你在說蝦米?:獸人語

獸人語(Ork Language)

????????就和他們的種族個性一樣,獸人語是種極為粗魯而直白的語言,在侮辱和戰(zhàn)爭詞匯上會比其他種族的語言要豐富。獸人語本身有各種不同的方言組成,說什么方言會根據(jù)氏族和星球的不同而異。
????????隨著綠皮部落在銀河系中的活動,他們的方言也會隨著改變,許多異族的詞匯會被吸納進他們的語言體系中,畢竟綠皮向來嗜好掠奪自己喜歡的東西,除了那些有用的破銅爛鐵,有用的詞匯和短語自然也不會被放過。因此獸人語中存在著大量舶來詞,其中不乏取自低哥特語的部分,只不過由于綠皮特殊的生理結(jié)構(gòu),他們無法發(fā)出某些音節(jié),因此讀法也會產(chǎn)生差異。不過根據(jù)帝國學(xué)者的推測,在某個很久遠的時間點,綠皮種族中是存在過某種通用語的并且所有的綠皮會只說這種語言,這種不明語言被命名為老高獸人語(Old High Orkish)。
????????人類可以在某種程度上研習(xí)獸人語,其中最經(jīng)典的例子莫過于亞瑞克政委自己,他從一個被俘虜?shù)木G皮那里學(xué)會了整套獸人語。
????????

????????從總體上看,獸人語是一種語素文字但書寫又用的是象形文字。文字的核心由表示氏族、戰(zhàn)幫等常見綠皮概念和名稱組成,通過合適的排列能夠表達大多數(shù)獸人語單詞和部分其他語言詞匯。獸人語文本很少用作撰寫歷史記錄或作戰(zhàn)手冊,大多數(shù)都是用來表示某樣?xùn)|西的所有權(quán)、東西的部落歸屬、戰(zhàn)斗榮譽記錄等等。但這并不代表綠皮們不注重歷史傳承,因為強烈口述傳統(tǒng),那些傳奇故事和神話都只會口口相傳。
????????至于那些有用的技術(shù)知識,只有技師們才懂得將它們撰寫并分享。技術(shù)小子們有著屬于自己的一套復(fù)雜行話,其中包括很多為當(dāng)前項目專門造的專業(yè)術(shù)語,當(dāng)他們在一起進行大型項目建設(shè)時,如何順暢理解對方的技術(shù)思想至關(guān)重要。特別時當(dāng)參與項目的成員來自五湖四海,而每個有又說著自己的方言時,這種交流就顯得更加重要了。技術(shù)小子們的用于都是通過特殊排列的,因此除了其他同僚沒人知道他們寫的是啥,通過這種方式技師小子們的信息能順利在同行間交接下去。
????????

????????獸人語的主要詞位是一個詞根,利用一個字形或多個音標(biāo)組成。雖然每種綠皮方言存在差異,但同于一些共通的概念則可以在任何一種方言中找到,這些詞語構(gòu)成了獸人語中最關(guān)鍵的概念,也代表了綠皮社會中最基礎(chǔ)的組成部分。因此這些詞匯在任何地方的綠皮共通的,甚至可能從綠皮誕生的那一天起就從未變過。
????????獸人語詞匯由于存在著大量不同釋義,所以很多時候需要聯(lián)系上下文去理解。當(dāng)然咯,綠皮們自己對文字嚴(yán)謹(jǐn)性沒啥感念,很多時候都是靠想象力胡亂把詞疊在一起,盡量讓寫出來的東西足夠貼合自己想說的東西就行,所以獸人語也成為了一種以不精確而聞名的語言。
????????獸人語還能夠解釋獸人名稱中的含義,一般來說每個獸人的名字分為前綴和后綴,比方說血斧戰(zhàn)將“壞破片(Badfragg)”,他的名字就是由Bad和fragg組成。而有些綠皮的名稱則是以“前綴后綴+前綴后綴”的方式組成,像是綠皮軍閥“臟刺棒/格瑞特博格·裂頭者(Grutbrog Headripper)”。不止是人名,地名、部落名都能按照這種方式進行釋義。一般來說,越是成功的綠皮,名字也會越長,像是碎骨者撒拉卡的名字就是由四個詞語組成的Ghazghkull Mag Uruk Thraka。


????????因為不怎么需要靠腦子,獸人語在數(shù)量上的表達非常粗暴。獸人語的數(shù)量全部有長方形表示,最多只能數(shù)到5,在往上就通過疊加來進行書寫。像是10就是2個5的文字寫在一起,100就寫20個以此類推?;蛟S是粗糙了那么一點,但對于普通綠皮來說數(shù)5就夠了。

??? ????那么如何順利的表達獸人語?這里我們有個例子,烏格沃特·藍臉宣稱這輛車屬于自己的東西,而自己是為獸人戰(zhàn)將古特雷格(Gutdreg)服務(wù)的惡日氏族成員。
那么將這句話的原文:This vehicle belongs to Ugwort Blueface, a member of the Evil Sunz Clan in the service of Warlord Gutdreg.
翻譯成獸人語就是:Og kart ug-wort grim-zod uz-bad waa gut-dreg,下圖會附上獸人文字寫法
而如果反過來直譯這段獸人文字,得到的是車子擁有者、烏格沃特·藍臉、惡日氏族、古特雷格的部落。


