（カメラ店で）

客「このカメラ直りなすか?！?/p>

店員「うーん、こんなにひどい壊れていると、直しようがない」

直しかねない? 有可能修好

直しようがない 不可能修好

直してはならない 不可以修好

かねない

文法

表示可能“有可能～”

接續(xù)：動(dòng)ます形

ここまで來(lái)ては、ちょっとした間違いが命取りになりかねない。

事情到了這一步，一個(gè)小小的錯(cuò)誤都可能致命。

相當(dāng)于“?かもしれない”，不同的是“～かねない”一般表示可能帶來(lái)負(fù)面的結(jié)果

仕様がない

しようがない

慣用語(yǔ)

沒(méi)有辦法，無(wú)奈。（うまい方法がない。）

いまさら後悔しても仕様がない。

事到如今后悔也沒(méi)有辦法了。

（用「…てしょうがない」的形式）非常，很。（始末におえない。）

一人の生活は寂しくて仕様がない。

一個(gè)人生活非常寂寞。

～てはならない

慣用

后接動(dòng)詞て連用形，是根據(jù)社會(huì)規(guī)則、習(xí)慣進(jìn)行的判斷，表示禁止或不允許，相當(dāng)于不可以、禁止～的意思。多用于書(shū)面語(yǔ)。

大事なことですから、忘れてはならない。

因?yàn)槭呛苤匾氖?，所以不可以忘記?/p>

悪いことをしてはならない。

不可以做壞事。

作業(yè)場(chǎng)はたばこを吸ってはならない。

不可以在車(chē)間吸煙。

これぐらいの失敗で、諦めてはならない。

不要因?yàn)檫@么一點(diǎn)點(diǎn)失敗就放棄。

人の物を黙って使ってはならない。

不要不聲不想地使用別人的東西。

政治家は國(guó)民全體の利益を考えるべきだ。自分の利益のために法律を変えることがあってはならない。

政治家應(yīng)該考慮全體國(guó)民的利益。不允許存在為了自己的利益而改變法律的現(xiàn)象。

物を貰うのに、好き嫌いを言ってはならない。

要東西不能挑肥揀瘦。

なくてはならない表示缺之不可的意思。

空気は人間になくてはならない物です。

空氣是人類(lèi)缺之不可的東西。