vol.5 手紙で伝える

2023.6.28

松岡茉優(yōu)是一位憑借著壓倒性的演技力散發(fā)出獨(dú)一無二光芒的演員。為了紀(jì)念她的20周年演藝生涯，她開始在Numero.jp上連載文章。

Vol.5是關(guān)于松岡最重視的傳達(dá)感情的方式——通過信件傳達(dá)心意。

vol.5 通過信件傳達(dá)心意

究竟是從什么時(shí)候開始我就堅(jiān)信信件是最能表達(dá)心意的方式呢？也許，這是我自打記事以來就持有的信念。

對(duì)我來說，第一封信大概是在幼兒園或托兒所寫給家人的那種。我記得他們收到時(shí)似乎非常高興，但這并不是我對(duì)書信產(chǎn)生信賴的契機(jī)。或許是因?yàn)槲矣羞h(yuǎn)房親戚，所以偶爾會(huì)寫一兩封信？又或者是因?yàn)槲沂羌依锏牡谝粋€(gè)孫女，所以常常要寫一些像「謝謝某某叔叔/阿姨」之類的禮貌問候？我仿佛還能聽見母親說「寫封信吧！」的聲音，但這也只是我模糊的印象......

雖然我不知道自己為什么如此信任信件，但我確信與其他方式相比，寫信是最好的方式。

首先，我想回應(yīng)一下可能會(huì)收到的意見：

「信里無法看到表情呢，直接見面，看著對(duì)方的臉談話才是最好的方式吧?」

確實(shí)如你所說的這樣，這個(gè)觀點(diǎn)不無道理，但從較為刁鉆的角度來看，那些直接推薦面談的人，恐怕正是因?yàn)椴挥脫?dān)心對(duì)方的表情改變，才能肆無忌憚地暢所欲言吧。如果讓我作為社恐的代表發(fā)表意見，我認(rèn)為「能夠看到對(duì)方的表情」未必是優(yōu)勢(shì)。如果對(duì)方聽著枯燥乏味，開始看手表或玩手機(jī)怎么辦？如果提出重要話題時(shí)，對(duì)方露出可怕的表情怎么辦？如果談及敏感話題時(shí)，對(duì)方不小心笑了一下怎么辦？我可能會(huì)沒法再繼續(xù)說下去。即使勉強(qiáng)說下去，我也可能會(huì)為了讓對(duì)方表情和善一些，說出自己不想說或后悔說的話。

下一個(gè)最常見的意見可能是這樣的：

「還是電話溝通最好。通過聲音的語調(diào)中可以大致讀懂對(duì)方的情緒，而且不需要聚在一起，只要時(shí)間合適，隨時(shí)都可以通話?！?/p>

確實(shí)，這個(gè)觀點(diǎn)也不無理由。對(duì)于社恐來說，不用看對(duì)方表情確實(shí)輕松一些。但是，你知道嗎？通過電話傳遞的聲音，并不完全是自己本身的聲音。電話其實(shí)是在瞬間完成各種處理，根據(jù)聲音波形將最接近說話人聲音的音頻數(shù)據(jù)傳輸?shù)綄?duì)方的電話。（具體細(xì)節(jié)請(qǐng)參考不同機(jī)型和應(yīng)用說明）

你有沒有過這樣的經(jīng)歷：「這個(gè)人電話里的語氣有些兇」或「好像生氣了？」這很可能既不是你的錯(cuò)，也不是對(duì)方心情不好。只是音頻數(shù)據(jù)讓你聽起來是那樣的。

對(duì)于喜歡打電話的人，還有另一個(gè)問題。打電話時(shí)，你不知道對(duì)方正在做什么。我認(rèn)為這就是打電話溝通的危險(xiǎn)之處。

當(dāng)對(duì)方在家時(shí)，你可能恰在水壺?zé)_時(shí)提出重要話題。當(dāng)對(duì)方在公司時(shí)，你可能在對(duì)方不喜歡的同事經(jīng)過時(shí)提出請(qǐng)求。當(dāng)對(duì)方在外時(shí)，你甚至可能在對(duì)方想「啊，現(xiàn)在跑的話可以過馬路」的時(shí)候深入探討最想傳達(dá)的內(nèi)容。因?yàn)椴恢缹?duì)方在做什么，所以對(duì)談話的內(nèi)容來說可能會(huì)產(chǎn)生無法預(yù)測(cè)的影響。

于是，信件就成了最佳選擇。寫信的好處在于，你不用擔(dān)心對(duì)方的表情，甚至說話不會(huì)被打斷。最重要的是不需要配合對(duì)方的時(shí)間。對(duì)方可以在最適宜的時(shí)機(jī)閱讀你的信，不必?fù)?dān)心中途會(huì)受到干擾。如果半途無法閱讀，對(duì)方也可以暫時(shí)放下，稍后再繼續(xù)閱讀。甚至在工作中開始讀，根據(jù)內(nèi)容的重要性，對(duì)方也會(huì)停下手頭的工作仔細(xì)閱讀。??

信里的情感比想象中濃烈得多。雖然我對(duì)自己的筆跡不算自信，甚至談不上漂亮，但當(dāng)我想表達(dá)的情感特別強(qiáng)烈、明確時(shí)，我的字跡總能變得真摯。雖不太美觀，但能傳達(dá)情感的字跡仍有價(jià)值。? ?

比如說在查看文件的同時(shí)進(jìn)行會(huì)議時(shí)，面對(duì)面交流無疑是最佳方式；需要優(yōu)先考慮速度時(shí)，電話是不可替代的。對(duì)我來說，信件是最后的方法。當(dāng)覺得面談沒信心，電話無法完全表達(dá)時(shí)，信件便會(huì)出現(xiàn)。

至今為止，在覺得適合寫信的場(chǎng)合我寫過信，并未遇到令人不滿的結(jié)果。雖有時(shí)情況沒好轉(zhuǎn)，也有無法解決的事，但我相信，我的心意至少傳達(dá)了。?

沒關(guān)系，一定會(huì)傳達(dá)給對(duì)方的。即便對(duì)方無法理解，你為信件付出的時(shí)間和思量，也會(huì)以實(shí)物形式保存。在交給對(duì)方之前別忘了拍照留念，我希望在關(guān)鍵時(shí)刻，你可以嘗試使用寫信這種方式。

Text：Mayu Matsuoka　Logo Design：Haruka Saito　Proofreader：Tomoko Uejima　Edit：Mariko Kimbara