安妮·海瑟薇

• 2005年，安妮·海瑟薇出演《斷背山》。2006年，安妮·海瑟薇出演了《穿普拉達的女王》。
• 2008年，安妮出演《蕾切爾的婚禮》，并獲得第81屆奧斯卡金像獎最佳女主角的提名。2010年，安妮·海瑟薇憑借《愛情與靈藥》入圍金球獎喜劇類最佳女主角。
• 2012年，安妮·海瑟薇出演《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》。
• 2013年，安妮·海瑟薇憑借《悲慘世界》中芳汀一角獲得奧斯卡金像獎、金球獎等獎項的最佳女配角。
• 2015年3月5日，憑借《星際穿越》獲第41屆美國科幻恐怖電影獎土星獎最佳女主角提名

內(nèi)容

when Iwas a very young person. I began my career as an actress.

Whenever my mother wasn't Free to drive me into Manhattan for auditions, I would take the train from suburban new jersey and meet my father, who would have left his desk at the law office where he worked. And we would meet under the upper platform arrival and departures sign in Penn station. We would then get on the subway together. And when we surfaced, he would ask me which way is North? I wasn't very good at finding North in the beginning, but I addition to a fair amount. And so my dad kept asking me which way is North? Overtime, I got better at finding it. I was struck by that memory yesterday while boarding the plane to come here, not just by how far my life has come since then, but by how meaningful that seemingly small lesson has been.

When I was still a child, my father developed my sense of direction. And now as an adult, I trust my ability to navigate space. My father helped give me the confidence to Guide myself through rhe world .in late?March,last year,2016.I became a parent for the first time?.I remember the?inderscribable , and as Iunderstand a pretty Universal,?Experience?of holding my week -old son and feeling .My priorities change on a cellular level?.

I remember I experienced a shift in Consciousness

當我還年輕時，便開始了作為演員的職業(yè)生涯每當我母親無法抽出時間開車送我去曼哈頓試鏡時我便會從新澤西的郊區(qū)坐火車去找我的父親

他會從律所辦公室繁忙的工作中抽身

我們約在賓州車站高臺下出發(fā)到達的標志下見面之后我倆會一起搭地鐵

當我們走出地鐵站他走時問我那個方向是北

剛開始我一點都不擅長找方位

后來我的試鏡經(jīng)歷越來越多

而我的父親也一直問我哪邊是北

慢慢的我開始有了方向感

昨天上飛機的時候我突然憶起這段回憶感觸良多

不僅是因為從那過后我的人生開始轉(zhuǎn)變

而是因為這堂看似不起眼的課卻意義非凡

當我是個孩子時是我父親教導我辨別方向

而現(xiàn)在作為一個成年人我堅信自己進行探索的能力

詞匯拓展

navigate?v.導航

priorities n.優(yōu)先次序

cellular a.細胞的

consciousness n. 意識

gilded a.踱金的

perception n.感知，看法

maternity n.母親身份

parity n.相等，同等

inaugural a.就職的