全文都是本人慢慢碼字并且進(jìn)行翻譯，可能不會(huì)完全準(zhǔn)確看個(gè)大概就好。因?yàn)槔锩娌粌H包含文字還包含圖片，有些圖片會(huì)用同一時(shí)間拍的照片代替。

第四章講的是其他幾個(gè)海外拍攝地的故事，算是番外篇。

尼斯，摩納哥，倫敦番外篇

當(dāng)時(shí)詢問在那里釣魚的大叔們「可不可以在附近進(jìn)行拍攝，馬上就會(huì)結(jié)束」的時(shí)候被他們無視了，還被他們訓(xùn)斥說我們太吵了把魚都嚇跑了（笑）。

來自FANCLUB“WEZARD”vol18中的采訪/坂井泉水對(duì)于專輯“TODAY IS ANOTHER DAY”的封面評(píng)論

?高野昭彥-映像導(dǎo)演

?鈴木謙一-藝術(shù)總監(jiān)

?小林さゆ里-ZARD宣傳人員/海外攝影同行時(shí)兼任坂井泉水的助理

小林：其實(shí)最初的海外拍攝本來是預(yù)定在巴黎的，正好那時(shí)巴黎發(fā)生了恐怖襲擊事件，于是就改為了在尼斯?摩納哥?倫敦。

高野：當(dāng)時(shí)到達(dá)尼斯的第二天就去當(dāng)?shù)刭I衣服了，單曲“世界はきっと未來の中”封面上就是在當(dāng)時(shí)拍攝的照片。

專輯“TODAY IS ANOTHER DAY”中坂井小姐有穿過粉色和藍(lán)色的襯衫吧？那兩件襯衫就是在當(dāng)?shù)胤b店里買的。

小林：對(duì)的對(duì)的，買來的第二天就穿著開始拍攝了！

關(guān)于當(dāng)時(shí)的服裝搭配，工作人員也有準(zhǔn)備一些，在當(dāng)?shù)匾操徺I了一些，但是基本上都是坂井小姐自己帶過來的服裝，在現(xiàn)場(chǎng)她自己決定穿哪個(gè)。鞋子也帶了很多，怎么搭配全部由她自己決定。

高野：在摩納哥賭場(chǎng)的拍攝是ZARD最開始進(jìn)行海外拍攝的地方。當(dāng)時(shí)拍攝的地點(diǎn)Casino de Monte-Carlo是世界著名的賭場(chǎng)，上午在那里包了一塊地方開始進(jìn)行拍攝。由于賭場(chǎng)的面積非常的大，所以試著拍了很多遠(yuǎn)景。因?yàn)槭堑谝淮芜M(jìn)行海外拍攝，所以一切都是嚴(yán)格按照日程表在進(jìn)行，拍攝期間工作人員在不斷摸索該怎么拍攝，坂井小姐的表情也是非常僵硬……現(xiàn)在重新審視當(dāng)時(shí)拍攝的影像，里面可能也有不少可以拿出來使用的影像。

—在那之后的下午是在游艇港口進(jìn)行拍攝吧。

鈴木：在港口拍攝的照片雖然沒有什么明確的目的性，但后來被采用成為了專輯“TODAY IS ANOTHER DAY”的封面，留下了很深的印象。

高野：“TODAY?IS?ANOTHER DAY”的封面是工作人員們?cè)谶h(yuǎn)處拍攝的其中一張照片，雖然結(jié)尾落款處只標(biāo)注了一個(gè)人的名字，但是每個(gè)人都堅(jiān)稱這是他自己拍的照片……所以到底是誰拍的照片到現(xiàn)在都還是個(gè)謎（笑）。

“TODAY?IS?ANOTHER DAY”影像中天上飛的鳥，遠(yuǎn)處的船以及藍(lán)天的鏡頭是采用在羅屈埃布蘭卡馬爾坦（單曲“心を開いて”內(nèi)部背景照拍攝的地點(diǎn)）的上面廣場(chǎng)所拍攝的影像。當(dāng)時(shí)一個(gè)還只是拍攝助手的新人在休息期間拍攝了飛鳥和海。不管哪張照片拍的都很好呢。

關(guān)于花束

小林：我記得，當(dāng)時(shí)在法國的早市，坂井小姐為了慶祝高野先生的生日給高野先生買了花束吧？正好趕上高野先生的生日，后來那束花怎么樣了？

高野：……。…額…，你也知道的花終究會(huì)枯萎，我也沒辦法啊…。

小林：好過分吶??！如果是我我一定會(huì)想辦法把花帶回來的！

鈴木：這件紅色格子衫的照片是在倫敦的CAMDEN LOCK MARKET所拍攝的。

高野：就像是在日本原宿一樣。

高野：在回國那天，截止到下午三點(diǎn)是唯一的休息時(shí)間。坂井小姐就提議去哈洛德百貨（世界著名的百貨公司）買一些當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)，于是就一起去了。

小林：坂井小姐在那里買了當(dāng)?shù)氐募t茶送給我當(dāng)禮物，還對(duì)我說辛苦了。送我的紅茶我到現(xiàn)在都還沒開封。

高野：坂井小姐對(duì)女性工作人員非常照顧，后來在紐約拍攝的時(shí)候也送了禮物呢。她總會(huì)在外景拍攝結(jié)束時(shí)給工作人員送一些禮物。

小林：當(dāng)時(shí)在公司的各位也都收到了類似的當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)。

高野：因?yàn)樾×帜阋卜浅ＥΓ赃@些禮物是對(duì)你的道謝吧。

小林：坂井小姐會(huì)將當(dāng)時(shí)的心情通過寫信傳達(dá)出來。所以收到了非常多的信…。我一直在想，如果當(dāng)時(shí)她能用言語將自己的心情傳達(dá)給大家的話，可能表達(dá)出的情感會(huì)更加熱烈呢。

卡拉OK

在當(dāng)時(shí)拍攝期間，因?yàn)榕四_，所以右腳踝上白色的東西是敷布。這張照片也變成了單曲“痛いくらい君があふれているよ”的封面。

高野：說起倫敦想到的就是扭傷腳…。

鈴木：當(dāng)時(shí)去了卡拉OK吧。

高野：記不太清了…。

小林：那時(shí)高野先生可是相當(dāng)?shù)挠腥ぁ?br>

鈴木：高野先生當(dāng)時(shí)唱了沢田研二的歌。

高野：當(dāng)時(shí)坂井小姐不太想唱歌還故意坐的離我們很遠(yuǎn)呢（笑）。

鈴木：我當(dāng)時(shí)唱了B'z的“ALONE”（笑）。小林你那時(shí)唱了什么？

小林：我唱了“揺れる想い”。因?yàn)槟菚r(shí)我可是ZARD的宣傳擔(dān)當(dāng)，所以在本尊面前如果不唱她的歌的話，感覺有點(diǎn)不太合適（笑）。

高野：全部的拍攝都結(jié)束以后，大家唯一去進(jìn)行放松消遣的地方就是卡拉OK。海外拍攝就是這樣，雖然這樣的經(jīng)歷很特別但是每天日程又特別緊湊…即使拍攝的地方是觀光勝地，那也是為了拍攝并不是為了觀光，根本沒時(shí)間停下來慢慢欣賞。雖然聽取了坂井小姐本人的提議決定了拍攝地點(diǎn)，但是結(jié)果拍攝日程還是如此的緊張，所以即使想在決定好的拍攝地點(diǎn)稍微休息一下欣賞當(dāng)?shù)仫L(fēng)光但是結(jié)果還是因?yàn)樘π菹⒉涣恕羌词箾]有空閑時(shí)間，在海外的拍攝和在日本的拍攝還是有很大的區(qū)別，那種只有在海外才有的開放的環(huán)境中享受拍攝的感覺真是太棒了。