遊び心

玩心

2023.5.16 17:27???松田 好花

　

こんにちは！

你好！

　

日向坂46 松田好花です??

我是日向坂46的松田好花??

先日DreamHack Japan 2023のライブステージに出演させていただきました??

前幾天出演了DreamHack Japan 2023的live舞臺(tái)??

會(huì)場(chǎng)にお越しくださった皆さんありがとうございました??！

來(lái)會(huì)場(chǎng)的各位謝謝啦?。?/p>

　

熱気がすんばらしかった?。?/span>

大家的熱情太了不起了??！

汗もサウナかってくらい沢山かいて、色んな意味でアツかったです??

汗也出的就和蒸了桑拿一樣，各種意義的熱??

　

衣裝この黃色のチェックがいいなぁって思ってたら！

想著這個(gè)黃色的格子衣服真不錯(cuò)！

また著れて嬉しかったです??

還有機(jī)會(huì)穿好開(kāi)心??

ありがとうございました！

謝謝！

　

ーーーーーーーーー

ひなこいが2.5周年を迎えました??！

日向戀迎來(lái)了2.5周年！！

おめでとうございます祝?

恭喜啦祝?

　

そして2.5周年を記念して、、、

作為2.5周年的紀(jì)念...

なんと！

竟然！

これまで1週間が期限だったこのラジのアフタートークが全74話開(kāi)放されました??

會(huì)在這周內(nèi)開(kāi)放所有74話after talk??

　

全74話コンプリートして下さっている方！

全部74話都保存下來(lái)的人！

ありがとうございます??！

謝謝??！

　

1話でも聴き逃してしまったという方や、一度も聴いたことがないという方でも！ぜひこの機(jī)會(huì)にひなこいアプリを開(kāi)いてアフタートークを楽しんでみてくださいっ??

如果漏了哪集沒(méi)有聽(tīng)，或者可能也有一次也沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的人，請(qǐng)一定要利用這次機(jī)會(huì)打開(kāi)日向戀app來(lái)享受一下after talk??

Instagramの方では、ゲストで來(lái)てくれたメンバーのリール#このラジリールや収録時(shí)のコーディネート#このラジコーデをアップし始めました！

我也開(kāi)始在Instagram里上傳作為嘉賓來(lái)登場(chǎng)的成員的reel視頻#このラジリール和廣播收錄時(shí)的衣裝#このラジコーデ！

　

インスタを初めてもうすぐ2ヶ月が経とうとしているみたい！早い！

好像開(kāi)通ins已經(jīng)2個(gè)月了！好快！

少しは慣れてきたような気がしてます、、！

感覺(jué)有點(diǎn)習(xí)慣了..！

まだ知らない機(jī)能沢山ありそうだけど！笑

不過(guò)還是有很多不知道的功能！笑

　

@matsudakonoka.yahos

@matsudakonoka.yahos

このアカウントで投稿しています??！

會(huì)在這個(gè)賬號(hào)里投稿的?。?/p>

ぜひ覗きにきてください???

請(qǐng)一定要來(lái)看看哦???

　

　

ひなこいの公式Instagramも開(kāi)設(shè)したみたいなのでぜひ??！

日向戀好像也開(kāi)設(shè)了官方Instagram，也請(qǐng)一定要去看看?。?/p>

@hinakoi_official

@hinakoi_official

　

ーーーーーーーーー

このチョコの切れ目というか割れ目？のところを外側(cè)から順に食べていくのが好きだったな?って久しぶりに食べて思い出しました、懐かしい?。?/span>

喜歡從這個(gè)巧克力的凹槽的外側(cè)開(kāi)始往里面吃?久違地吃了這個(gè)才想起來(lái)的，好懷念！！

　

オレオは中のクリームだけ先に全部食べるっていうのも昔やってたなぁ、あとアルフォートのチョコの部分だけ先に食べるとか、、笑

以前還會(huì)先把奧利奧里面的奶油先全部吃掉，、還有アルフォート(注：一種巧克力餅干)也會(huì)先只吃巧克力那部分..笑

　

そうそう、皆さんはコアラのマーチの絵柄しっかり見(jiàn)てから食べてますか？

對(duì)了對(duì)了、大家也會(huì)先仔細(xì)看看小熊餅的樣子再吃么？

私、昔は確かにちゃんと見(jiàn)てから食べてたはずなんですけど、最近、確認(rèn)もせずに食べていた自分に気付いて、ちょっと悲しくなりました、食欲が先走りすぎだろってね。

我以前確實(shí)會(huì)好好看一下才吃的，最近注意到自己看都不看就吃下去了，感覺(jué)有點(diǎn)遺憾，食欲太旺盛了吧

　

ひとつひとつ形狀が違うたべっ子どうぶつは自然と確認(rèn)できるんですけど、コアラのマーチは口に入れてから「あっ、見(jiàn)るの忘れてた」ってなるんですよね??悔しい。

每一個(gè)形狀都不一樣的たべっ子どうぶつ(注：一種各種動(dòng)物形狀的餅干)的話，很自然的就會(huì)確認(rèn)一下，小熊餅的話，塞進(jìn)嘴巴里才會(huì)想到「啊，忘了看了」??懊悔。

　

急にきのこの山の話になるんですけど、きのこの山はチョコの部分だけ全部かじってスティックオンリーにするっていうのは未だにやってしまいます、人前ではやらないようにしてるけど、お家だとやっちゃいます、コソコソ、

突然聊一下蘑菇山，蘑菇山的話，把巧克力的部分全部吃掉只剩下餅干這種事情我還在做，不會(huì)當(dāng)著別人面做，會(huì)在家里偷偷摸摸地這樣。

　

共感者募集してます??

有人和我一樣么??

お菓子話楽しいなぁ??

零食的話題聊得好開(kāi)心??

　

ずっとしていられる気がする

想一直這么聊下去

　

ーーーーーーーーー　

　

本日THE TIME,ありがとうございました！！

今天的THE TIME,謝謝??！

全身コーデはこれまたInstagramの方にも毎週載せてますっ！

全身的服裝還是會(huì)每周上傳到Instagram里！

ストーリーに使わなかった寫(xiě)真を置いてそろそろお?jiǎng)eれにしようかな??！

放一下story里沒(méi)有用的照片，差不多就要說(shuō)再見(jiàn)咯??！

毎週のコーディネートが楽しみなんです??

期待每周的服裝??

　

次はどんなお洋服かな?なんて

會(huì)想著下次穿什么衣服呢?

　

気が早いか！笑

太著急了吧！笑

　

それではこの辺で！

那么就先到這兒咯！

じゃあね( ? )??

再見(jiàn)( ? )??