平洋。而我們則反向而行，從太平洋來(lái)到美國(guó)西部的核心地帶，這些密布的河流是美國(guó)這個(gè)充滿生機(jī)的年輕身體的血管，為這片大陸提供無(wú)窮的活力，這里也孕育著美國(guó)精神的本核：對(duì)土地的深刻眷戀和為了保護(hù)它們可以不遺余力，毫無(wú)妥協(xié)。

黑夜來(lái)臨前的河流，靜謐中有生機(jī)。（毛豆子/圖）

我站立在船尾，就好像一個(gè)奮力揚(yáng)起繩套，力圖套得野馬的牛仔一樣，只是這次飛舞的是漁線。泰勒每次看到河中央的巖石就會(huì)發(fā)出拋漁線的指示，“Give it a cast! give it a cast!”（把漁線拋出去?。癒eep it right，now switch to the left”，（保持在右邊，現(xiàn)在轉(zhuǎn)換到左邊去?。┪覀兙秃孟裉w舞般動(dòng)作劃一地忽而向左拋漁線，忽而向右撒擬餌。泰勒則負(fù)責(zé)嘴巴不停，如果釣不到魚(yú)的話，絕對(duì)對(duì)不起他的大呼小叫。最終在他“Lift it up， lift it up, there u go”（抬桿，抬桿，中啦?。┑哪е渲?，朋友杰基有魚(yú)兒上鉤了！

我們?cè)儐?wèn)這條魚(yú)有多少磅，泰勒有些受辱，“這里可不是魚(yú)市場(chǎng)！在釣魚(yú)運(yùn)動(dòng)中，我們只說(shuō)多少英寸！”他立刻用尺來(lái)量，16英寸,一條白魚(yú)！我乘勇也立刻捕獲一條6英寸的彩虹鱒魚(yú)，這一切發(fā)生在我們?nèi)胨?5分鐘內(nèi)，在接下來(lái)的五小時(shí)里，我們卻一無(wú)所獲。我不得不承認(rèn)，這大大超出了我的耐心限度，一度，我甚至發(fā)現(xiàn)了泰勒不間歇的祈禱魚(yú)兒上鉤聲的催眠效果，并在船上淺淺地打了一個(gè)盹，但我依然保持著手持魚(yú)竿，漁線在飄蕩的“稻草人”姿勢(shì)。

飛釣導(dǎo)游泰勒和他的麥迪遜河（毛豆子/圖）

如果扔一枚回旋鏢出去，會(huì)砸到五個(gè)億萬(wàn)富翁

每天在蒙大拿開(kāi)著那么那么開(kāi)放的路，從陰云密布開(kāi)到暮色四合。腦海里總會(huì)浮現(xiàn)美國(guó)作家安妮·普魯關(guān)于在美國(guó)西部路旅的描述：“偶爾碰見(jiàn)的農(nóng)場(chǎng)大門，為距離加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，往北是無(wú)盡的囈語(yǔ)?！倍@些“無(wú)盡的囈語(yǔ)”有時(shí)也會(huì)被戛然打斷。不過(guò)也正是因?yàn)檫@個(gè)意外，讓我了解到了蒙大拿平靜鄉(xiāng)村生活掩蓋下的名利場(chǎng)暗流。

我需要從艾尼斯前往“大天空度假村”（Big Sky Resort），谷歌顯示了一條耗時(shí)兩小時(shí)的高速公路常規(guī)路線，而蘋果地圖卻顯示了一條幾乎只要一半時(shí)間，從山間橫穿而過(guò)的小路。我當(dāng)然選擇了山間小路。那條和杰克溪平行的山路雖然不是柏油路，但一路美不勝收，我不得不搖下車窗，一邊用力嗅著森林的味道，一邊聆聽(tīng)溪水奔流。

如此行進(jìn)了半小時(shí)左右，突然一扇無(wú)情的鐵門橫亙眼前。想象一下，森林里突然出現(xiàn)了一堵好像高檔小區(qū)那樣需要按密碼才能進(jìn)入的門，而門后，是盤山公路，這種場(chǎng)景非常超現(xiàn)實(shí)。門口的標(biāo)記顯示，這里屬于一個(gè)叫“Moonlight Basin Club"的地方，需有密碼才可開(kāi)門。它也列出了電話號(hào)碼，當(dāng)然此地是沒(méi)有手機(jī)信號(hào)的，只有一個(gè)冰冷的攝像頭在關(guān)注著你的一舉一動(dòng)。

我只能悻悻折返，返程的路是發(fā)白的綠葉，緩緩晃動(dòng)的荒草，慢下來(lái)的心跳，我不甘心地踩了一腳油門，車后揚(yáng)起很多塵土。

蒙大拿的田園牧歌（毛豆子/圖）

最后我還是乖乖地從高速公路抵達(dá)“大天空度假村”。中途在一家路邊餐館用餐。我坐在吧臺(tái),旁邊的斯圖加特是一個(gè)看上去很老成持重的年輕人，他其實(shí)只是酒店管理專業(yè)的大三學(xué)生，在這里一家名叫“Montage”的豪華度假村實(shí)習(xí)。

我裝作領(lǐng)行情的樣子說(shuō)，你的度假村大概1000美元一晚吧？他同情地看我一眼，好像遇到了洞穴人，“2000美元最起碼！圣誕節(jié)可以高達(dá)2萬(wàn)5千!”

我們聊起那條勢(shì)利的路，我說(shuō)前面半小時(shí)的風(fēng)景真是美不勝收，他好像嫌我還不夠遺憾，嘟囔著：“哦，那真正的美不勝收可是在大門之后呢！”他當(dāng)然明白,那條路只給Moonlight Basin、Yellowstone這些俱樂(lè)部會(huì)員使用的。Yellowstone俱樂(lè)部入門需要支付25萬(wàn)美元，還得在附近有房產(chǎn)，其價(jià)格在五百萬(wàn)到三千五百萬(wàn)間，當(dāng)然這只是業(yè)主遍布世界的若干度假物業(yè)之一。然后才有資格支付兩萬(wàn)美元一年的會(huì)費(fèi)，來(lái)打開(kāi)那扇阿里巴巴和40大盜的神奇寶庫(kù)鐵門。美國(guó)的富翁都有牛仔夢(mèng)，比爾·蓋茨還成為了美國(guó)最大的地主。

我眼前浮現(xiàn)出講述蒙大拿農(nóng)場(chǎng)傳奇的電視劇《黃石》里的臺(tái)詞：“美國(guó)財(cái)富最集中的地方，不是紐約，不是洛杉磯，而是在這里?！边@是莊園主約翰·達(dá)頓的女兒貝斯在蒙大拿的一個(gè)鄉(xiāng)村俱樂(lè)部發(fā)表的感言，她掃視了一下大堂，“如果你扔一枚回旋鏢出去，會(huì)砸到五個(gè)億萬(wàn)富翁的腦袋?！?/p>

美國(guó)的富翁都有牛仔夢(mèng)，蒙大拿的價(jià)值正在于它的荒野。（毛豆子/圖）

會(huì)做巧克力的蒙大拿藝術(shù)家必須是個(gè)好獵人

在蒙大拿的房子里，從億萬(wàn)富翁到州長(zhǎng)辦公室到普通民宅的墻上，必然掛著各種獸頭，而它們可不是從商店買來(lái)的，一般都是主人的獵物，這是作為獵人的蒙大拿人的身份證明，就和他們也有各自偏好的擬餌一樣。

當(dāng)我走進(jìn)博茲曼市中心一家名為埃默森藝術(shù)中心（Emerson Center for the Arts & Culture）時(shí)，我被這里每個(gè)教室（前身是所學(xué)校）就是一個(gè)藝術(shù)家工作室的設(shè)置迷住了。羅德是我走進(jìn)的第二個(gè)工作室的藝術(shù)家，他的工作室里掛滿了各種獸頭。其實(shí)我第一眼和羅德并沒(méi)有對(duì)上眼。走進(jìn)一個(gè)藝術(shù)家親自鎮(zhèn)守的畫(huà)廊，總有點(diǎn)尷尬，似乎在你表達(dá)足夠的關(guān)注最后卻沒(méi)有購(gòu)買的時(shí)候，總不免心存內(nèi)疚。羅德當(dāng)時(shí)戴著耳機(jī)，正專注地描畫(huà)著手中的盒子，我們只是禮貌地打招呼，而他那些青銅動(dòng)物雕塑，也不對(duì)我的胃口。

羅德的工作室掛滿了各種獸頭。（毛豆子/圖）

直到我們的目光再次交投，我終于不好意思，硬著頭皮問(wèn)他在干什么。他告訴我，他在為巧克力做模子。巧克力我喜歡啊，也買得起，我可以大膽開(kāi)問(wèn)了。他說(shuō)架子上那排金磚一樣的東西，就是他做的雕塑金色巧克力。藝術(shù)家求生不易，當(dāng)青銅雕塑賣得慢的時(shí)候，他必須開(kāi)始研究一項(xiàng)新的技能，于是花了一個(gè)月的時(shí)間琢磨出如何制作巧克力雕塑。

他的太太安琪拉通常在二樓的工作室待著。羅德和同為藝術(shù)家，來(lái)自密歇根的太太在一個(gè)畫(huà)展上認(rèn)識(shí)，他則來(lái)自賓州一個(gè)叫“New Hope”的地方，但顯然在蒙大拿才找到了“新希望”，他們最終選擇留在蒙大拿，成為新蒙大拿人。蒙大拿人的第一次約會(huì)當(dāng)然是去打獵，他們打到了一只麋鹿，羅德說(shuō)我們讓屠夫去處理吧，太太說(shuō)，“不用，我完全可以自己處理！”羅德被安琪拉徒手庖丁解鹿的技能折服了。

而現(xiàn)在，他們基本上一年打一頭麋鹿，一頭羚羊，一頭騾鹿，就可以解決一年蛋白質(zhì)需求，不用再去超市買肉。黑熊也打過(guò)，他們用熊油來(lái)做菜。他們是藝術(shù)家／獵人/漁夫，這就是蒙大拿藝術(shù)家的生活方式。他們住在離市區(qū)大約45公里外的鄉(xiāng)村，那兒儼然是個(gè)荒郊野嶺的所在，每年享受著秋冬狩獵季的到來(lái)，90天的狩獵季里，會(huì)有整整40天在森林里狩獵。在這三個(gè)月的時(shí)光里，他們打獵，他們社交，同時(shí)產(chǎn)生藝術(shù)靈感。

“我們?cè)诙斓木蹠?huì)，就是用我的麋鹿換你的美洲野牛?！边@印證了很多年前，作家斯坦貝克的觀察：“我開(kāi)車穿越蒙大拿時(shí)正值打獵期間，跟我聊過(guò)天的人讓我覺(jué)得，他們并沒(méi)有因?yàn)榧竟?jié)性的屠殺而放縱恣意，他們只是走到戶外去獵取一塊要吃的肉。當(dāng)然，我對(duì)該州的愛(ài)意也可能影響到態(tài)度，不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)，這個(gè)地方是個(gè)適合居住而不是讓大家緊張忙碌的地方?！痹诿纱竽?，每個(gè)人依然可以擁有《大河之戀》中諾曼所描述的上個(gè)世紀(jì)30年代的生活方式：“我的弟弟在我們面前站著，不是站在大黑腳河的岸上，他是漂浮在大地之上，沒(méi)有任何約束，像件藝術(shù)品?！?/p>

我買了幾塊獵人藝術(shù)家做的雕塑藝術(shù)巧克力，不過(guò)坦言，我可不舍得吃，它們太精美了。羅德慷慨地送我一塊，并要我答應(yīng)他，必須吃了它，并寫(xiě)信告訴他味道如何。

仿如藝術(shù)品的巧克力（毛豆子/圖）

飛機(jī)起飛后，我鄭重打開(kāi)羅德給我的巧克力盒子，將那枚鱒魚(yú)巧克力掰開(kāi)，進(jìn)行告別蒙大拿的儀式。就著窗外大地表面那一條條細(xì)長(zhǎng)蜿蜒的地紋，我開(kāi)始咀嚼這條甜美的“鱒魚(yú)”，并想念這些在蒙大拿遇見(jiàn)的人。他們?cè)谧非笏囆g(shù)的征程中，漸漸讓自己活成了一件藝術(shù)品：就像金把腳踝浸在麥迪遜河里，覺(jué)得自己好像是個(gè)沒(méi)有七個(gè)小矮人陪伴的白雪公主；就像泰勒可以對(duì)著魚(yú)兒毫不停歇地說(shuō)上六個(gè)小時(shí)的話；就像羅德把鱒魚(yú)雕刻在巧克力上，畫(huà)在太太的后背上。而最后，他們都是如此的美麗，就像《大河之戀》里年輕的布拉德·皮特。