致拓荒者們。

　感謝你對《幻塔》的持續(xù)支持。

　感謝每個(gè)人對我們最近關(guān)于角色名稱本地化的Twitter和Discord調(diào)查的回應(yīng)。 我們在很短的時(shí)間內(nèi)收到了3000多份回復(fù)，我們感謝每一份回復(fù)。

　根據(jù)調(diào)查的結(jié)果和我們在SNS上收到的意見和要求，我們決定從現(xiàn)在起，作為一項(xiàng)規(guī)則，基于漢字文化的角色名稱將用漢字書寫。 此外，一些角色的名稱，包括今天發(fā)布的“天瑯”，今后將在游戲中不定期地進(jìn)行修改。 請查看今后的公告，了解有關(guān)修訂的信息。

　我們還要感謝您在本次調(diào)查中收到的關(guān)于片假名和漢字名稱以及其他字符名稱的許多意見。 我們將與我們的運(yùn)營團(tuán)隊(duì)分享您對人物及其世界觀的所有熱情意見，并將其作為未來本地化的參考。

　我們知道，在這個(gè)修訂決定中很難反映你們的所有意見，而且還有其他需要解決的長期問題。 我們期待著收到您的持續(xù)留言和反饋，我們鼓勵您閱讀Twitter和Discord上的評論，給我們提供您的真實(shí)反饋。

謝謝您讀到最后。?

我們期待著您繼續(xù)支持《幻塔》。

《幻塔》官方運(yùn)營團(tuán)隊(duì)

敬上。

原文在下圖，如翻譯有誤請私信訂正修改。