最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

小說翻譯《文垂斯之死》2

2019-02-08 00:44 作者:drrr騎驢吧  | 我要投稿

烏利爾睜開了眼睛。帶著一聲驚嘆,他坐了起來,他的視力迅速適應(yīng)了微弱的光線。

巖石環(huán)繞著他,天然的石壁圍成了一個(gè)洞穴。

光影在含有金礦紋的大理石壁上躍動(dòng),洞穴背面籠罩在黑暗之中。即便他擁有強(qiáng)化的視力,他也看不見那里是什么。

直覺告訴他這可不太妙。

烏利爾盤起雙腿,平穩(wěn)地站起來。他四肢僵硬,腿與肩膀上肌肉灼熱,就好像他經(jīng)歷了長達(dá)數(shù)月艱苦戰(zhàn)斗的輪回。

他沒有戰(zhàn)斗的記憶,只記得自己同混沌的瘟疫宿主那橫貫奧特拉瑪?shù)膽?zhàn)斗;迅速檢查身體,但發(fā)現(xiàn)自己并沒有受傷;他也沒有著甲,身上只有一件簡單的淡藍(lán)色訓(xùn)練服,就像他小時(shí)候在阿吉塞勒斯穿的那件。

洞口閃著微光,烏利爾慢慢朝洞口走去,他不知道黑暗的洞穴后會(huì)有會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。

藤蔓植物的葉子如窗簾般掛在入口,當(dāng)他推開它們時(shí),一股暖風(fēng)吹過全身。濕潤、富含泥土氣息、新鮮、富饒。

烏利爾又吸了一口氣。

他的神經(jīng)聲門篩查出了氮、磷、鉀的混合物。

某個(gè)農(nóng)業(yè)世界?

不,不是農(nóng)業(yè)世界。

烏利爾走出了洞穴,站在高高的懸崖上,俯視著一望無際的自然奇觀。

活著的偉大藝術(shù)品。

白雪覆蓋的山峰高聳矗立,云霧繚繞的頂峰披著常綠的高原冷杉。豎立在長滿青草高原上的銀色穹頂點(diǎn)綴著山腰,掠過湛藍(lán)天空的飛機(jī)留下蒼白的尾跡。

他的心怦怦直跳。

一座城市在地平線上閃耀,玻璃拱門閃閃發(fā)光,白色大理石宮殿與飄逸的藍(lán)色旗幟構(gòu)成了一個(gè)奇觀。交通運(yùn)輸線橫貫其中,與他的輪廓相協(xié)調(diào),陽光在高高的塔樓上閃爍。

某些東西勾起了烏利爾的回憶,但他想不起來了。他感覺自己曾見過這個(gè)城市。為黃金王座服務(wù)的這么多年里,他曾在數(shù)百個(gè)不同的星球上戰(zhàn)斗過,但這不是其中之一。

至少?zèng)]有這般模樣。

然后他記起了以前是在哪里見過的這個(gè)城市。每次回到馬庫拉格,烏利爾都會(huì)沿著那圍繞校正神殿(位于赫卡要塞,即原安置基里曼軀體的地方)的壁畫行走——這既是對他的原體的熱愛之舉,也對紀(jì)念他那曾經(jīng)熟識世界的某種方式。

他總是會(huì)駐足于一件令人心碎的作品,《神圣之城最后一日的黎明》。

藝術(shù)家以如此美麗的技巧勾勒了被陽光籠罩的世界,以至于有人說,人們可能通過這副作品感受到世界被毒毀前最后的光芒。

“陽光下的卡爾斯看起來不太一樣,不是嗎?”

烏利爾轉(zhuǎn)過身,緊握拳頭準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。

一個(gè)男人坐在他身后某塊凸起的大石頭上,沐浴在溫暖午后的秀色中,他的皮膚在數(shù)百顆星輝的照耀下變得紅潤。他也穿著訓(xùn)練用的希頓長袍,灰白的臉布滿皺紋,剃光了的頭顱扎著四個(gè)金色飾釘。他灰色的眼睛充斥著經(jīng)驗(yàn),但仍閃爍著青春的光芒。

烏利爾認(rèn)得這雙眼睛。

“艾悼斯?”他說。一股悲傷涌上烏利爾心頭,為這位在許多方面塑造過他的勇士,很久以前死在色雷斯的戰(zhàn)士。

艾悼斯連長滑下巨石,伸出手說:“你好啊,烏利爾。歡迎來到過去的卡爾斯。”

Idaeus

烏利爾仍然記得他看著前連長死在色雷斯時(shí)的痛苦。為了守住帝國進(jìn)攻的側(cè)翼,艾悼斯永遠(yuǎn)地留在了那座重要橋梁的爆炸中。

他想說些什么,但什么也說不出來。

烏利爾仔細(xì)端詳著艾悼斯的臉。歲月的痕跡,戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷,以及脖子一側(cè)的斑痕。

正如記憶中的那樣。

這便是記憶給定的樣子嗎?

他的思緒退回幻像中,這樣就可以使他免于……

免于什么?

一個(gè)骷髏臉的怪物向他逼近。

邪惡的刀鋒與鮮血。

幻像消退了,他感到自己握住了艾悼斯的手,觸摸著連長手上的老繭——那是一道傷疤的脊線,一顆綠色的手榴彈彈片幾乎奪取了他的三根手指。

所有著一切都不是真的。

烏利爾非常清楚這點(diǎn),但他喉嚨中充斥著某種情感,胸口緊繃著。

“我死了嗎?”烏利爾終于能說話了。

“我不這么認(rèn)為,”艾悼斯說道,“至少現(xiàn)在還沒有。”

“那這是什么?”

艾悼斯漫步到懸崖上。

“我告訴過你,這是過去的卡爾斯。”

“萬年前,卡爾斯毀于混沌之手?!睘趵麪栒f?!八鼈兌竞Φ暮阈?,地表上的所有生命都被燒毀了?!?/p>

“他們確實(shí)這樣做了。”

“那這怎么可能?”

艾悼斯轉(zhuǎn)過身來,他張開雙手說:“我不知道,烏利爾?;蛟S你在做夢?或許你正在死去,而這是來自銀河最后的美麗贈(zèng)禮?我只知道我很高興見到你,小子。自色雷斯以來已經(jīng)過了很久。

烏利爾笑了,他很高興能見到艾悼斯,盡管這次會(huì)面很奇怪。

“自那以后發(fā)生了很多事。”

“我死了嗎?我知道,我為帝皇而死。這沒什么好遺憾的,色雷斯上我們最后贏了嗎?”

烏利爾點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我們做到了,叛徒們被擊潰,帝國和平得以恢復(fù)。”

艾悼斯咧嘴一笑,他拍了拍烏列爾的肩膀。

“印象深刻,”他說,“然后呢?我想你當(dāng)了連長吧。”

“是的,你留下的遺產(chǎn)影響了我所做的一切?!?/p>

“看來我把你訓(xùn)練得不錯(cuò),烏利爾。培訓(xùn)自己的接班人是每個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者的職責(zé)?!?/p>

他們一同站在懸崖邊上,烏列爾看到一條下山的小徑——一條通往山下平原的彎路。他此前從未注意過,但在這個(gè)地方,這個(gè)時(shí)候……他不應(yīng)當(dāng)對這樣的事情感到驚訝。

懸崖腳下是一座白色墻壁的建筑——一個(gè)龐大的兵營。每個(gè)羅盤點(diǎn)都有訓(xùn)練場,而中心是一處殘酷得令人發(fā)指的決斗環(huán)。

“你記得那個(gè)地方嗎?”艾悼斯問道。

“我記得。但阿基塞勒斯兵營在馬庫拉格,不在卡爾斯?!?/p>

艾悼斯聳了聳肩,“這里不是真實(shí)的世界,烏利爾。在這里,我們不受邏輯或行星地理的限制。”

烏利爾瞇起了眼睛“這么說你知道的比你告訴我的要多?!?/p>

“這倒是真的,小子。不過我們是不是該冒險(xiǎn)下山呢?我敢打賭,有幾個(gè)熟面孔會(huì)很高興見到你的?!?/p>

“阿基塞勒斯嗎?恕我拒絕?!?/p>


從洞穴下來的路充滿危險(xiǎn),充滿了讓人驚心動(dòng)魄的時(shí)刻。烏利爾確信他會(huì)從懸崖上滑下來,鋒利的石頭劃傷了他裸露的腳底,松散的頁巖如雪崩一般傾瀉。

“如果這些都不是真的,我們能不能……就直接‘出現(xiàn)’山底呢?”烏列爾問道。

“也許吧,”艾悼斯笑道,他享受著下山的挑戰(zhàn),“可這有什么好玩的呢?風(fēng)險(xiǎn)決定了回報(bào)?!?/p>

烏利爾正要回到,突然聽到身后傳來了嘎吱嘎吱的腳步聲。他轉(zhuǎn)過身來,看見一群男孩子正在他們頭頂?shù)纳郊股吓苤?,就好像身后有一群基因竊取者攆在后面。雙腿風(fēng)風(fēng)火火的邁開,來回?cái)[動(dòng)的胳膊表示著他們想贏得某場比賽。

領(lǐng)頭的是一個(gè)強(qiáng)壯且四肢發(fā)達(dá)的男孩,頭發(fā)剪得很短,五官棱角分明。這個(gè)孩子此沒得到過第二。

“勒阿耳科斯?!睘趿袪栒f。

那群孩子仿佛聽到了他的聲音,他們轉(zhuǎn)過身來,沿著他和艾悼斯走過的路向下跑去。孩子們蹦跶著像二人趕來,決心使他們的容貌看起來比事跡年齡還要蒼老。

烏利爾看見了身材魁梧的克林德,這個(gè)惡霸在阿基塞勒斯上過著悲慘的生活??肆值屡c勒阿耳科斯形影不離,但他后來成為了一名英勇的極限戰(zhàn)士,最終在帕沃尼斯上迎來了他的終結(jié)。

在他身后,烏列爾看到了一位表情嚴(yán)肅的黑發(fā)青年,他幾乎沒有認(rèn)出來。即便時(shí)間與經(jīng)歷的鴻溝將他們拉開了,但他無法忘去自己年輕時(shí)的卡爾斯人特征。

年輕自己背后的,是笨拙的帕薩尼烏斯。即便是在那個(gè)年紀(jì),他的身體已經(jīng)很魁梧了。當(dāng)他加入阿斯塔特修會(huì)時(shí),戰(zhàn)團(tuán)的技術(shù)軍士被迫以戰(zhàn)術(shù)無畏裝甲的標(biāo)準(zhǔn)打造他的盔甲。

“真不敢相信年輕的你,”艾悼斯說。

“我自己也不敢相信,”烏列爾同意。孩子們朝他跑去,顯然沒有注意到他們的存在。“如果我能告訴他我所知道的事情……”

“你會(huì)怎么跟他說呢?”

烏利爾想了一會(huì)兒,他看著年輕時(shí)的自己。那雙冷酷的雙眼睛盯著勒阿耳科斯的后背。

“我會(huì)告訴他銘記《阿斯塔特圣典》的教導(dǎo),相信做正確的事永遠(yuǎn)是可敬的?!?/p>

“你不認(rèn)為他已經(jīng)知道了嗎?”

“他知道這些,但不知道代價(jià)?!?/p>

孩子們幾乎要追上他們了,烏利爾找了安全的地方讓到一邊。路很窄,每一步都得小心謹(jǐn)慎。

他回過頭。年輕的烏利爾加快了速度去超過了勒阿耳科斯。勒阿耳科斯回頭看了看,把胳膊往后一甩。烏利爾知道接下來會(huì)發(fā)生什么。

痛苦在烏列爾臉上爆發(fā),刺眼的光芒在他面前閃耀。他跌跌撞撞,雙手驚訝地護(hù)住了自己的臉,痛苦灼燒著他。

他踉踉蹌蹌地走著,疼痛使他雙眼發(fā)紅。

如此微不足道的一擊傷害竟如此之大。

他的頭蓋骨好像要裂開了,生銹的釘子在他顱骨里面刮來刮去。

烏列爾眨了眨眼。

白光充斥了他的視線。但當(dāng)光線散去時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己已不在山坡上了。奔跑的男孩也消失了。

阿基塞勒斯之門出現(xiàn)在他面前;暗鋼與帶狀精金。


“我記得自己曾多處走近這些大門,”他低頭看著自己的雙手,指關(guān)節(jié)的皮膚裂開了,還流著血?!懊恳淮?,大門都是緊閉?!?/p>

“你記得為什么嗎?”艾悼斯說。

烏利爾看到他的前連長也渾身是血,脖子上的疤痕已經(jīng)延伸到臉部,左緣的傷脊呈黑色,一只眼睛覆滿了白翳。

“不管我們經(jīng)歷了怎樣的困難,我們都必須一起努力,把它們打開?!?/p>

艾悼斯將手放到了門上,“好嗎?”

烏利爾加入了他的行列,使勁地推著那塊黑色金屬。這摸起來很燙,就像將手掌放在剛從鐵匠鋪取出的劍刃上。他感到火辣辣的,但仍在繼續(xù)用力。

灼熱感蔓延至他的手臂,仿佛熔化的火焰從血管中噴涌,從里到外炙烤著他們。骨頭在熱量的作用下融合,骨髓化作巖漿。

他咬緊牙關(guān)與疼痛相爭斗,并更加用力地推著。他的手指變黑了??膳虑译y以忍受的熱氣充斥著他的全身,血肉開始剝離。

烏利爾呼吼著,他在憤怒的驅(qū)使下爆發(fā)出了最后的力量。每晚回到阿基塞勒斯的道路從未如此痛苦,從未如此令人向往。最后,一道垂直的光從大門拉開的縫隙中射出。這景象給了烏利爾力量,他將痛苦推到一邊。

門開了,烏利爾跪倒在地。

他低頭看著自己的雙手,數(shù)十年的戰(zhàn)爭在那里留下粗糙的紋理。沒有燒傷,完好無損。他深深地吸了口氣,抬起頭來。艾悼斯向他伸出了一只手。

他接了過去,艾悼斯將他拉起。連長的臉色比以前更糟了。

?他的希頓長袍幾乎全沒了,布料燒得發(fā)灰。滿是白翳的眼睛融化,變粘,液體順著布滿燒傷的臉頰淌下。

“發(fā)生了什么?”

艾悼斯的嘴里滿是傷疤,他頓了一會(huì)兒才反應(yīng)過來。濕漉漉且冒著氣泡的話語涌出了充滿鮮血的喉嚨。

“任何決定都會(huì)有后果,烏利爾,記住?!?/p>

“什么決定?”

“這一個(gè),”艾悼斯用一根發(fā)黑的手指敲了敲烏利爾的胸口?!熬褪悄悻F(xiàn)在做的那個(gè)?!?/p>

有那么一瞬間,艾悼斯的手指仿佛壓入了肌肉屏障之下,穿過了骨盾保護(hù)下的無數(shù)強(qiáng)化組織。

過了一會(huì)兒,艾悼斯一瘸一拐地轉(zhuǎn)身穿過了敞開的大門。

烏利爾跟著艾悼斯走了進(jìn)去。某種復(fù)雜的感情在他體內(nèi)涌動(dòng),某種不可思議的感覺攫住了他。他覺得事態(tài)的發(fā)展超出了他的控制。

庭院之中,白天變成了黑夜。

淡藍(lán)色的天空瞬間變得漆黑,火把在鐵質(zhì)的燭臺上閃爍,一輪滿月沐浴著銀色的大地。


一百名星際戰(zhàn)士排列成整齊的隊(duì)形,每一個(gè)人都身著鈷藍(lán)色的極限戰(zhàn)甲,他們肩章邊緣鑲著第四連鮮艷的綠色。

烏利爾為這些戰(zhàn)士感到驕傲,他愛著他們中的每一個(gè)人。盡管他突然有一種淪喪感,這可能是他最后一次見到他們了。

令人窒息的悲痛觸動(dòng)了烏利爾,威脅著要將他壓垮。他的眼睛因突然涌起的情感濕潤了。

戰(zhàn)士們的形象在搖曳。在烏利爾看來,仿佛每輪呼吸都伴隨著數(shù)十年歲月的流逝。星際戰(zhàn)士們沒有絲毫退縮地站在那里,戰(zhàn)甲老化,銹跡侵蝕。烏利爾眨了眨眼,他的戰(zhàn)士們又恢復(fù)了記憶中的樣子。

他強(qiáng)壓住自己的感情。

這不是悲傷的時(shí)候。

然后是什么?

他不知道。研粉與圣油熟悉的味道在他喉嚨中縈繞,那份記憶重新具現(xiàn)化了。

身心疲憊、驕傲、最重要的是——在極限戰(zhàn)士中取得一席之地的決心。

艱難,但完全值得。

烏利爾所經(jīng)受的一切痛苦與磨難鑄就了他靈魂中的堅(jiān)鐵,點(diǎn)燃了他青春的火焰,使他成為侍奉神皇的武器。

月光照在了連隊(duì)的標(biāo)志上,飄揚(yáng)的戰(zhàn)旗吸引了烏利爾的目光。旗手珀琉斯高舉著繪有披甲拳套的旗幟,烏利爾心中充滿了他對自己戰(zhàn)士所取得成就的驕傲。


他的指揮小隊(duì)同珀琉斯站在一起,昂首挺立。無數(shù)榮譽(yù)勛章和純潔印記在月光下閃閃發(fā)光。

布魯圖斯·塞普里安,這個(gè)強(qiáng)大的戰(zhàn)士曾徒手撕開了一件鈦星人戰(zhàn)斗服。

彼得羅紐斯·尼祿,連隊(duì)冠軍,正是他終結(jié)了傳奇劍舞者Xiomagra。

利維烏斯·哈德良將他那把破舊的熱熔槍抱在胸膛。

藥劑師塞勒諾斯,他不止一次地拯救了連隊(duì)每個(gè)人的性命,并保存下了死者的遺產(chǎn)。

這些英雄在鈦星人入侵帕沃尼斯時(shí)走到了一起,而那場戰(zhàn)爭早已化作前世的回憶。烏利爾如了解自己那般了解他們每個(gè)人的內(nèi)心,他再也找不到能比他們更好的兄弟并肩作戰(zhàn)了。

一個(gè)戰(zhàn)士走出了隊(duì)列,他舉止高貴,力量不容置疑。他的頭盔是象征中士的暗紅色,但當(dāng)烏利爾看著它時(shí),猩紅變成了和他盔甲一樣的藍(lán)色,金色花冠出現(xiàn)在他頭頂,連長的徽章在他的肩章和隊(duì)標(biāo)中淡去。

“勒阿耳科斯?”

戰(zhàn)士轉(zhuǎn)向他,鋼鐵般的目光透過面罩上的紅色鏡片。烏利爾和勒阿耳科斯·阿班忒斯在年輕時(shí)一度是對手,甚至是敵人,但多年的戰(zhàn)斗使他們結(jié)下了兄弟情誼?!澳汶x開了我們?!?/p>

烏利爾花了點(diǎn)時(shí)間才弄懂勒阿耳科斯的意思?!八朗摹?/p>

“死誓?”艾悼斯說“你立下過死誓嗎?”

烏利爾點(diǎn)了點(diǎn)頭“很久以前,我過度追逐了你的教誨,我甚至認(rèn)為自己比《阿斯塔特圣典》更懂得如何行動(dòng)。”

“你離開了我們,”勒阿耳科斯說,“現(xiàn)在你要離開我們了?!?/p>

“什么?”烏利爾說,他走到勒阿耳科斯前面,抓住他的護(hù)肩,金色花冠倒映著月光?!拔沂悄愕倪B長,勒阿耳科斯,我將一直是,直到帝皇將我?guī)У剿磉叀!?/p>

勒阿耳科斯搖了搖頭。

“你離開了我們,”他重復(fù)道?!拔覀儽粧佅铝?。”勒阿耳科斯用力背過身去,連隊(duì)的其他人紛紛效仿,后根著地的聲音齊聲傳來。

“勒阿耳科斯,你在干什么?”烏利爾喊道。

他轉(zhuǎn)向艾悼斯,“我曾經(jīng)受過一次。從赫拉要塞到某個(gè)不確定的未來,我一直走在流放的道路上,我不希望重溫那一刻。為什么我腦海中會(huì)浮現(xiàn)出我最大的恥辱?”

“我不知道,烏利爾。這一切都有意義,但你應(yīng)該知道它的意義。”

絕望中,烏利爾回到了勒阿耳科斯身邊,將自己的手放在他的肩甲上。

在他觸碰到同伴的瞬間,勒阿耳科倒在的地上,他的身體在眨眼間消散了。吹過連隊(duì)旗幟的風(fēng)帶走下剩下的余塵。烏利爾驚恐地看著這股浪**過連隊(duì)。

隊(duì)列中的每一位戰(zhàn)士都消散了,只剩下一個(gè)。

同樣是軍士的涂色,但一只手臂已被金屬義肢取代。他的盔甲十分巨大,那是用損壞的終結(jié)者甲制成的。


Pasanius


“帕薩尼烏斯!帝皇的仁慈啊,見到你真高興!”

“仁慈?帝皇沒有仁慈?!?帕薩尼烏斯說,“他的兒子們明白這點(diǎn),那些風(fēng)暴勇士們也明白這點(diǎn),很快我們也將被迫接受它。新的時(shí)代正在降臨,在我們面前,在你的身上。這不正是你前來此處的目地嗎?”

“我不知道我什么會(huì)在這里,”烏利爾說,“這是夢?還是亞空間的幻想?我不知道。”

“這是你,” 帕薩尼烏斯,“這些都是你。往昔回憶只是序章,最終的結(jié)局取決于你自己?!?/p>

“我不明白?!?/p>

“我知道你不明白,但你會(huì)弄明白的?!迸了_尼烏斯將自己的義肢放在烏利爾的胸口中央。老友手部的溫度透過了薄薄的希頓長袍。

“永夜已經(jīng)降臨,烏利爾,只有最強(qiáng)大的才能在即將到來的戰(zhàn)爭中幸存下來。你必須堅(jiān)強(qiáng),你必須忍耐,記住這些?!?/p>

灼熱的熱量從帕薩尼烏斯掌中流出,烏利爾跪了下來。帕薩尼烏斯壓低了身位,繼續(xù)緊按著烏利爾的胸膛。

難以形容的疼痛。烏利爾的主心臟如一顆新生恒星那般在他體內(nèi)跳動(dòng)。熱量從這個(gè)危險(xiǎn)的器官中散發(fā)出來,如模具里的液體金屬一般在他四肢崩騰。

“帕薩尼烏斯?你在干什么?”烏利爾喘著氣,仿佛有玻璃渣在呼吸間進(jìn)入了他的肺部。“我怎么了?”

“所有尋求存續(xù)的物種會(huì)怎么樣?” 帕薩尼烏斯說,“改變?!?/p>

“停下來!”

帕薩尼烏斯搖了搖頭,他舉起另一支手指向天空夜空。

“該走了?!?/p>

帕薩尼烏斯消失了,某種駭人的恐懼籠罩著烏利爾,月亮與天空的顏色都變了。


蠕動(dòng)的陰影滑過銀月表面,脫色且毫無生氣的白流入天空。

阿基塞勒斯的墻壁剝落了。大理石如燒焦木頭上的煤渣那樣脫落,白色的墻壁上布滿了銹蝕的紋路;石雕開始碎裂,露出銹跡斑斑的鐵質(zhì)骨架。

城墻瓦解的同時(shí),營房周圍郁郁蔥蔥的景色也逐漸枯萎:森林覆蓋的山巒變黑、淪為龐大工業(yè)廢料的堆積之處;地平線上的城市重新組合成一系列骷髏嘴般的工廠,有毒的煙霧與廢料不斷從高聳的煙囪中噴出。

曾經(jīng)的自然風(fēng)光現(xiàn)在變成了煙霧繚繞的地獄。滿目瘡痍的荒原上流淌著緩慢蜿蜒的石油之河。

“你有在聽嗎?”艾悼斯說,只不過發(fā)出的已經(jīng)不是他的聲音了?!暗刍蕸]有仁慈。他是個(gè)怪物,瘋子。我以前就告訴過你,可你當(dāng)時(shí)同樣沒有聽。”

烏利爾已經(jīng)數(shù)十年都沒有聽過這個(gè)聲音了,但那嘲諷與苦澀的語調(diào)深深的刻在腦海中,他如了解自己一般了解這一點(diǎn)。

艾悼斯抬起頭來,前連長那張燒焦的臉已經(jīng)不見了。

取而代之的是另一張戰(zhàn)士的臉。他穿著锃亮的,鋼灰色戰(zhàn)盔,裝飾著黃色與黑色的鋸齒紋章。一支胳膊是被詛咒的黑檀木,另一只手握著巨大的戰(zhàn)斧。

被刮光的頭皮傷痕累累,一只眼睛已被火紅的神經(jīng)義眼取代。烏利爾記得使他失去那只眼睛的一槍。

“洪索……”

“告訴我,”鋼鐵勇士問道,“你可曾想過你會(huì)回到恐懼之眼?”


Honsou

(翻譯純粹為交流學(xué)習(xí)使用,版權(quán)歸GW所有)


小說翻譯《文垂斯之死》2的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
株洲市| 长垣县| 会理县| 连云港市| 青州市| 乐平市| 莱阳市| 泌阳县| 沂源县| 宁德市| 巴彦淖尔市| 报价| 墨脱县| 绥宁县| 波密县| 巨野县| 安图县| 岳阳县| 马龙县| 女性| 连州市| 临泉县| 伽师县| 罗田县| 曲沃县| 苍梧县| 鄂尔多斯市| 伊川县| 深水埗区| 霍邱县| 台北市| 利辛县| 鲁甸县| 日喀则市| 德令哈市| 安徽省| 信宜市| 乐都县| 邯郸县| 高淳县| 文登市|