顏藝社新作『戀愛(ài)話(huà)題之戀(暫譯)』(コイバナ戀愛(ài))官網(wǎng)信息翻譯(一)

角色介紹


「我的白馬王子大人——怎么只有馬來(lái)了」?
憧憬著理想的戀愛(ài)的少女
乙女 心
為了與合校帶來(lái)的夢(mèng)中童話(huà)的白馬王子來(lái)一場(chǎng)命運(yùn)的邂逅,開(kāi)始大膽的改變形象。?
但葉太的到來(lái)徹底粉碎了她的幻想,因此兩人但凡見(jiàn)面就如同仇人般分外眼紅。
即使被與夢(mèng)想相距甚遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)擊潰,也沒(méi)有放棄理想中的戀愛(ài)的戀愛(ài)少女。
雖不擅長(zhǎng)但很熱衷于社團(tuán)活動(dòng),即使毫無(wú)品味也在努力的學(xué)習(xí)何為時(shí)髦。
努力根本沒(méi)有回報(bào)的她,也有被朋友們好好地認(rèn)識(shí)到優(yōu)點(diǎn)。
自稱(chēng) 我(atashi)
愛(ài)稱(chēng) 可可倫,少女
學(xué)園 2年級(jí)/內(nèi)部生 - 女子籃球部


「在學(xué)校別跟老娘搭話(huà)」
有點(diǎn)疏離的曾住在隔壁的青梅
安達(dá) 千依
葉太的鄰居兼青梅。
思春期時(shí)互相間多多少少有些意識(shí),暫且疏遠(yuǎn)了。
知道葉太過(guò)去在各個(gè)方面都是笨蛋,不太想讓他在人前和自己說(shuō)話(huà)。
雖然混入了戀愛(ài)話(huà)題中,但自己對(duì)各種戀愛(ài)很生疏,還依靠天然呆將周?chē)鷶嚦梢诲佒唷?/p>
癡迷于什么時(shí),會(huì)像個(gè)小孩一樣鬧騰。最喜歡籃球,期待在下一期的社團(tuán)活動(dòng)中成為ACE。
自稱(chēng) 我(watashi)
愛(ài)稱(chēng) 千,安達(dá)千
學(xué)園 2年級(jí)/外部生 - 女子籃球部


「啊嘞,是今天早上的土下座君啊」?
既是降臨于塵世的天使也是隨春風(fēng)舞動(dòng)的妖精
春風(fēng) 巡
葉太一見(jiàn)鐘情的前輩。女子籃球部的現(xiàn)任ACE。但是心里有憧憬的目標(biāo)。
由于那份容貌與陽(yáng)光的性格,不僅是男生就連女生都被其所吸引。
以游刃有余的態(tài)度去推脫以躲避來(lái)自男生的邀請(qǐng),在女子學(xué)校里。
妹妹在擔(dān)任學(xué)生會(huì)長(zhǎng),是相當(dāng)糟糕的死妹控,一直都有在悄悄地守護(hù)著妹妹。
自稱(chēng)?我(watashi)
愛(ài)稱(chēng)?常醬
學(xué)園 3年級(jí)/內(nèi)部生?- 女子籃球部


「我的微笑一億元」
過(guò)度話(huà)癆的不會(huì)笑的后輩
夕暮 常夜
根本不會(huì)笑的充滿(mǎn)謎團(tuán)的后輩。
感情的起伏很少作為替代她相當(dāng)話(huà)癆,能一直嘮叨到疲勞為止。
怕生卻又奇妙地容易熟絡(luò),總之是不可思議的女孩子。順帶一提沒(méi)有朋友。
若是用錢(qián)也許能讓她自然地露出微笑,似乎在打很多份零工,在各種地方都能見(jiàn)到她。
與作為校長(zhǎng)的父親兩人一起生活。?
自稱(chēng) 我(watashi)
愛(ài)稱(chēng) 常醬
學(xué)園?1年級(jí)/內(nèi)部生 - 學(xué)生會(huì)書(shū)記

絢麗芝士漢化組
翻譯:幽深之夢(mèng)
提前聲明,本組不打算也沒(méi)實(shí)力開(kāi)坑游戲漢化,另感謝群友在“乙女 心”的角色介紹上的潤(rùn)色幫助。