櫻桃、下水禮(葉輝譯) 格拉斯
櫻桃
當(dāng)愛情踏著高蹺
沿著碎石小路如履薄冰
終于走到樹頂
我高興剛好在櫻桃?
體驗(yàn)著櫻桃恰似櫻桃,
不多久伸手嫌太短,
爬梯嫌老爬不到
一級(jí),只差那么一級(jí),
使嘗到熟透或隨風(fēng)而落的鮮果。
甜而且更甜,甜得悶透;
穿紅衣的即如畫眉鳥夢(mèng)見——
誰(shuí)在親吻誰(shuí),
當(dāng)愛情
踏著高蹺走到樹頂。
下水禮
如果那海鷗堅(jiān)持
我將會(huì)建造一艘船,
我將會(huì)很快樂
在下水禮那天,
穿一件耀眼的襯衣,
或者連香檳也喜極而泣
或者分泌著肥皂泡,
兩者都不宜缺少。
誰(shuí)會(huì)致辭?
誰(shuí)能準(zhǔn)確讀出字句
而不會(huì)盲掉?
總統(tǒng)?
我將給你起個(gè)甚么名字?
我該叫你做沉沒的安娜
還是哥倫布?
標(biāo)簽: