寫在前面：

設(shè)定集做的特別棒，尤其是注入忒休斯之船那樣的角色標(biāo)注各具特色。淘寶上就有賣的，絕對值這個(gè)價(jià)，可惜是純英文，沒看到也有人翻譯QAQ，那就我來吧！本合集將收錄正本設(shè)定集的漢化翻譯，介于UP不會在圖中插字，則按照翻譯——原文的格式進(jìn)行對照

官方設(shè)定集一共分為三部分，按照布萊克威爾學(xué)生手冊——克洛伊和麥克斯的秘密相冊——歡迎來到阿卡迪亞的順序。

設(shè)定集中除了正文部分有大量角色短語標(biāo)注，依顏色不同代表不同角色，分別為：

黑色：麥克斯

藍(lán)色：克洛伊（毫無懸念）

紅色：瑞秋

綠色：維多利亞

紫色：內(nèi)森

其中黑色和紫色較難以區(qū)分，麥克斯用的是古典花體字體，可以按這個(gè)來區(qū)別二人的對話。

為愛發(fā)電，隨緣更新，UP自己渣翻，爭取一天翻個(gè)十頁（字?jǐn)?shù)多的話）左右，有任何翻譯錯(cuò)誤可以在評論區(qū)中之處，跟謝各位。

正文：

布萊克威爾地獄學(xué)生指南

位于俄勒岡州，阿卡迪亞灣的預(yù)備高中，引領(lǐng)學(xué)生們在科學(xué)和藝術(shù)（科學(xué)之外的藝術(shù)）上邁向卓越。

瑞秋：這幽默真高雅，克洛伊。

克：我們總得發(fā)揮自己的優(yōu)勢，瑞秋。

麥：克洛伊！我不敢詳細(xì)你在整本書上都這樣亂涂亂改了！

克：我？那你呢，麥克斯·考菲爾德？

麥：我不是麥克斯！

克：我又不是唯一一個(gè)對這本書這樣做的（又或許我是？）

麥：克洛伊·普萊斯，你難道不會因這個(gè)再陷入麻煩嗎？

克：因?yàn)閾p毀一本書？那它害的排到后面去。

麥：你真當(dāng)更好的對待你的東西。

克：這不再是我的書了……麥克斯（忘記我被退學(xué)了？）

麥：好吧。既然我明顯不能把這玩意兒還給學(xué)校圖書館，我想我也該……把這本書的每一頁都寫滿！嗯哼？

克：要的就是這種精神！加油，寶貝。

第二頁是制作者名單和這本書出版信息，正文就不翻譯了。

克洛伊：看起來他們有足夠多的“馬特”了？

麥：這些人真的存在嗎？你曾在布萊克威爾附近看到他們嗎？或者說小鎮(zhèn)？

克：怎么，你認(rèn)為他們是威爾校長虛構(gòu)的，為了讓布萊克威爾聽上去比它真實(shí)的樣子要更重要？聽上去有夠可悲的。

麥：只是隨口一說……有太多馬特了。

克：由 克洛伊·普萊斯校正并評論。

麥：還有麥克斯。

維：以及由維多利亞發(fā)現(xiàn)，并且我要告發(fā)你，賤人！

克：你沒這個(gè)膽。

目錄

歡迎來到布萊克威爾地獄學(xué)院

一份來自西恩·普萊斯考特的信（題外話，我初中英文名就是普萊斯考特……）

克：一個(gè)人究竟得有多混蛋才會讓我對內(nèi)森感到可憐。

麥：即使在他朝你開槍后嗎？

克：那不是我們的時(shí)間線，寶貝。又或者如你所說……

布萊克威爾地獄的地圖

關(guān)于布萊克威爾地獄

學(xué)院設(shè)施

重點(diǎn)課程：攝影的語言

克：什么事攝影的語言？柯達(dá)？

麥：我想是寶麗來。

布萊克威爾地獄校園生活

學(xué)生任務(wù)清單

逃學(xué)（√） 找到弗蘭克（ ）讓自己嗨起來（）

于教職員工僵尸見面

重點(diǎn)課程：戲劇與劇院

選擇布萊克威爾地獄

麥：我認(rèn)為我們已經(jīng)在這里了。

克：（這個(gè)笑話會不會太重復(fù)了？）

克：掃興！布萊克地獄！我們在布萊克地獄！我有這里的獎(jiǎng)學(xué)金！逃離布萊克地獄！

麥：和我想的一樣。

克：是的……

學(xué)生簡介

維：我就是主角！

克：你還能再渴望得到認(rèn)可一點(diǎn)嗎？（一語中的）

學(xué)術(shù)部門

課程選擇指導(dǎo)

布萊克威爾學(xué)院

1910年創(chuàng)立

在超過一百年的時(shí)光中，布萊克威爾學(xué)院已經(jīng)成為了藝術(shù)與科學(xué)的圣地，來自世界各地的學(xué)生們齊聚于此，尋找改變他們生活與世界的可能。

麥：永遠(yuǎn)的最好的朋友!

克：只要你還能回溯時(shí)間。

麥：克洛伊！

克：麥克斯！我是說，好像別人會讀到這個(gè)似的。

維：你們兩個(gè)真白癡。

克：去你碼的，維多利亞。

?

歡迎來到布萊克威爾學(xué)院

來自威爾校長對所有布萊克威爾學(xué)院學(xué)生的問候:

布萊克威爾學(xué)院歷史悠久，創(chuàng)立初始要追溯到超過一百年前——為了努力讓我們國家最好的學(xué)生們成為世界上最成功的那些人。

如果你已經(jīng)從此處畢業(yè)。你將永遠(yuǎn)是我們一份子。

而如果你即將進(jìn)入這里：歡迎你的到來。

克：（吁！吁！吁！我們接受你了！我們接受你了！我們的一份子！我們的一份子?。?/span>

維：怪胎……

克：啊哈，一個(gè)享受經(jīng)典的人。

你可能會想，被允許進(jìn)入這所圣神的殿堂就已經(jīng)是極大的成就了——的確如此——但這僅僅是你和我們一齊共度時(shí)光的開始。

無論在這里、大學(xué)或者其他地方，你將面對更大的挑戰(zhàn)，我們將和你共同努力以確保你準(zhǔn)備好迎接它們。

并且讓我告訴你，如果你正考慮是否加入布萊克威爾，這所學(xué)校不適合膽小的人。平庸的孩子無法成為偉大的人。我們只需要那些永遠(yuǎn)期望自己做到最好的學(xué)生。

別對自己失望。我們永遠(yuǎn)不會對你失望。

克：我對你感到非常失望，克洛伊。

一封來自學(xué)院資助人——西恩·普萊斯考特的特殊信件

親愛的布萊克威爾的學(xué)生們：

普萊斯考特家族一直都是阿卡迪亞灣不可分割的一部分，自從我的祖先巴格洛姆·普萊斯考特冒險(xiǎn)來到此處，眺望太平洋海岸——那時(shí)俄勒岡州還尚未創(chuàng)立。他立馬愛上了這個(gè)海灣，并決定在這里建立一座小鎮(zhèn)，足以讓他和他的后代們感到自豪并與鄰居們和睦相處。

從那時(shí)起，構(gòu)建和諧社區(qū)的理念有增無減，這也是為什么我們持續(xù)支持 布萊克威爾學(xué)院的原因。我的曾祖父，馬丁·普萊斯考特，幫助耶利米·布萊克威爾建立了這所學(xué)校，我可以很自豪的說，現(xiàn)在我們家族第四代繼承人正在這里就讀。

克：那真是太糟糕了，他不及格的成績一定會讓他曾曾祖父失望的~。

內(nèi)：你這個(gè)賤人！

布萊克威爾學(xué)院正是讓阿卡迪亞灣在這一百年來真正特殊的地方之一。如果沒有它，阿卡迪亞灣和俄勒岡州其他海岸城鎮(zhèn)將沒有任何不同。而正因有了它，阿卡迪亞灣才變成了一顆真正閃耀的寶石。

加入我們，你也能變得閃耀。

麥：瘋狂閃耀的鉆石！

（注：Shine on you craze diamonds是一首歌名，是上世紀(jì)七十年代，寫給平克·弗洛伊德創(chuàng)始人席德的歌。Max的音樂品味也是這么復(fù)古。值得注意的是，這位頗具天賦與名聲的音樂人席德因致幻劑而毀掉了他的音樂生涯，和內(nèi)森·普萊斯考特也算是相得益彰了。）

?

布萊克威爾學(xué)院建筑計(jì)劃

瑞：難道只有我認(rèn)為這些房間號沒有任何意義？

克：他們希望我們迷失在這里面并且遲到！

女廁所

麥：超超超超超壞的記憶。

克：確實(shí)如此。

克：天哪！這里只有一個(gè)入口但沒有任何出口！

麥：我們難道是在加州旅館里的學(xué)校嗎？

克：見鬼，麥克斯！你到底有多老？

（注：加州旅館也是一首上世紀(jì)70年代的歌了，Max的吐槽對應(yīng)歌曲最后兩句：you can check out any time you like, but you can never leave）

?

克：還是無法相信我的混蛋繼父想要監(jiān)控這所學(xué)校的每個(gè)該死的角落。

?

布萊克威爾學(xué)院由我們的同名者——耶利米·布萊克威爾建立，他在阿卡迪亞本地出生并長大。耶利米的家人將他送去愛德華州的菲利普斯學(xué)院讀書。他在那里榮耀畢業(yè)后，進(jìn)入了哈佛大學(xué)并以優(yōu)異成績畢業(yè)，然而他的心始終牽掛著阿卡迪亞灣。

麥：聽起來像是天方夜譚……

“我孩提時(shí)，在沙灘上玩耍時(shí)聽到海浪激打著沙灘的聲音常常召喚我回去。”在耶利米榮歸故里接手家族企業(yè)后說道：“我認(rèn)為為了學(xué)校這樣重要的事情而被迫離開故鄉(xiāng)，對我而言是一個(gè)真正的悲劇?！?/p>

為了避免這樣的事在他的孩子——以及社區(qū)其他人的后代身上重演——耶利米開始著手建造一所足以與東部頂尖學(xué)院媲美的優(yōu)秀學(xué)府。在1910年，布萊克威爾學(xué)院正式迎來了它的第一批學(xué)生，沒過多久，它就成為了遠(yuǎn)近聞名的太平洋海岸教育瑰寶。

克：我要給它打F+！

麥：嘿，我喜歡這里。

克：你認(rèn)真的？

（注：這里you would 是一個(gè)口語詞，意思是不相信對方會這樣做，或者覺得對方的行為/語言比較可笑，關(guān)系特別好的人可以用，不然會有些不尊重對方。）

2010年——在這個(gè)特殊的年份，我們慶祝學(xué)校誕辰一百周年，培育了五代學(xué)生。正如我們做的，我們不僅選擇回顧我們的成就，同樣展望我們的未來——?jiǎng)倮栽谇胺健?/p>

就如耶利米·布萊克威爾所說：“如果知識就是力量，那么學(xué)校就是發(fā)電機(jī)?！辈既R克威爾學(xué)院的目標(biāo)是給你“充電”直到你充斥了技能與知識——這樣你大可在世界舞臺上揮展你的拳腳。

快來加入我們。我們會給你“充電”！

克：你認(rèn)為這就是你獲得超能力的原因嗎？

麥：沒錯(cuò)，而他們現(xiàn)在在報(bào)道處分發(fā)了。

麥：全廣場最佳的思考座位——只要你能把視線從布魯克的無人機(jī)上挪開……

克：找到能用于自助售貨機(jī)的硬幣的最佳之地。

?

克：我認(rèn)為比起在上課，在廣場和書呆子們玩RPG游戲中才更讓我受益良多。

?

克：往他頭上拉屎的鴿子哪里去了？

瑞：一定被PS掉了……