今日主題：文言文翻譯加概括，小高考級級高攀。

翻譯原則：一字不落，不要過度聯(lián)想（就一廢話）；//深層次：有大局觀看整句結構；不會的先空著；逐字翻譯后再優(yōu)化全句//

→認真做翻譯題

概括原則：找定刪連

做翻譯題要有大局觀，就是要先看一整個句子，看結構上是否有好翻譯的（比如說對偶排比）

例句：與使斶為慕勢，不如使王為趨士。（與...為...不如...為...→與其讓...不如讓....→與其讓我，不如讓大王→與其讓我**仰慕權勢，不如讓大王您**趨向士人→但是這樣子也通順，所以“為”可以不翻譯）

翻譯：與其讓我仰慕權勢，不如讓大王您禮賢下士

有效對答案：找自己答案與參考答案的不同

·齊宣王見顏斶，曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悅。左右曰:“王，人君也。斶，人臣也。王曰'斶前’，亦日“王前’，可乎?”斶對曰:“夫履前為慕勢，王前為趨士。與使眉為慕勢，不如使王為趨士。王忿然作色曰:“王者貴乎?士貴乎?”對曰:“士貴耳，王者不貴。”宣王默然不悅。——與其內耗自己，不如外耗別人