[Warframe]Tenno的軍械庫:Grineer系列主副武器命名考據(jù)

為了與龐大的帝國軍事力量匹配,Grineer開發(fā)了各種各樣的武器和設備,用于與Tenno,Corpus和Infested的不斷沖突。
Grineer武器主要是常規(guī)武器或工業(yè)武器。Grineer美學趨向于采用彎曲,圓形和重鍍的點焊外觀。這表明在Grineer的制造和制造中廣泛使用了堅韌,耐高溫和抗沖擊的鐵氧體和合金。
與Corpus制造的武器相反,Grineer武器不是費力地鑄造或機械加工,為了精確而設計,而是從模具中壓制,快速壓實并由數(shù)十億苦工組裝而成,其設計具有寬松的公差以簡化流程。
許多Grineer武器也缺乏存貨,而且依靠使用者的增強力量和重型裝甲來吸收后坐力。

卡拉克(Karak)

英文名Karak,找不到可靠的相關(guān)出處,可能取自原始阿爾泰語karak,意思是眼睛。
中文名卡拉克,取英文名音譯。
此武器有赤毒版。

哈帕克(Harpak)

英文名Harpak,取自英語單詞Harpoon,意思是魚叉,是一種外形類似長槍的漁具。它可以用來捕鯨、捕海豹或是其他水生物。
中文名哈帕克,取英文名音譯。

夸塔克(Quartakk)

英文名Quartakk,取自拉丁語Quartus,意思是第四。
中文名夸塔克,取英文名音譯。
此武器有赤毒版。

巴茲火槍(Buzlok)

英文名Buzlok,可能取自英文詞匯Bull's eye(靶心)+Flintlock(燧發(fā)槍)。
中文名巴茲火槍,取英文名音譯。

氬格納克(Argonak)

英文名Argonak,取自英文單詞Argon,意思是氬氣。
氬(Ar)是首先被用來充入白熾燈內(nèi)作為填充氣體的,由于抑制了鎢的蒸發(fā),同時降低鎢絲的氧化,可使燈絲工作的溫度提高,從而獲得比真空泡更高的發(fā)光效率和壽命。(所以這把槍有激光瞄準這種奢侈G佬科技)
中文名氬格納克,取英文名音譯。

葛恩火槍(Grinlok)

英文名Grinlok,取自Grineer+英文單詞Flintlock(燧發(fā)槍)。
中文名葛恩火槍,取英文名音譯。

葛拉卡達(Grakata)

英文名Grakata,Wiki中記載可能取自日語羅馬音ガラクタgarakuta,意思是破爛。
中文名葛拉卡達,取英文名音譯。
此武器有副手雙持版。

蛇發(fā)女妖(Gorgon)

英文名Gorgon,取自英文單詞Gorgon,意思是蛇發(fā)女妖戈爾貢,希臘神話中的一種怪物。
在希臘神話中,分別有三個Gorgon,絲西娜Stheno、尤瑞艾莉Euryale和美杜莎Medusa。她們的頭發(fā)是由活蛇作成的,而且任何活物看到她們?nèi)⒚闷渲幸粋€都會被石化。
Gorgon一詞從希臘詞gorgós派生出來,意思是可怕的。
中文名蛇發(fā)女妖,取英文名直譯。

赤毒邪眼(Kuva Chakkhurr)

英文名Kuva Chakkhurr,取自孟加拉語chakkhurr???????,意思是眼睛的。
中文名赤毒邪眼,取英文名意譯。
此武器無普通版。

雌鹿(Hind)

英文名Hind,取自英文單詞Hind,意思是雌鹿,尤指雌赤鹿。
中文名雌鹿,取英文名直譯。

伊格尼斯(Ignis)

英文名Ignis,取自拉丁語Ignis,意思是火焰,烽火。
中文名伊格尼斯,取英文名音譯。

燃焰標槍(Javlok)

英文名Javlok,取自英文單詞Javelin(標槍)+Flintlock(燧發(fā)槍)。
中文名燃焰標槍,取英文名直譯。

寇恩熱能槍(Kohm)

英文名Kohm,取自英文單詞Ohm,即Ω,一個計量電阻的單位。
中文名寇恩熱能槍,取英文名音譯。
此武器有赤毒版。

??耍℉ek)

英文名Hek,取自游戲角色Vay Hek議員,作為地球外戰(zhàn)裝甲武器原案設計。

中文名???/strong>,取英文名音譯。

鱷神(Sobek)

英文名Sobek,取自埃及神明Sobek,是一個長著鱷魚頭的神。

中文名鱷神,取英文名直譯。

龍騎兵(Drakgoon)

英文名Drakgoon,取自英文單詞Flak(高射炮)+Dragoon(龍騎兵)。
Flak(高射炮)取自于德語中Flugzeugabwehrkanone(字面意義上是指“空中防御炮”)。這一詞匯指代任何用于防空火力的炮;但這一術(shù)語多用于指代那些發(fā)射可以在空中爆裂的彈藥,并且對著目標射出一大片彈片的防空炮:其原理是利用彈片的擴散來覆蓋較大的一片區(qū)域,以獲得更大的幾率擊中移動中的目標;而不是使用單個彈藥。因為后者僅能攻擊到其碰撞發(fā)生的所在位置。
Dragoon(龍騎兵)指的是一種騎乘步兵;他們大多被訓練以對一組非騎乘步兵造成恐怖的傷害;因此與龍騎兵分散傷害并對大量敵人造成傷害的能力有關(guān)。這些騎兵得名于他們使用的武器,被稱作“Dragon(龍)”的槍械;基本上就是手槍大小的大口徑短槍“Blunderbuss”(現(xiàn)代霰彈槍的雛形)。
中文名龍騎兵,取英文名直譯。
此武器有赤毒版。

金工火神(Vulkar)

英文名Vulkar,取自羅馬神話中的火與鍛造之神伏爾甘Vulcan。
中文名金工火神,取英文名直譯。

赤毒布拉瑪(Kuva Bramm)

英文名Kuva Bramm,取自印度神話中的Brahmastra(梵天法寶) ,是印度神話中Brahma(梵天)打造的強大法寶。梵天法寶通常被描述成能擊穿一切的箭。
中文名赤毒布拉瑪,取英文名音譯。
此武器無普通版。

征服榴炮(Tonkor)

英文名Tonkor,不確定,可能取自英文單詞Conquer,意思是征服。
中文名征服榴炮,取英文名直譯。
此武器有赤毒版。

沙皇(Zarr)

英文名Zarr,取自斯拉夫語Tsar,即沙皇,是東歐和東南歐國家最高統(tǒng)治者的稱號。

中文名沙皇,取英文名直譯。

米特爾(Miter)

英文名Miter,取自英文詞匯Miter Saw,是一種有著圓形鋸刃的動力鋸。

中文名米特爾,取英文名音譯。

食人女魔(Ogris)

英文名Ogris,取自英文單詞Ogre,意思是食人魔,一種民間傳說中出現(xiàn)的吃人怪物。
中文名食人女魔,取英文名直譯。
此武器有赤毒版。

北海巨妖(Kraken)

英文名Kraken,取自北歐神話里的巨型海怪Kraken,據(jù)說它棲身于挪威和格陵蘭的海岸。
中文名北海巨妖,取英文名直譯。
此武器有赤毒版。

史度巴(Stubba)

英文名Stubba,不確定,可能取自瑞典語Stubbe,意思是樹樁。
中文名史度巴,取英文名音譯。
此武器有雙持赤毒版。

史特克(Stug)

英文名Stug,Wiki中記載可能取自二戰(zhàn)德軍的突擊炮名字(Sturmgeschütz III & IV,即三號和四號突擊炮)。
中文名史特克,取英文名音譯。

夸茲(Quatz)

英文名Quatz,同夸塔克,取自拉丁語Quartus,意思是第四。
中文名夸茲,取英文名音譯。

殺星(Kulstar)

英文名Kulstar,取自英文單詞Cluster,意思是集束,對于此武器使用集束炸彈的攻擊模式很恰當。
中文名殺星,取英文名意譯。

瑪瑞火槍(Marelok)

英文名Marelok,取自Mare's Leg+Flintlock(燧發(fā)槍),Mare's Leg出自電視連續(xù)劇《通緝:死或活》(1958–1961),是一把截短的溫切斯特1892杠桿式步槍。
中文名瑪瑞火槍,取英文名音譯。

蝰蛇(Viper)

英文名Viper,取自英文單詞Viper,意思是蝰蛇。

中文名蝰蛇,取英文名直譯。

阿克里德(Acrid)

英文名Acrid,取自英文單詞Acrid,意思是辛辣的、刺鼻的。
中文名阿克里德,取英文名音譯。

預言者(Seer)

英文名Seer,取自英文單詞Seer,意思是先知,先見者。(賽爾號)
中文名預言者,取英文名直譯。
此武器有赤毒版。

努寇微波槍(Nukor)

英文名Nukor,取自英文單詞Nuking,意思是用微波來加熱食物/飲料的過程。
中文名努寇微波槍,取英文名音譯。
此武器有赤毒版。

原子礦融炮(Atomos)

英文名Atomos,取自古希臘語Atomos,意思是完整的,未分開的。
物理學上的Atom,即原子,指的是物質(zhì)世界中最小的可辨析的化學成分。
中文名原子礦融炮,取英文名意譯。

布拉克(Brakk)

英文名Brakk,Wiki上記載可能取自英文單詞Break,源于其將強有力的沖擊持續(xù)帶給目標的能力。
中文名布拉克,取英文名音譯。
此武器有赤毒版。

寇恩霰機槍(Kohmak)

英文名Kohmak,同上文的寇恩熱能槍。
中文名寇恩霰機槍,取英文名音譯。

雙子小精靈(Twin Gremlins)

英文名Twin Gremlins,取自英文單詞Gremlin,意思是小鬼怪。
鬼怪是一種民間流傳的調(diào)皮動物,會導致飛機或其他機械故障。 這些生物的描述各不相同。 通常,它們被描述或描繪為具有刺背,大眼睛怪異和帶有尖齒的小爪狀框架的動物。
中文名雙子小精靈,取英文名直譯。

雙子羅格(Twin Rogga)

英文名Twin Rogga,可能取自北薩米語Roggat,意思是挖掘,翻尋。
中文名雙子羅格,取英文名音譯。

本文內(nèi)容參考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/
G系考據(jù)太費力了,馬上更新近戰(zhàn)武器篇。