原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:Dust_of_Restful_Death

https://www.imperial-library.info/content/dust-restful-death

https://en.uesp.net/wiki/Lore:Pocket_Guide_to_the_Empire,_1st_Edition/The_Wild_Region

————

?

字面上來看，“奧辛紐姆”在早期奧德莫語言中意思是獸人城。住在奧辛紐姆的地精族群（獸人，食人魔，小魔怪，以及其他獸類種族）喜歡用精靈語來命名他們的聚居地，這樣就顯得，至少對人類的耳朵來說，是一座光輝美麗的要塞城池，而非骯臟，充斥著污穢的村寨。奧辛紐姆于卡莫蘭王朝[1]期間建立，當(dāng)時數(shù)百名獸族被夏暮島的統(tǒng)治者釋放，并獲準(zhǔn)在瓦倫森林以北的土地上定居。這些獸人部落選擇了一塊無人涉足的山區(qū)，靠近高巖的古赫洛丹[2]，因?yàn)楫?dāng)時他們的成員（現(xiàn)在有很多依然如此）依靠一種罕見的巨型多毛蜈蚣作為牧畜[3]，這種動物只能生存在高海拔地區(qū)，以高山帶和亞高山帶的草料為食。

【注1：Camoran Dynasty，這里指第一紀(jì)元的卡莫蘭王朝】

【注2：Old H'roldan，位于高巖、落錘、天際交界處。后來，這塊地方作為邊塞領(lǐng)的一部分，隸屬于天際省】

【注3：shaggy giant centipede herdbeast，這個聽起來畫風(fēng)非?？膳碌膭游镌谟螒蛑袥]有具體描述。Online 中倒是介紹了一種名為艾查特（Echatere）的哺乳動物，被獸人用作馱獸，看起來像一種長著螃蟹腳的六足野豬...】

?

第一紀(jì)元時期，奧辛紐姆實(shí)力相當(dāng)強(qiáng)盛，當(dāng)獸人難民躲避拉·伽達(dá)對落錘發(fā)動的入侵時，他們加入了早已在奧辛紐姆集結(jié)起來的獸族大軍。這支軍隊(duì)決定控制比約爾賽河，并迫使途歇王國向奧辛紐姆定期支付河道使用費(fèi)。該地區(qū)的其他勢力起來對抗獸人，主要有尤庫達(dá)的迪亞戈納[4]教團(tuán)和匕落早期的諸侯王。奧辛紐姆圍城戰(zhàn)持續(xù)了三十年，最終以城市毀滅而告終。

【注4：Diagna，據(jù)說紅衛(wèi)神靈亨?。℉oonDing）的化身】

?

奧辛紐姆曾在阿卡維爾君主治下，短暫地歸入帝國疆域，但該從屬關(guān)系在第二紀(jì)元431年[5]薩維里恩-喬拉克[6]死后宣告結(jié)束[7]。最近，獸人們已向新皇帝提出請求，愿能給予他們同等的地位，但泰伯·塞普汀出了名地厭惡獸人族類，至今未給獸人群體安排一個理想的答復(fù)。

——《帝國口袋指南》第一版，未開發(fā)地區(qū)篇，奧辛紐姆

【注5：口袋指南第三版中為第一紀(jì)元430年】

【注6：Savirien-Chorak，塞西人（Tsaesci），即蛇人族，帝國最后一位阿卡維爾君主。薩維里恩-喬拉克與其全部子嗣均遇刺身亡，第二帝國亦隨之覆滅——這劇情聽起來有點(diǎn)耳熟】

【注7：而后，奧辛紐姆再次被布萊頓與紅衛(wèi)軍隊(duì)摧毀】

?

◆女巫與獸人

<時間過得很快，任務(wù)卻沒什么進(jìn)展，你琢磨著手頭的資料，忽然感覺有什么不對：>

你的視線變模糊了，世界也逐漸昏暗。在一片灰蒙蒙中，一名女子的臉浮現(xiàn)出來。是梅多拉！

?

“無名氏。你為解救我而付出的努力沒有白費(fèi)。我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一種粉末，能夠安撫我摯愛的萊山德斯的幽靈。不過，這粉末在戈特沃格[8]的手上，他是獸人的統(tǒng)領(lǐng)，待在奧辛紐姆的鋼鐵壁壘之中。去奧辛紐姆找他，看看是否能做點(diǎn)什么，好說服他把東西給你。一旦你拿到了那種粉末，就立即來迪倫尼塔把它交給我?！?/p>

【注8：Gortwog，擅長外交，政治手腕純熟。于第三紀(jì)元399年，率領(lǐng)部族在洛斯伽里安山區(qū)重新建立了屬于獸人的獨(dú)立城邦，奧辛紐姆】

?

幻象消失了。有時候你真希望，這幫法師們能像其他人那樣直接寄信。

?

<你沒有耽擱，直接前往奧辛紐姆，找到了戈特沃格。獸人領(lǐng)頭的通常是長得最大最丑最兇的那個，不不，當(dāng)著別人的面你不該這么想。戈特沃格說：>

“所以梅多拉想要安息之塵。只是因?yàn)槲抑匾暼R山德斯國王的記憶，我才會這么做。那粉末可以在她自家島上的某地城里找到。告訴梅多拉，代價是她得支持我對心臟[9]的主張。她知道這是什么意思。”

【注9：這里涉及到后續(xù)劇情，暫不在此展開。但值得一提的是，完成這部分內(nèi)容，游戲內(nèi)生成了一條令人困惑的任務(wù)日志：“我和戈特沃格談過了。他表示安息之塵可以在巴爾菲拉島的某地城內(nèi)找到。他還叫我告訴梅多拉，說她必須支持他對泰伯·塞普汀之心的主張，無論那是什么?！憋@然，戈特沃格壓根沒提到泰伯，后續(xù)劇情中也沒人惦記泰伯的心臟】

?

◆故地重游

<怎么會有人把東西丟在家門口，卻要別人去千里之外尋找線索。不管怎么說，你也只能回到巴爾菲拉島，進(jìn)入那座地城[10]。你穿過危機(jī)四伏的地下空間，最終在一個木乃伊身上找到了一只小包裹，里面似乎正是你要找的粉末。你忽然發(fā)現(xiàn)：>

用來包裹這堆粉末的是一張羊皮紙。上面的部分內(nèi)部已無法辨認(rèn)。

【注10：大概率是一個叫作暗瓦隆陵墓（Masoleum of Darkivaron）的地方，位于巴爾菲拉島西北方】

?

<你還是讀出了一些字句：>

...拉女士

...恩情。他們打算殺了他。我已經(jīng)派了......士去阻止他們。你一定得支持我。如果帝國發(fā)現(xiàn)我襲擊了途...王家顧問.....算他們是刺客，我的人民也永遠(yuǎn)不可能贏得與凱季...........貢人同樣的地位與尊重。但如果有了你的支持，我會.........帝國的英雄，為我的人民贏得尊重。

戈特沃格

統(tǒng)...

?

<“他們”是誰，途歇的王家顧問嗎？這個“他”就是萊山德斯？你想起了之前的那幅畫，事情似乎有些眉目了。>

?

◆交付粉末

<你拿著粉末和信，再一次登上那重重高塔。梅多拉說：>

這確實(shí)是安息之塵。至于那封信，是戈特沃格寫給我的，盡管我沒有收到它。之后我從他那里聽說，他的獸人戰(zhàn)士在試圖伏擊刺客時被殺害了。戈特沃格和他手下的獸人并不像大眾以為的那樣是一群惡徒。

?

“艾德威爾和途歇宮廷對帝國向來談不上特別忠誠。刺殺一名國王是叛國。我會復(fù)仇的，但首先我得弄清楚為什么艾德威爾肯冒這個險(xiǎn)?！?/p>

?

“我需要一個月的時間來準(zhǔn)備粉末。到時候再來找我吧，我會把東西給你，還要教你如何使用它?！?/p>