晚間，我們在草地上留連，?
因為腳下的香草既不濕，?
天氣又暖和，而在空氣里?
有夏日的銀色霧靄彌漫；?

一片寧靜中，燭焰既不晃，?
也沒有一只蟋蟀蛐蛐叫，?
只聽見遠處有小河一條，?
而河邊茶炊下的火正旺。?

蝙蝠翻飛在芬芳空氣里；?
暮色中盤旋的朦朧飛蟲?
在變亮，它們穿貂皮斗篷，?
胸前毛茸茸，小眼珠兩粒；?

我們唱舊時的歌，讓歌聲?
從土丘飄到土丘；那里?
隱隱有白牛悠然伏在地，?
而樹木朝田野投下枝影。?

但是當別人一個個退去，?
離開了我也離開了夜色，?
當屋里的燈一盞盞熄滅，?
只留下我獨自一人，這時，?

饑渴之感就攫住我的心；?
從那些青翠依舊的落葉—一?
這是死者的華翰一頁頁—一?
我讀到往年那一度歡情。?

這時，奇妙的無聲言辭?
打破了寂靜，而奇妙的愛?
也默默呼叫：料人間盛衰?
無礙它的價值；還奇妙地?

響起信念和魄力的話音——?
敢面對挫敗懦夫的疑慮，?
渴求在言辭迷官里尋覓?
那通向中心深處的幽徑。?

就是這樣一字字、一行行，?
那死者用往事把我打動。?
突然間我靈魂似乎最終?
同他鮮活的靈魂被照亮，?

我的靈魂纏在他靈魂中，?
在思想的九天之高急轉，?
偶爾碰上了現(xiàn)實，就此便?
掌握了世界深奧的脈動——?

這宇宙的萬古音樂奏出?
時間的進程——它沖擊命運——?
和死神的打擊。我的出神?
終于因充滿驚疑而結束。?

含糊的言辭！然而啊是難?
以事實鑄成的語言包藏，?
就連通過回憶，在理解上?
達到我已達到之處也難。?

到現(xiàn)在，飄開了幽暗疑云，?
又顯出一個個土丘，那里，?
隱隱有白牛悠然伏在地，?
而樹木朝田野投下枝影。?

這時，遠遠的茫茫夜色中?
微微的風兒巳開始吹起，?
吹得槭樹的大葉子顫栗，?
使凝住的馨香陣陣飄送；?

在上空它匯成清新的風?
搖著茂盛的榆樹，晃動著?
重瓣緊裹的玫瑰，直吹得?
百合來回擺動；還說了聲?

“天亮了，亮了，”就漸漸平息；?
沒一點痕跡，東天和西天?
像生死，把微光融成一片——?

為把白天拓得無邊無際。