二者必居其一

文/斯大林
來源/文明路196號(hào)
事變正在發(fā)展。聯(lián)合一個(gè)接著一個(gè)出現(xiàn),隨著前線的迫害后方也實(shí)行迫害,可是“收效不大”,因?yàn)槲覀兡壳暗闹饕b疽即全國普遍的破壞仍在繼續(xù)增長,并且愈來愈嚴(yán)重。
全國正處在饑荒的前夜??ι胶拖滦鲁?、雅羅斯拉夫里和梁贊、哈爾科夫和羅斯托夫、頓巴斯和中部工業(yè)區(qū)、莫斯科和彼得格勒、前線和接近前線的后方——所有這些地方以及其他許多地方都經(jīng)歷著嚴(yán)重的糧食危機(jī)。饑民的騷動(dòng)已經(jīng)開始,不過反革命的走狗暫時(shí)利用得還不高明.....
到處都在埋怨:“農(nóng)民不拿出糧食 來。
但是農(nóng)民“不拿出糧食來”并不是“由于愚蠢”,而是由于他們對(duì)政府失去了信心,不愿意再來“幫助”它。在三月和四月間,農(nóng)民相信蘇維埃,而通過蘇維埃也相信政府,于是糧食源源不絕地運(yùn)到城市和前線。現(xiàn)在他們對(duì)這個(gè)保護(hù)地主特權(quán)的政府失去了信心,于是糧食沒有了。農(nóng)民寧愿把糧食儲(chǔ)藏起來,等待“好日子”的到來。
農(nóng)民“不拿出糧食來”并不是出于惡意,而是由于他們拿糧食換不到什么東西。農(nóng)民需要花布、鞋子、鐵制品、煤油、糖,可是這些產(chǎn)品他們得到的很少;拿糧食去換那些不但換不到工業(yè)品而且又在不斷貶值的紙幣,那是沒有意義的。
運(yùn)輸業(yè)的“失調(diào)”更不用說了,它非常不完備,不能同樣很好地既為前線服務(wù)又為后方服務(wù)。
所有這些,再加上接連不斷的動(dòng)員,使最好的勞動(dòng)力離開了農(nóng)村,使播種面積縮小,這就必然引起糧食恐慌而使后方和前線同樣受苦。
同時(shí),工業(yè)破壞也在增長和擴(kuò)大,而這種現(xiàn)象又使糧食恐慌加劇。煤和石油的“恐慌”、鐵和棉花的“危機(jī)”,引起了紡織、冶金和其他企業(yè)的停工,——這一切都是人所共知的情況,這些情況使國家遭到了工業(yè)破壞、大批群眾失業(yè)和商品缺乏的危險(xiǎn)。
問題不僅在于各個(gè)工廠主要是為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)而不能同時(shí)在同樣的程度上滿足后方的需要,而且在于這種種“恐慌”和“危機(jī)”都被資本;家人為地加劇了,其目的或者是為了抬高物價(jià)(投機(jī)! ),或者是為了挫敗因?yàn)槲飪r(jià)高漲而力爭(zhēng)提高工資的工人們的反抗(資本家的意大利式罷工!),或者是為了以關(guān)閉工廠來造成失業(yè)(同盟歇業(yè)! ),使工人走投無路,從而“一勞永逸地”結(jié)束工人的“過分要求”。
頓巴斯的煤礦主正在縮減生產(chǎn)和制造失業(yè),這對(duì)誰都不是秘密了。大家都知道,里海東岸邊區(qū)的植棉業(yè)主一面叫喊棉花“恐慌”,一面自己卻把人量的棉花隱藏起來從事投機(jī)。他們的朋友紡織工廠廠主,一面享受這種投機(jī)的果實(shí),自己也組織投機(jī),一面卻假惺惺地叫喊棉花供應(yīng)不足,關(guān)閉工廠,使失業(yè)現(xiàn)象更為加劇。
大家都記得列布申斯基的威脅,他說要以“饑餓的魔掌和貧困”來“扼殺”革命的無產(chǎn)階級(jí)。
大家都知道,資本家已經(jīng)從言論轉(zhuǎn)到行動(dòng),他們關(guān)閉了許多工廠,疏散彼得格勒和莫斯科的工人。
結(jié)果就是日益逼近的工業(yè)生活的癱瘓和商品極端缺乏的危險(xiǎn)。至于俄國現(xiàn)在所經(jīng)歷的深刻的財(cái)政危機(jī)就更不用說了。在生產(chǎn)力普遍低落的情況下每年要支付三十億盧布利息的五百億到五百五十億盧布的債務(wù),十分清楚地說明了俄國財(cái)政情況的嚴(yán)重。
某人用巧妙的手腕非常成功地制造出來的最近前線的“失利",只不過給這幅總的圖畫添上了幾筆。
國家正不可遏止地走向空前的災(zāi)難。
在短短的時(shí)期內(nèi)進(jìn)行了無數(shù)次迫害而沒有實(shí)行過一次“社會(huì)改革”的政府,絕對(duì)不能把國家從致命的危險(xiǎn)中挽救出來。
不僅如此,政府一方面執(zhí)行著帝國主義資產(chǎn)階級(jí)的意志,另一方面又不愿意立刻取締“蘇維埃和委員會(huì)”,因此就引起了左右兩方面普遍不滿的爆發(fā)。
一方面,以立憲民主黨人為首的帝國主義集團(tuán)大肆攻擊政府,要求它采取“堅(jiān)決”辦法對(duì)付革命。普利什凱維奇最近聲稱必須實(shí)行“督軍”的“軍事專政”和“逮捕蘇維?!?,不過是公開表明了立憲民主黨人的愿望而已。盟國的資本家支持立憲民主黨人,他們正在用大大降低交易所的盧布行市的辦法來對(duì)政府施以壓力,并大肆叫囂:“俄國應(yīng)當(dāng)作戰(zhàn), 不應(yīng)當(dāng)空談。”
全部政權(quán)歸本國和盟國的帝國主義者,——這就是反革命的口號(hào)。
另一方面,在遭受著無地和失業(yè)厄運(yùn)、忍受著高壓手段和死刑的廣大工農(nóng)群眾中,深刻的不滿情緒正在增長。使妥協(xié)政黨的力量和威信受到損害的彼得格勒選舉,特別鮮明地反映了那些昨天還信任妥協(xié)派的農(nóng)民和士兵群眾的向左轉(zhuǎn)。
全部政權(quán)歸貧苦農(nóng)民所支持的無產(chǎn)階級(jí),——這就是革命的口號(hào)。
二者必居其一!
或者同地主和資本家在一起, 那就是反革命的完全勝利。
或者同無產(chǎn)階級(jí)和貧苦農(nóng)民在一起, 那就是革命的完全勝利。妥協(xié)和聯(lián)合的政策是注定要破產(chǎn)的。
出路在哪里呢?
必須同地主決裂,把土地交給農(nóng)民委員會(huì)。農(nóng)民一定會(huì)明白這一點(diǎn),那時(shí)糧食就會(huì)有了。
必須同資本家決裂,對(duì)銀行和工廠實(shí)行民主監(jiān)督。工人一定會(huì)明白這一點(diǎn),那時(shí)“勞動(dòng)生產(chǎn)率”就會(huì)提高。
必須同投機(jī)分子和奸商決裂,按民主原則來組織城鄉(xiāng)之間的物資交換。居民一定會(huì)明白這一點(diǎn),那時(shí)饑荒就會(huì)消除。
必須沖破從各方面束縛著俄國的帝國主義羅網(wǎng),并宣布公正的和平條件。那時(shí)軍隊(duì)一定會(huì)明白他們手持武器是為了什么,如果威廉不接受這樣的和平,俄國士兵就會(huì)像猛獅一樣同他搏斗。
必須把全部政權(quán)“交給”無產(chǎn)階級(jí)和貧苦農(nóng)民。西方工人一定會(huì)明白這一點(diǎn),那時(shí)他們就會(huì)對(duì)本國的帝國主義集團(tuán)展開沖擊。
這將是戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束和歐洲工人革命的開始。
俄國的發(fā)展和整個(gè)世界形勢(shì)所規(guī)定的出路就是如此。