碧海銀鯊近況報告——小鯊的習慣和食物(2022年4月7日)

翻譯均為機翻+適當?shù)娜斯櫳?完全不懂的民間俚語或者專有名詞會請外援
若文章中有翻譯出錯的地方請斧正,謝謝。
原文鏈接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20220407-001.html
小鯊在新牧場過得很好。據(jù)說平時場長對他稱呼是“鯊君”做壞事的時候就變成“鯊太郎”。在MTH牧場,為了不給馬帶來壓力,會把想回去的馬被帶回去。小鯊在種馬時代只在上午放牧,到了中午就回去了,所以現(xiàn)在也延續(xù)著這個習慣。
到了打掃馬房的時候,他就會把屁股轉(zhuǎn)向馬廄,回頭看場長?!按驋咄炅税?。我想回去”,這是想回去的信號。


我去拜訪的時候已經(jīng)是下午,小鯊已經(jīng)待在馬房里。其他的伙伴也被回到了馬房,開始準備吃飯的時候,老實地盯著飼養(yǎng)桶等著。


據(jù)說分發(fā)飼料桶的時候會發(fā)出開心的叫聲“ブヒッ”。平時門是關(guān)著的,從馬房的小窗把飼料桶插進去,但是為了方便拍照,打開了門,小窗被門堵住了,場長從馬栓下面鉆過去送了。因此,小鯊感覺被突然襲擊而失去了啼鳴的時機。

小鯊的飼養(yǎng),因為有對一些食物過敏所以和其他的馬匹稍微不同。有切碎的草,燕麥,胡蘿卜還有白蘿卜。

據(jù)說他很喜歡白蘿卜,會先挑出來來吃。令人吃驚的是,小鯊吃起來非常優(yōu)雅。因為不怎么抬頭,所以飯也不會溢出來。因為要花1個小時吃,所以放牧也比其他的馬匹晚1個小時。
據(jù)說不太喜歡保養(yǎng)(指刷馬體,確實,從平時的視頻里看出來了)。每天在吃飯的時候都會給小鯊測體溫和保養(yǎng)。

學校放假的時候,場長女兒也會來幫忙,一家四口開著玩笑,笑聲不斷,溫馨祥和。牧場里的馬匹過得很平靜。
在MTH凱姆斯的twitter上,有很多關(guān)于碧海銀鯊的視頻。請一定要看一下。