Hello,大家好,我是暗淵，本章專欄是我第一個專欄，第一次寫可能會有生疏，請大家見諒！

本章專欄為Cactus McCoy也就是仙人掌麥考伊/仙人掌麥科 的英文翻譯，這里面我改了些原游戲上的部分英文來進行本土化，所以和游戲里英文直翻不同，請見諒！

本章翻譯的是各個章節(jié)的任務，成就和一些雜七雜八的東西以后會出，每3天更新一次，游戲下載鏈接： https://i.flipline.com/downloads/cactusmccoy_210.zip

第一章

1.通緝未遂(Unwanted)

找齊地圖上所有麥哥（就是麥考伊，UP叫習慣麥哥了）的通緝令

2.學得真快（Fast Learner）

在1分40秒前結束關卡（不含1分40秒）

3.打架精通（Brawler）

干掉本關所有敵人

4.荊棘叢殺手（Bramble Berserker）

砸碎所有的（8個）荊棘叢

5.麥考伊警長（Marshall McCoy）

用警長徽章（Sheriff Badges）干掉5個敵人

第二章

1.你是消防隊的？Are you Ember?（Firefighter）

（注：Ember是老爹系列里的顧客，職業(yè)是消防員）

用水槍澆滅所有（10個）火把 （注：水槍要把最后聚集地打完才能拿）

2.不耐煩的礦工（Impatient Miner）

在1分30秒前結束關卡（不含1分30秒）

3.拳拳到肉?。˙are Knuckle Brawl ）

只用麥哥的普攻（只用自己的拳頭不用任何武器）完成關卡

4.空投（Crate Carnage）

用板條箱打中敵人5次

5.空中按摩（Keep It Going）

在敵人打飛到空中時（就是打死后敵人空中的瀕死時間）打他五次

（注：這個任務就是給一個敵人顛勺/鞭尸5次）

第三章

1.偷箱賊（Luggage Bandit）

打開所有的（18個）小箱子

2.高速特快(High-speed Train)

在1分30秒前結束關卡（不含1分30秒）

3.巡查員（train Inspector)

探索（進入）所有火車車廂

4.植物大戰(zhàn)綁匪（cherrybomber）

用櫻桃炸彈干掉20個敵人

5.連擊大師（Combo Trian）

打50次連擊

第四章

1.正義“人”（Chicken Wrangler）

將所有雞帶回雞圈

2.農場極速版（Quick Escape）

在2分30秒前結束關卡（不含2分30秒）

3.你是Boomer!（Frieworks）

用Roman火箭筒干掉20個敵人

4.先兵后禮（Tenderizer）

用一個武器干掉一個敵人，再用麥哥的拳頭連續(xù)在空中打他5次

5.隱秘的仙人掌（Sneaky McCoy）

不損失一條命通過關卡

第五章

1.見習礦工(Boulder Bane)

用火藥桶（TNT）炸毀10塊巨石

2.山地馬拉松(Mountian Marathon)

在2分45秒前結束關卡（不含2分45秒）

3.峽谷之王(King of the hill)

干掉無底洞峽谷里的所有敵人

4.攀巖大師(Expert Climber)

一命不死通過無底洞峽谷

5.會雜耍的仙人掌（Juggler）

同時在空中擊打三個昏死的敵人

第六章

1.雞聲轟鳴（Chicken Train Rumble）

干掉公雞列車上所有敵人

2麥考伊加速(Full Steam Ahead）

在2分30秒前結束關卡（不含2分30秒）

3.樂器戰(zhàn)爭(Break up the Band)

用班卓琴干掉8個帶吉他的綠帽哥

4.一鞭降一鞭(Crack That Whip)

用鞭子干掉3個紫衣鞭哥

5.銷贓(Check Your Luggle)

扔掉18個大箱子

本章專欄到此結束，敬請期待下一章麥哥的翻譯專欄！

喜歡的可以點贊和關注支持作者！

下期專欄再見！Byebye!